SAKE

sake
[seık] n
for the ~ of smb., for smb.‘s ~ - для /ради/ кого-л.
do it for the ~ of your family [for my ~] - сделайте это для вашей семьи [для меня]
for safety‘s ~ - в целях безопасности
for the ~ of money - из-за денег
for the ~ of peace - для дела /во имя/ мира
for their own ~s - для них самих
for both our ~s - ради нас обоих
for conscience‘s ~ - для успокоения совести
for form‘s ~ - для проформы; для видимости
for the ~ of our old friendship - во имя нашей старой дружбы
for the ~ of smb.‘s health - в интересах чьего-л. здоровья
for the ~ of seeing [of hearing, of getting] smth. - для того, чтобы повидать [послушать, получить] что-л.
art for art‘s ~ - искусство для искусства
he argues for the ~ of arguing - он спорит ради самого спора
he talks for talking‘s ~ - ему лишь бы говорить
for the ~ of simplicity I will assume ... - для простоты /ясности/ я буду исходить из предположения
for God‘s /goodness‘, Heaven‘s, pity‘s, mercy‘s/ ~ - ради бога!, во имя всего святого!
for God‘s ~ don‘t do it! - ради бога, не делайте этого!
for old time‘s ~ - во имя прошлого
~s (alive)! - диал., амер. вот это да!, ну и ну!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAKÉ →← SAJAMA

Смотреть что такое SAKE в других словарях:

SAKE

[seɪkˏ `sɑːkɪ]сакэ

SAKE

[seık] nfor the sake of smb., for smb.'s sake - для /ради/ кого-л.do it for the sake of your family [for my sake] - сделайте это для вашей семьи [для м... смотреть

SAKE

• ___ bomb • ___ to me (Tokyo bar order) • ... and he that loseth his life for my ___ shall find it • 'For Pete's --!' • For goodness ___! • For heave... смотреть

SAKE

{seık} n for the ~ of smb., for smb.'s ~ - для /ради/ кого-л. do it for the ~ of your family {for my ~} - сделайте это для вашей семьи {для меня} fo... смотреть

SAKE

Ⅰsake [ˊsɑ:kɪ] n сакэ́, ри́совая во́дкаⅡsake [seɪk] n: for the sake of, for one's sake ра́ди; do it for Mary's sake сде́лайте э́то ра́ди Мэ́ри; for you... смотреть

SAKE

Sake: translation   Rice wine. It is universally used as a ritual offering to the shrine and then distributed among the participants. Carefully prepare... смотреть

SAKE

Sake: übersetzung Sa|ke 〈m.; - od. -s; unz.〉 japan., stark alkohol. Reiswein, wird meist heiß getrunken [<jap.]* * * Sa|ke, der; - [jap. sake]:aus R... смотреть

SAKE

sake: translationSynonyms and related words:account, advantage, aim, ambition, animus, aspiration, basis, behalf, benefit, calling, cause, consideratio... смотреть

SAKE

I [©ўЎ°] sake.wav сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. — Сделайте это ради Джона. for our sakes — ради нас for God's sake , for Heaven's sake — ради бога, ради всего святого for conscience' sake — для успокоения совести for old sake's sake — в память прошлого for one's sake — ради for the sake of glory — ради славы for the sake of making money — из-за денег for the sake of — ради •• sakes alive! — амер. вот тебе раз!, ну и ну!; вот это да! II ['©Ѓ°Ў] яп.; сущ.; - saki сакэ... смотреть

SAKE

n: for the ~ of smb., for smb.'s ~ заради когось; for the ~ of smb.'s health в інтересах чийогось здоров'я; for the ~ of money заради грошей, через гроші; for safety's ~ з метою безпеки; for the ~ of peace в ім'я миру, для справи миру; art for art's ~ мистецтво заради мистецтва; ♦ for God's (goodness', Heaven's, pity's, mercy's) ~ бога ради!; ~s alive! амер. от тобі й на!... смотреть

SAKE

nfor the sake of - заради чогосьdo it for Mary's sake - зробіть це заради Меріfor my sake - заради менеfor conscience' sake - для заспокоєння сумлінняf... смотреть

SAKE

Sake m = сакэ (алкогольный напиток, приготовляемый из риса в Японии)

SAKE

m =сакэ (рисовая водка в Японии)

SAKE

ради for conscience' sake для успокоения совести for pity's sake - умоляю вас

SAKE

sake: translationSee: FOR ONE'S SAKE.

SAKE

n. сакэ (японская водка), рисовая водка

SAKE

(0) ради

SAKE

користь

SAKE

сакэ

SAKE AND SOKE

Grants of sake and soke allowed the granter to intercept the fines and other profits of justice relating to his own estate which would otherwise have g... смотреть

T: 416