salle: übersetzungsalf1) Saal m, Zimmer n salle d'attente — Wartesaal msalle de séjour — Wohnzimmer nsalle des fêtes — Aula fsalle de cours/salle de co... смотреть
f1) зал, комната, помещение; палатаsalle à manger — 1) столовая (в квартире) 2) перен. прост. ротsalle de séjour — гостинаяsalle de bain(s) — ванная (к... смотреть
f 1) зал, комната, помещение; палата salle à manger — 1) столовая (в квартире) 2) перен. прост. рот salle de séjour — гостиная salle de bain(s) — ванн... смотреть
• ___ • ER actor Eriq La ___ • Parloir, for one • Actor Eriq La ___ • Chambre • Ella's back in Pierre's room • Explorer La ___ • Explorer Sieur de La... смотреть
f1) зал; помещение2) отдел; отделение; цех•- salle d'accumulateurs- salle des appareils- salle d'approche- salle des balances- salle des batteries- sal... смотреть
Salle: übersetzung Salle [sal], David, amerikanischer Maler, * Norman (Oklahoma) 28. 9. 1952; zählt zu den Hauptvertretern des »New image painting«... смотреть
f зал; палата salle d'accouchementsalle d'attentesalle de bainsalle d'endoscopiesalle de gymnastiquesalle d'humage et de pulvérisationsalle d'interventionsalle de lavage de mains des opérateurssalle de maladessalle de massage à secsalle d'opérationsalle de pansementsalle de prépansementsalle de préparation préopératoiresalle de radiothérapiesalle de réanimation néonatalesalle de réveilsalle de soinssalle de stérilisationsalle de travailsalle de vidéo-conférence de l'hôpital... смотреть
f 1) зал; помещение 2) отдел; отделение; цех • salle d'accumulateurssalle des balancessalle de commandesalle des compresseurssalle conditionnéesalle de contrôlesalle de contrôle des fourssalle d'épreuvesalle d'exhauresalle de filtragesalle des pompessalle du réacteursalle des réactifssalle de réchauffagesalle de réfrigérationsalle des turbines... смотреть
f amuser la salle — см. amuser la galerie amuser la salle — см. amuser la galerie salle bien garnie salle obscure salle de garde salle à manger salle des pas perdus salle de police donner la salle faire la salle faire salle comble tenir salle bas bout de la salle fille de salle... смотреть
Salle: translationIn the 14c the walls of the rooms of wealthy magnates were covered by hangings. A suite of such hangings, or tapestries, was known as... смотреть
{sæl} n редк. зал
Salle: translation , Paris, 1800. This artiste was an excellent workman, and famous also as a judge of old instruments.
[sæl] n редк.зал
f зал; помещение salle d'audiencesalle des délibérationssalle des pas perdussalle de policesalle des séancessalle du tribunal
сортировочный зал
зал, комната, помещение
n рідк. зала, зал.
(n) зал
[͵sæləʹmɒŋʒeı] фр.столовая (комната); ресторанный зал
{͵sæləʹmɒŋʒeı} фр. столовая (комната); ресторанный зал
разг. рот
salle à manger [͵sæləʹmɒŋʒeı] фр. столовая (комната); ресторанный зал
разг. хороший сбор (в театре и т.п.); много присутствующих
микр. чистая комната
(производственное) помещение с кондиционированной атмосферой
(производственное) помещение с кондиционированной атмосферой
salle d‘attente [͵sældəʹtɒnt] фр. зал ожидания (на вокзале)
родильный зал
аккумуляторная, аккумуляторное помещение
аккумуляторная, аккумуляторное помещение
диспетчерский пункт системы посадки, ДПСП
salle d'attente1> _фр. зал ожидания (на вокзале)
{͵sældəʹtɒnt} фр. зал ожидания (на вокзале)
зал ожидания
[͵sældəʹtɒnt] фр.зал ожидания (на вокзале)
n фр. зал чекання (на вокзалі).
зал судебного заседания expulser de la salle d'audience — удалять из зала судебных заседаний; faire évacuer la salle d'audience — приказать очистить зал (судебных заседаний)... смотреть
ванное отделение
зал управления; пост {пункт} управления
зал управления; пост управления, пункт управления
зал управления; пост {пункт} управления
тлв аппаратная
пульт управления печами
демонстрационный зал, выставочное помещение (выставочный зал)
1) проекционный зал; просмотровый зал (киностудии)2) кинотеатр, кино
диспетчерский пункт, диспетчерская
помещение распределительного устройства
фильтровальное помещение