SAFETY

safety
[ʹseıftı] n
1. безопасность
public ~ - общественная безопасность
with ~ - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/
road /traffic/ ~ - безопасность уличного движения
~ first! - а) соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.); б) безопасность прежде всего!
the children were given lessons in ❝~ first‘❞ - детей обучали правилам уличного движения
~ for life and property - неприкосновенность личности и собственности
in ~ from fire - вне опасности от пожара
~ arrangements and precautions - охрана труда; техника безопасности
to do smth. with ~ - делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/
to endanger /to menace, to threaten/ ~ - грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу
to flee for ~ - спасаться бегством
is the ~ of the experiment certain? - обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента?
deposit money in the bank for ~ - храните деньги в банке
2. невредимость; сохранность
to travel [to get home] in ~ - путешествовать [добраться домой] благополучно
to keep smth. in ~ - хранить что-л. в надёжном месте
3. уст. средство обеспечения безопасности; гарантия
4. предохранитель (огнестрельного оружия)
a gun at ~ - пистолет на предохранителе
to put one‘s rifle to ~ - поставить винтовку на предохранитель
5. разг. сокр. от ~-bolt
6. = ~ factor
to play for ~ - а) играть наверняка; б) делать (что-л.), не подвергая себя риску
(there is) ~ in numbers - ≅ коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная; легче всего спрятаться за чужие спины


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAFETY ARRANGEMENTS →← SAFETIME

Смотреть что такое SAFETY в других словарях:

SAFETY

[`seɪftɪ]безопасность; сохранность

SAFETY

safety: translation nounADJECTIVE ▪ added, extra, greater, increased ▪ The seat is bolted in place for added safety. ▪ comparative, reasonable, rela... смотреть

SAFETY

safety: translation safety safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed t... смотреть

SAFETY

сущ.1) общ. безопасность; невредимость, сохранностьto play for safety — не рисковать, избегать риска [рискованных действий\], поступать наверняка, вест... смотреть

SAFETY

[ʹseıftı] n1. безопасностьpublic safety - общественная безопасностьwith safety - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/road /traffic/ safety - б... смотреть

SAFETY

{ʹseıftı} n 1. безопасность public ~ - общественная безопасность with ~ - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ road /traffic/ ~ - безопасн... смотреть

SAFETY

1. безопасность, надёжность, сохранность 2. безопасный * * * 1. сохранность; надёжность (в работе) 2. безопасность — fault safety — occupational saf... смотреть

SAFETY

безопасность (напр. полётов)for reasons of safety — в целях безопасностиin interests of safety — в интересах безопасностиto affect the safety — влиять ... смотреть

SAFETY

1) безопасность2) антигризутный3) надежность4) безопасный5) сохранность6) целость7) прочность8) предохранительный9) аварийный10) защитный11) прочный– a... смотреть

SAFETY

безопасность, надёжностьsafety against buckling — надёжность против потери устойчивости; запас устойчивостиsafety against cracking — надёжность по трещ... смотреть

SAFETY

• ___ pin • I couldn't unfasten her ___ belt (No Particular Place to Go lyric) • 2-point play • Airline's prime concern • Backfield defender • Behind-... смотреть

SAFETY

n 1) безпека, безпечність; public ~ громадська безпека; with ~ без ризику; road ~ правила безпеки вуличного руху; ~ first! будьте обережні! (на вулиці тощо); 2) неушкодженість; схоронність; to keep smth. in ~ зберігати щось у надійному місці; 3) засіб гарантування безпеки; гарантія; 4) розм. (скор. від safety-bolt) запобіжний болт; 5) запас міцності; ♦ ~ arrangement and precautions охорона праці; ~ belt рятувальний пояс; запобіжний пояс; ав. прив'язний ремінь; ~ brake тех. автоматичне гальмо; ~ catch тех. запобіжник; засувка запобіжника; ел. плавкий запобіжник; ~ code правила техніки безпеки; ~ curtain протипожежна азбестова завіса (у театрі); ~ education короткий курс з техніки безпеки (у школах тощо); ~ exploder військ. самодетонатор; ~ factor тех. коефіцієнт безпеки; запас міцності; ~ film незаймиста кіноплівка; ~ fuse вогнепровідний шнур; ел. плавкий запобіжник; ~ grid зал. запобіжні грати; ~ harness ав. прив'язні ремені; ~ hook гак з запобіжником, карабін; ~ lamp безпечна шахтарська лампа; ~ limit військ. межа безпеки; ~ match безпечний сірник; ~ nut контргайка; ~ officer військ. офіцер, що гарантує безпеку руху автотранспорту; ав. офіцер, що відповідає за безпеку польотів; ~ pilot військ. льотчик-контролер; ~ strip смуга безпеки (вирубка проти лісової пожежі); to play for ~ грати напевно.... смотреть

SAFETY

1) аварийный 2) антигризутный 3) безопасность 4) безопасный 5) защитный 6) надежность 7) предохранительный 8) прочность 9) прочный 10) сохранность 11) целость • pressurized safety door — защитно-герметическая дверь safety factor for dropout — компьют. коэффициент запаса при отпускании safety factor for pickup — компьют. коэффициент запаса при срабатывании safety regulator valve — машиностр. золотник регулятора безопасности - active car safety - industrial safety - margin of safety - maritime safety - operation safety - passive car safety - pedestrian safety - radiation safety - road safety - safety belt - safety bench - safety block - safety bolt - safety brake - safety catch - safety chain - safety circuit - safety clutch - safety code - safety door - safety engineering - safety explosive - safety factor - safety film - safety flap - safety fuel - safety funnel - safety fuse - safety glass - safety helmet - safety lamp - safety line - safety lock - safety margin - safety match - safety nut - safety pin - safety regulations - safety rod - safety spring - safety stirrup - safety switch - safety tool - safety valve - safety washer - safety wire... смотреть

SAFETY

safety [ˊseɪftɪ] n безопа́сность; надёжность; сохра́нность; with safety безопа́сно, без ри́ска; in safety в безопа́сности; to play for safety избега́ть... смотреть

SAFETY

safety: translationSynonyms and related words:aegis, arm guard, assurance, backstop, buffer, bulwark, bumper, contraceptive, copyright, cover, crash he... смотреть

SAFETY

nбезопасность; надежность, сохранностьto ensure safety — обеспечивать безопасностьto guarantee smb's safety — гарантировать чью-л. безопасностьto impro... смотреть

SAFETY

сущ. безопасность; сохранность with safety — безопасно, без риска in safety — в безопасности to assure smb.'s safety — обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety — рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! — Соблюдайте осторожность! industrial safety — техника безопасности на производстве public safety — общественная безопасность, государственная безопасность road safety — правила безопасности уличного движения to play for safety — поступать наверняка, вести себя осторожно, не рисковать, избегать рискованных действий, избегать риска Syn: security, safe keeping •• there is safety in numbers посл. — безопаснее действовать сообща; один в поле не воин... смотреть

SAFETY

безпека; цілісність; схоронність safety of traffic on the open sea — безпека мореплавання - safety at work- safety belt- safety catch- safety certifica... смотреть

SAFETY

1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе to instruct in safety — инструктировать по правилам техники безопасности - crash safety - electrical safety - fire safety - impact safety - labor safety - laser safety - machine safety - occupational safety - on-site safety - operation safety - operational safety - professional safety - robot safety - safety of work - site safety - worker safety - works safety... смотреть

SAFETY

1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе to instruct in safety — инструктировать по правилам техники безопасности - safety of work- crash safety- electrical safety- fire safety- impact safety- labor safety- laser safety- machine safety- occupational safety- on-site safety- operation safety- operational safety- professional safety- robot safety- site safety- worker safety- works safety... смотреть

SAFETY

безпека; цілісність; схоронність safety of traffic on the open sea — безпека мореплавання safety at worksafety beltsafety catchsafety certificatesafety checksafety codesafety committeesafety for life and propertysafety from disclosuresafety islandsafety lawsafety lawssafety measuresafety of consumer goodssafety of navigationsafety of passengerssafety of the personnelsafety officersafety precautionsafety regulationsafety regulationssafety requirementssafety standardssafety stripsafety violationsafety zone... смотреть

SAFETY

сущ. 1) безопасность, сохранность; 2) надежность; 3) гарантия. - personal safety- work safety

SAFETY

nбезпека, надійність•- airport safety- air safety- aviation safety- flight safety- operational safety- personal safety- public safety

SAFETY

безопасность, надёжность см. тж. security "The need for security and safety provides conflicts with the need for ease of use and personal privacy" (Donald Norman) — Необходимость обеспечения защиты и безопасности вступает в противоречие с обязательностью простоты использования и сохранения неприкосновенности частной информации... смотреть

SAFETY

1) безопасность 2) сохранность •- safety of life at sea- national safety- occupational safety- occupational safety and health- on-the-job safety- publi... смотреть

SAFETY

1) безопасность 2) защитный; предохранительный •- active safety- crash safety- fire safety- passive safety- road safety- safety of traffic* * *безопасн... смотреть

SAFETY

безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска; safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения there is safety in numbers посл. безопаснее действовать сообща; один в поле не воин... смотреть

SAFETY

Безопасность; невредимость; сохранность- safety of principal- farm safety- industrial safety- workplace safety

SAFETY

• Safety first - Береженого Бог бережет (Б)• Safety lies in the middle course - Все хорошо в меру (B)• There is safety in crowds (multitude, numbers) -... смотреть

SAFETY

transcription, транскрипция: [ ˈseɪftɪ ] безопасность ; сохранность ; ~ safety arrangement ; ~ safety coefficient ; ~ safety engineering ; ~ safety factor ; ~ safety margin ; ~ occupational safety ;... смотреть

SAFETY

safety: übersetzung safety Sicherheit f

SAFETY

безопасность ; сохранность ; ? safety arrangement ; ? safety coefficient ; ? safety engineering ; ? safety factor ; ? safety margin ; ? occupational safety ;<br>... смотреть

SAFETY

защищенность от воздействия случайных факторов- system safety

SAFETY

n1) безпечність; безпека2) непошкодженістьto play for safety - уникати риску

SAFETY

предохранитель; флажковый предохранитель• &LT;14&GT; отыгрыш

SAFETY

1. безопасность2. сохранность* * *обеспечение безопасности

SAFETY

transcription, транскрипция: [ ˈseɪftɪ ]safety n sl See safe

SAFETY

техніка безпеки; безпека; охорона праці

SAFETY

ˈseɪftɪбезопасность, невредимость, сохранность

SAFETY

мед.сущ. безопасность * * * безопасность Англо-русский медицинский словарь.2012.

SAFETY

• безопасность • безопасный

SAFETY

- environmental safety

SAFETY

Безопасность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

SAFETY

Безпеканадійність

SAFETY

Безопасность

SAFETY

безопасность; надежность - operational safety

SAFETY

безопасность; надёжность - operational safety

SAFETY

(n) безопасность; невредимость; сохранность

SAFETY

ТБ

SAFETY

безопасность

SAFETY

n. безопасность, сохранность, надежность

SAFETY

техніка безпеки; безпека; охорона праці

SAFETY

устанавливать на "невзрыв" (воен.)

SAFETY

безпека, схоронність, безпечність

SAFETY

безпеканадійність

SAFETY

n (sl) safe q.v.

SAFETY

n sl см. safe

SAFETY

предохранитель

SAFETY

безопасный

SAFETY

безпека

T: 221