SALVE

salve
I
1. [sɑ:v,sælv] n 1. 1) мазь; крем
lip ~ - губная помада
~ dressing - повязка с мазью
2) поэт. целебная мазь, бальзам
3) успокаивающее средство, бальзам
a ~ for wounded honour - бальзам для раненой гордости
2. амер. разг. грубая лесть; подлизывание
2. [sɑ:v,sælv] v 1. 1) поэт. прикладывать целебную мазь, врачевать, исцелять
to ~ wounds - класть бальзам на раны, исцелять раны
2) смягчать, успокаивать (боль и т. п.)
to ~ difficulties [discrepancies] - сглаживать трудности [разногласия]
to do smth. to ~ one‘s conscience - сделать что-л. для успокоения совести
2. амер. разг. льстить; угождать (кому-л.), обхаживать, умасливать (кого-л.)
II
[sælv] = salvage II 1 и 3
II
[ʹsælvı] int уст.
храни вас господь! (приветствие)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SALVER →← SALVATORY

Смотреть что такое SALVE в других словарях:

SALVE

[sɑːvˏ sælv]целебная мазьсредство для успокоения; бальзамлесть, восхвалениесмазывать; врачеватьсмягчать, успокаивать

SALVE

Salve: übersetzung Hagel; Artillerie-Beschuss; Dauerbeschuss; Dauerfeuer; Sperrfeuer; Trommelfeuer * * *Sal|ve ['zalvə], die; -, -n:[auf ein Kommando g... смотреть

SALVE

I 1. [sɑ:v,sælv] n 1. 1) мазь; кремlip salve - губная помадаsalve dressing - повязка с мазью2) поэт. целебная мазь, бальзам3) успокаивающее средство, б... смотреть

SALVE

I 1. {sɑ:v,sælv} n 1. 1) мазь; крем lip ~ - губная помада ~ dressing - повязка с мазью 2) поэт. целебная мазь, бальзам 3) успокаивающее средство, ... смотреть

SALVE

salve: translationSynonyms and related words:Trinkgeld, abate, aid, allay, alleviate, alleviative, alleviator, anesthetize, anodyne, anoint, appease, a... смотреть

SALVE

Ⅰsalve [sælv] 1. n 1) целе́бная мазь 2) сре́дство для успокое́ния; поэт. бальза́м 2. v 1) успока́ивать (совесть), те́шить (гордость) и т.п. 2) уст.... смотреть

SALVE

• An analgesic • Assuage • Balm • Burn balm • Burn soother • Comfort • Emollient • Goo in the nurse's office • Healing ointment • Healing stuff • Lini... смотреть

SALVE

I salvē (pl. salvēte) [imper. к salveo ] 1) здравствуй, привет тебе Pl, Ter, V, O etc. 2) будь здоров, прощай (s. atque vale Pl) II salvē adv. [ sal... смотреть

SALVE

Будь здоров!, здравствуй!- Да радуйся же, Уля: что ты уставила на него глаза и ничего не скажешь? - Что же мне сказать? - Скажи - Salve, amice... Ну, т... смотреть

SALVE

I -en (-a), -er мазь, крем II -n, -r 1) залп avgi (avfyre) en salve — дать залп2) взрыв (смеха), гром (аплодисментов), поток (ругательств) III -et, -... смотреть

SALVE

I [©Ѓђ] 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem never lost its efficacy. — Давайте надеяться на то, что это лекарство для самолюбия никогда не потеряет своей действенности. 3) сл. лесть, восхваление 2. гл. 1) уст. смазывать (мазью); врачевать 2) смягчать (боль), успокаивать (совесть) (тж. salve over) to salve difficulties — сглаживать трудности A supreme satisfaction - salving over many wounds of vanity. — Высшее удовольствие - врачевать многочисленные раны тщеславия. to salve uneasy conscience — смягчать укоры совести II [©‡®ђ] salve.wav - salvage 2. 1)... смотреть

SALVE

Salve {-vq} f =, -n залп eine Salve (ab)geben* {abfeuern, schießen*} — производить {давать} залп, выстрелить eine Salve von Gelächter ertönte — раздал... смотреть

SALVE

f =, -nзалпdeckende Salve — мор. накрытие (при стрельбе)eine Salve abfeuern ( abgeben ) — дать залпseine Rede wurde von Salven des Beifalls unterbroche... смотреть

SALVE

Ivрятувати (майно)II1. v1) мазати (маззю); лікувати2) заспокоювати (сумління, почуття)3) розв'язувати (труднощі тощо)2. n1) цілюща мазь2) заспокійливий... смотреть

SALVE

f1) залп; орудийный салютtirer en salve — стрелять залпами••salve d'applaudissements — гром аплодисментов2) физ. короткий мощный импульс

SALVE

f 1) залп; орудийный салют tirer en salve — стрелять залпами •• salve d'applaudissements — гром аплодисментов 2) физ. короткий мощный импульс

SALVE

целебная мазь средство для успокоения; poet. бальзам obs. смазывать (мазью); врачевать смягчать (боль), успокаивать (совесть); to salve difficulties сглаживать трудности obs. смазывать (мазью); врачевать смягчать (боль), успокаивать (совесть); to salve difficulties сглаживать трудности... смотреть

SALVE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪsɑ:v ]salve n AmE sl 1. I handed him a little salve Я навешал ему немного лапши на уши 2. That is nice salve, even aft... смотреть

SALVE

• Every sore has its salve - Есть болезнь, есть и лекарство (E)• Seek your salve where you got your sore - Чем ушибся, тем и лечись (4)• There's a salv... смотреть

SALVE

salve: translation verb Salve is used with these nouns as the object: ↑conscience

SALVE

n AmE sl 1) I handed him a little salve — Я навешал ему немного лапши на уши 2) That is nice salve, even after taxes — Это приличная зарплата даже после вычета налогов... смотреть

SALVE

salve: übersetzungsalv f; MIL Salve f

SALVE

f1) залп2) пакет, группа (напр. импульсов)

SALVE

f(короткий мощный) импульс- salve de neutrons

SALVE

(v) выручать; выручить; использовать отбросы производства; прикладывать целебную мазь; спасать; спасти

SALVE

лікарювати - salveing

SALVE

v. смазывать; врачевать; смягчать, успокаивать; заглаживать вину; тешить, спасать

SALVE

salve! escl fam привет!, доброго здоровья! Итальяно-русский словарь.2003.

SALVE

(n) грубая лесть; крем; мазь; успокаивающее средство; целебная мазь

SALVE

лат.приветствую!, привет!

SALVE

мед.гл. мазать мазь Англо-русский медицинский словарь.2012.

SALVE

заспокоювати, пом'якшувати, зм'якшувати, врятувати

SALVE

намазывать мазью

SALVE

n. мазь, бальзам, средство для успокоения

SALVE

мазь

SALVE

salveздравствуй

SALVE

f une salve d'applaudissements

SALVE

Мазь

SALVE

Мазь

SALVE

salvesalveздравствуй

SALVE

лікарювати salveing

SALVE

interj, привет!

SALVE

целебная мазь

SALVE

(0) бальзам

SALVE

slave

SALVE

мазь

SALVE

мазь

SALVE DE NEUTRONS

нейтронный пик

SALVE DIFFICULTIES

сглаживать трудности

SALVE DRESSING

мед.фраз. лечебная повязка * * * мазевая повязка, повязка с мазью Англо-русский медицинский словарь.2012.

SALVE ERRORE ET OMISSIONE

SE&Osalve errore et omissione"за исключением ошибок и пропусков" (лат.): просьба банка к клиенту проверить счет с сохранением за банком права позднее и... смотреть

SALVE I

1. n 1) мазь; 2) поет. цілюща мазь, бальзам; 3) перен. заспокійливий засіб; 4) амер. розм. грубі лестощі; ♦ ~ dressing пов'язка з маззю; 2. v 1) поет. прикладати цілющу мазь; зцілювати; 2) перен. пом'якшувати, заспокоювати (біль тощо); 3) лестити, догоджати; улещувати (когось); 4) рятувати; 5) розв'язувати (труднощі тощо).... смотреть

SALVE II

int дай боже здоров'я! (вітання).

SALVE LUCRUM

Привет барышу.При входе в один помпейский дом выкладено камнем: Salve lucrum. Какое наглое простодушие! Какая отвратительная откровенность! Только на э... смотреть

SALVE MUNDI SALUTARE

Salve Mundi Salutare • A poem in honour of the various members of Christ on the Cross Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Salve Mundi Saluta... смотреть

SALVE REGINA

Salve Regina: translation Salve Regina • The opening words (used as a title) of the most celebrated of the four Breviary anthems of the Blessed Virg... смотреть

SALVE REGINA

Salve Regina: translation   See Votive Antiphon.

SALVE REGINA

Salve Regina: übersetzung Sạlve Regina   [lateinisch »sei gegrüßt, Königin«], eine der Marianischen Antiphonen; seit dem 11. Jahrhundert im Kloster... смотреть

SALVE REGINA

Salve Regina — латинская хвалебная песнь Пресвятой Богородице, которая поется в католической церкви от праздника св. Троицы до первого адвента. На текст S.-R. писали музыку многие композиторы, как старинные, так и новейшие.<br><br><br>... смотреть

SALVE REGINA

латинская хвалебная песнь Пресвятой Богородице, которая поется в католической церкви от праздника св. Троицы до первого адвента. На текст S.-R. писали ... смотреть

T: 263