Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sælərɪ]жалованье, заработная плата; оклад
salary: translation nounADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax. ▪ six-... смотреть
1. сущ. эк. тр. оклад, жалованье, заработная плата [зарплата\] (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количес... смотреть
salary: translation Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsælər... смотреть
[ʹsælərı] nжалованье, оклад; заработная плата служащегоmonthly salary - ежемесячное жалованьеyearly salary - годовой окладa rise /increase/ of salary, ... смотреть
кадр. оклад; платня (для службовців) встановлена періодична грошова винагорода працівникові (employee) за регулярно виконувану роботу чи послугу; ♦ розмір окладу, як правило, виражається у формі фіксованої (іноді річної) суми, що виплачується за адміністративну, професійну, канцелярську, управлінську та ін. роботу, яка вимагає певного виду кваліфікації, підготовки тощо annual ~ річний оклад; base ~ базовий оклад; basic ~ базовий оклад; executive ~ оклад керівника • оклад адміністратора; fixed ~ твердий оклад • фіксований оклад; fortnightly ~ двотижневий оклад; initial ~ початковий оклад; monthly ~ місячний оклад; regular ~ оклад, який регулярно виплачується; starting ~ початковий оклад; top ~ найвищий оклад; weekly ~ тижневий оклад a drop in ~ зниження окладу; an increase in ~ збільшення окладу; a rise in ~ підвищення окладу; ~ account рахунок, на який регулярно переводиться зарплата; ~ adjustment регулювання окладів; ~ adjustment system система регулювання окладів; ~ agreement угода про оклади; ~ and wage structure структура окладів і ставок заробітної плати; ~ before deductions платня до відрахування; ~ claim вимога підвищення платні; ~ deduction відрахування з окладу; ~ disbursement витрати на оклади; ~ earner службовець • працівник/працівниця; ~ expenditure витрати на фонд окладів; ~ freeze заморожування окладів; ~ grade категорія окладу; ~ income дохід у виг salary : wage пр. «wage» ▹▹ «pay»... смотреть
nдолжностной оклад; жалование (служащих)to cut salaries — снижать оклады служащихto draw a fixed salary — быть на твердом окладеto fix salaries — устан... смотреть
• $100,000/year, e.g. • $174,000, for John D. Rockefeller • $200,000, for Clinton • $400,000, for the U.S. president • Amount expressed in K • Annual ... смотреть
{ʹsælərı} n жалованье, оклад; заработная плата служащего monthly ~ - ежемесячное жалованье yearly ~ - годовой оклад a rise /increase/ of ~, a raise... смотреть
сущ. жалованье, заработная плата; оклад to attach smb.'s salary — назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries — поднимать зарплату to command, draw, earn, get, receive a salary — получать зарплату, жалованье to cut, reduce, slash salaries — урезать зарплату, оклад to negotiate a salary — договариваться о зарплате to pay a salary — платить зарплату to pull down амер., pull in брит. a salary — загребать, зарабатывать жалованье annual salary — годовая зарплата handsome salary — хорошая зарплата meager, modest salary — скромное, скудное жалованье fixed salary — твердый оклад, фиксированная зарплата Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage... смотреть
salary: translationSynonyms and related words:base pay, compensation, dismissal wage, earnings, emolument, escalator clause, escalator plan, fee, finan... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈsælərɪ ] жалаванье ; оклад ; платить жалованье ; ~ salarys accounting ; ~ salary and wages of locally recruited staff ; ~ salary earners ; ~ salary increments ; ~ salary level ; ~ salarys of international staff ; ~ salary rates ; ~ salary scale ; ~ salary scales andallowances ; ~ salary workers ; ~ annual salary ; ~ basic salary ; ~ gross base salary scale ; ~ interim salary adjustment ; ~ local level salarys ; ~ movement of outside salary ; ~ net salary ; ~ net base salary scale ; ~ non-pensionable salary differencials ; ~ pensionable salary ; ~ rate of salary ; ~ stated salary ; ~ UN salary system ;... смотреть
1) оклад, жалованье || платить жалованье2) pl фонд жалованья (служащих); общая сумма выплачиваемого жалованья- draw a fixed salary- earn a salary- rais... смотреть
n 1. жалованье; денежное вознаграждение за службу, работу; оклад; 2. награда за услугу или в знак расположения.* * *сущ. 1) жалованье; денежное вознагр... смотреть
жалаванье ; оклад ; платить жалованье ; ? salarys accounting ; ? salary and wages of locally recruited staff ; ? salary earners ; ? salary increments ; ? salary level ; ? salarys of international staff ; ? salary rates ; ? salary scale ; ? salary scales <br>... смотреть
salary: übersetzung salary Gehalt n, Besoldung f
1. nплатня, плата; оклад2. vвиплачувати платню
заробітна плата (службовця) - salary adjustment- salary arrears- salary cut
жалованье, оклад- fixed salary- official salary- stated salary
1. n платня, плата, оклад; monthly ~ щомісячна платня; yearly ~ річний оклад; to draw a fixed ~ бути на твердому окладі; 2. v платити платню.
Регулярный, обычно ежемесячный платеж, производимый работодателем работнику в соответствии с трудовым договором (договором о найме).
salary [ˊsælǝrɪ] n жа́лованье; окла́д
платня; заробітна плата (службовцеві)
ежемесячная зарплата; должностной оклад; зарплата служащих (считается обычно по годовой цифре)
• Draw your salary before spending it - Цыплят по осени считают (Ц)
жалованье, оклад, зарплата salaried - получающий жалованье, находящийся на окладе
ˈsælərɪжалование, зарплата (служащих)
Місячнапосадова заробітна плата (оклад)
заробітна плата (службовця) salary adjustmentsalary arrearssalary cut
(n) должностной оклад; жалование; жалованье; зарплата; оклад
1) жалованье2) оклад3) зарплата
Жалование
місячнапосадова заробітна плата (оклад)
платня; заробітна плата (службовцеві)
зарплата
1) жалованье 2) зарплата 3) оклад
n. жалованье, оклад, зарплата
должностной окладзарплата
зарплата, утримання, оклад
зарплата (служащим) f
жалование
счет зарплаты: разновидность текущего счета в банке, на который регулярно поступает зарплата или пенсия.* * *• зарплатный счет • счет заработной платы ... смотреть
Текущий счёт, на который регулярно переводится зарплата
расчёт [начисление] заработной платы
расчет [ начисление ] заработной платы
задолженности по оплате труда
визначення розміру посадового окладу
визначення розміру посадового окладу
определение размера должностного оклада
регулирование заработной платы
система регулирования заработной платы
1) упр. администрирование оплаты труда*, управление оплатой труда*, администрирование окладов* (проведение общей политики относительно расчета окладов ... смотреть
эк. тр. аванс в счет заработной платы (сумма, выдаваемая работнику в счет будущей платы за труд; напр., сумма, выдаваемая в начале месяца в счет зараб... смотреть
аванс (жалованье, заработная плата)
эк. тр. соглашение об окладе [о заработной плате\]* Syn:collective wage agreement* * *соглашение о заработной плате
упр. = wage and salary administration 1), 2),
оклады и заработная плата местных служащих (служащих, набранных на местах) ;
оклады и заработная плата местных служащих (служащих, набранных на местах) ;
структура окладов и ставок заработной платы
заборгованість по заробітній платі
заборгованість по заробітній платі
эк. тр. диапазон [интервал\] оклада*, зарплатный интервал* most firms have salary bands for each position — большинство фирм устанавливает диапазон ок... смотреть
заработная плата без учета вычетов
эк. тр. = salary band
salary cap: translation salary cap UK US noun [C] ► HR, WORKPLACE an upper limit on the amount that employees in a particular company or industry ca... смотреть
страх., эк. тр. лимит [предел, потолок\] заработной платы* (в некоторых пенсионных планах: максимальная сумма заработной платы за определенный период,... смотреть
зарплатные карты..Словарь экономических терминов.
изменение заработной платы
требование повышения заработной платы
эк. тр. сближение [сжатие\] уровней зарплаты* Syn:wage compression