SAND

sand
1. [sænd] n 1. 1) песок, гравий
fine [coarse, sea] ~ - тонкий [крупный, морской] песок
a grain of ~ - песчинка
a great figure covered with the ~s of oblivion - образн. великий человек, преданный забвению
2) обыкн. pl песчинки
numberless as the ~s on the seashore - бесчисленные как песчинки на морском берегу
to number ~s - взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное
2. обыкн. pl
1) песчаный пляж
to play on the ~s - играть на пляже /на песке/
2) отмель, песчаная коса
to run upon the ~s - сесть на мель
3. pl пески, пустыня
unending [shifting, pathless] ~s - бесконечные [зыбучие, непроходимые] пески
4. 1) песок в песочных часах
2) pl время; дни жизни
the ~s are running out /low/ - срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит /близится/ к концу
the ~s are numbered - дни уже сочтены, конец близок
5. амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество
a man with plenty of ~ in him - человек большой выдержки
it takes ~ to do it - чтобы сделать это, требуется много мужества
6. песочный цвет
7. сл. деньги
8. разг. влажный, подмоченный сахар
9. горн. хвосты (от обогащения)
to plough the ~(s) - заниматься бесполезным делом, тратить силы впустую
to build on ~ - строить на песке
to put /to throw/ ~ in the wheels /in the machine/ - ставить палки в колёса, создавать искусственные препятствия
to knock the ~ from under smb. - выбить у кого-л. почву из-под ног
2. [sænd] v 1. 1) посыпать песком
to ~ a road [a street] - посыпать песком дорогу [улицу]
2) заносить песком (устье реки, порт и т. п.)
2. зарывать в песок
3. шлифовать, чистить песком
to ~ off the rough edges - сгладить острые края, смягчить острые вопросы
the surface should be thoroughly ~ed down before you apply any paint - поверхность нужно тщательно очистить до нанесения краски
4. подмешивать песок, смешивать с песком
to ~ the sugar - подмешивать песок в сахар
5. посадить (судно) на мель


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAND BAND →← SANCTUS

Смотреть что такое SAND в других словарях:

SAND

[sænd]песок; гравийпесчинкипесчаный пляж; отмельморской берегсушапески; пустыняпесчаные почвы, песчаникипесок в песочных часах(отведенное) время жизним... смотреть

SAND

Sand: übersetzungSand [zant], der; -[e]s, -e:Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht:gelber, weißer,... смотреть

SAND

sand: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ coarse, fine ▪ a beach of fine golden sand ▪ hard, soft ▪ damp, moist, wet ▪ dry ▪ burning, ... смотреть

SAND

• ___ dollar • ___ dune (beach sight) • ___ wedge • 'L • 'The Devil's Pool' novelist • Elle et Lui author • The --- Pebbles (1966) • The Haunted Pool ... смотреть

SAND

1. [sænd] n1. 1) песок, гравийfine [coarse, sea] sand - тонкий [крупный, морской] песокa grain of sand - песчинкаa great figure covered with the sands ... смотреть

SAND

1. песок; пористый слабый песчаник; нефтеносный пласт-коллектор любой породы || посыпать песком, заплывать песком (о скважине) 2. pl. нефтеносные пор... смотреть

SAND

1. песок 2. нефтеносный песок, нефтеносный песчаный пласт 3. шлам 4. pl. песчаная банка, песчаная отмель anauxitic sand анокситовый песок aqueo-residua... смотреть

SAND

1. {sænd} n 1. 1) песок, гравий fine ~ - тонкий {крупный, морской} песок a grain of ~ - песчинка a great figure covered with the ~s of oblivion - ... смотреть

SAND

m -(e)s, -e1) песокfeiner Sand — мелкий песокfeinkörniger Sand — мелкозернистый песокgoldführender Sand — золотоносный песокgrober Sand — крупнозернист... смотреть

SAND

Sand: übersetzungSand, lockere Anhäufung von kleinen, höchstens erbsengroßen Körnern harter Minerale, vornehmlich von Quarz (Quarzsand), seltener von F... смотреть

SAND

sand [sænd] 1. n 1) песо́к; гра́вий 2) pl песчи́нки;numberless as the sand(s) бесчи́сленные, как песо́к морско́й 3) pl пески́; пусты́ня 4) песо́чный ... смотреть

SAND

песок— bedding sand — blanket sand — clay sand — close sand — coarse sand — crushed sand — crushed stone sand — desert sand — disturbed sand — drift sa... смотреть

SAND

1. сущ. 1) а) песок; гравий to scatter, spread, sprinkle, strew sand — насыпать песок, посыпать песком coarse sand — крупный, грубый песок fine sand — мелкий песок a grain of sand — песчинка б) мн. песчинки 2) а) мн. песчаный пляж; отмель Syn: sandbank, shoal I 1. б) поэт. морской берег в) уст. суша (как противопоставление воде) 3) а) мн. пески; пустыня б) мн. песчаные почвы, песчаники 4) а) песок в песочных часах б) перен.; обыкн. мн. (отведенное) время жизни the sands are running out — время подходит к концу; дни сочтены; конец близок The remaining sands of my life are few. — Немного мне осталось жить. 5) амер.; разг. мужество, стойкость; выдержка; выносливость he was losing his sand — он постепенно терял выдержку Syn: pluck 1., stamina 6) песочный цвет The new Renault comes in black, silver, blue or sand. — Экземпляры новой модели автомобиля Рено будут черного, стального, синего или песочного цвета. 7) мед. песок (патологические отложения в полостях некоторых органов) •• - built on sand - throw sand in the wheels 2. гл. 1) а) посыпать песком; зарывать в песок The floors are sanded in the most primitive country-inn fashion. — Полы засыпаны песком, прямо как в каком-нибудь деревенском трактире. б) с.-х. покрывать посевные почвы песком с целью их защиты 2) чистить или шлифовать песком The quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down. — Качество покрытия при покраске зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево. 3) подмешивать песок (с целью обмана, камуфляжа) 4) а) посадить судно на мель б) перен. поставить (кого-л.) в трудное положение 5) а) растирать песком б) мор., сл. оттирать, тщательно отчищать в) тех. зачищать, шлифовать шкуркой to sand a piece of furniture — отшкурить мебель 6) стопорить, закупоривать; затруднять движение The well stopped of its own accord, probably sanding up. — Родник перестал течь сам по себе, может, из-за того, что засорился.... смотреть

SAND

Sand m -(e)s 1. песок grober Sand — крупный песок der Fluß verlor sich {verlief} im Sand — река затерялась в песках (zahlreich, zahllos) wie Sand am M... смотреть

SAND

mпесок□ Sand ablagern затягивать [заносить] песком (русло)□ Sand, feiner тонкий песок□ Sand, feinkörniger мелкозернистый песок□ Sand, fliegender летучи... смотреть

SAND

1) песок2) песчанистый3) пескотруйный4) песочный5) посыпать песком6) шкурить7) пригар8) песчаный– burnt-on sand– clean sand– close sand– coarse sand– d... смотреть

SAND

1. n 1) пісок; гравій; a grain of ~ піщинка; 2) звич. pl піщинки; 3) звич. pl піщаний пляж; піщана коса; мілина; to play on the ~s гратися на пляжі (на піску); to run upon the ~s сісти на мілину (про судно); 4) pl піски, пустеля; 5) пісок у пісковому годиннику; 6) pl перен. час; дні життя; the ~s are running out час підходить до кінця; життя закінчується; 7) амер. розм. витримка, стійкість характеру, мужність; he is a man with plenty of ~ in him він людина стійкого характеру (великої витримки); 8) пісочний колір; 9) розм. гроші; 10) розм. вологий (підмочений) цукор; 11) гірн. хвости (від збагачення); ♦ ~ band геол. прошарок піску; ~ belt піщане пасмо; ~ casting мет. лиття у землю; ~ clay піщана глина; ~ cloth наждачний папір; ~ core мет. ливарна шишка; ~ dab іхт. камбала; ~ hog амер. розм. кесонник; ~ launce іхт. піщанка, піскорийка; ~ method с.г. стратифікація (насіння); to build on ~ будувати на піску; to put ~ in the wheels вставляти палиці в колеса; створювати штучні перешкоди; 2. v 1) посипати піском; 2) заносити піском; 3) заривати в пісок; 4) шліфувати (чистити) піском; 5) змішувати з піском, підмішувати пісок; 6) посадити на мілину (судно).... смотреть

SAND

1) пескотруйный 2) песок 3) песочный 4) песчанистый 5) песчаный 6) посыпать песком 7) пригар 8) шкурить • glaze on sand banks — наваривать откос песком glaze on sand bottom — наваривать под мартена песком green sand molding — формовка по сырому lean molding sand — тощий формовочный песок open sand casting — литье в открытые формы reclamation of molding sand — регенерация формовочной смеси strong molding sand — жирный формовочный песок - burnt-on sand - clean sand - close sand - coarse sand - drift sand - dry sand casting - dry sand molding - filter sand - ignite sand - medium sand - molding sand - mortar sand - open sand - quartz sand - sand bar - sand bath - sand blaster - sand blasting - sand blister - sand cement - sand filter - sand fraction - sand glass - sand hole - sand load - sand paper - sand recovery - sand tank - slag sand - standard sand - water-bearing sand... смотреть

SAND

песок; песчаный грунт- aeolian sand- beach sand- blast sand- blown sand- cement testing sand- clay sand- coarse sand- concrete sand- dead sand- dune sa... смотреть

SAND

-en1) песок 2) песчаный пляж, песчаная отмель bygge sitt hus på sand — посл. строить на пескеkaste én sand i øynene — погов. пускать пыль в глаза (кому... смотреть

SAND

Песок.Зернистый материал естественно или искусственно произведенный дезинтеграцией горных пород или полезных ископаемых. В литье термин обозначает физи... смотреть

SAND

1. n1) пісок; піщинкаbuilt on sand - збудований на піску; перен. ненадійний, неміцний2) pl піски, мілина; піщаний пляж; пустиня3) pl часthe sands are r... смотреть

SAND

Sand: übersetzungSand, arena. – glarĕa (gröberer Kies). – sabulum (mit Erde od. Lehm vermischter Sand, Sanderde). – saburra (grober Schiffsand, Ballast... смотреть

SAND

1) песок; гравий 2) формовочная смесь 3) очищать пескоструйным аппаратом 4) зачищать шлифовальной шкуркой • - backing sand - burnt sand - core sand - dry sand - facing sand - facing-and-backing sand - green sand - high-silica sand - lean sand - medium strong molding sand - medium strong sand - mild molding sand - molding sand - natural molding sand - new sand - reconditioned sand - reused sand - strong sand - used sand - weak sand... смотреть

SAND

1) песок; гравий 2) формовочная смесь 3) очищать пескоструйным аппаратом 4) зачищать шлифовальной шкуркой • - backing sand- burnt sand- core sand- dry sand- facing sand- facing-and-backing sand- green sand- high-silica sand- lean sand- medium strong sand- medium strong molding sand- mild molding sand- molding sand- natural molding sand- new sand- reconditioned sand- reused sand- strong sand- used sand- weak sand... смотреть

SAND

sand: translationSynonyms and related words:backbone, breccia, buff, burnish, debris, detritus, dress, emery, file, furbish, grain, granule, granulet, ... смотреть

SAND

песок; гравий;(pl.) песчинки; (pl.) песчаный пляж; отмель; (pl.) пески; пустыня песок в песочных часах; песочный цвет amer. coll. мужество, стойкость; выдержка посыпать песком; зарывать в песок чистить или шлифовать песком подмешивать песок; посадить судно на мель to throw sand in the wheels amer.- ставить палки в колеса;... смотреть

SAND

• If you play with sand, you'll get dirty - Грязью играть - руки марать (Г)• Sands are running out (The) - Время не ждет (B)• Walls of sand are sure to... смотреть

SAND

1) песок 2) песчаная почва 3) pl пески, пустыня•- barchan sands- blown sands- fixed sands* * *песчаная почва

SAND

Sand: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd., mnd. sant »Sand, Strand, Ufer, sandige Fläche« oder zu dem häufigen gleich lautenden Flurnamen.2. Herkunft... смотреть

SAND

m1) песок2) формовочная смесь, формовочный песок•- lehmiger Sand- ölgesättigter Sand- wandernder Sand

SAND

1. песок; гравий || посыпать песком 2. шлифовать

SAND

1песок2посыпать песком3песок (размер частиц от 0,06 до 2 мм)

SAND

transcription, транскрипция: [ sænd ]sand n AmE infml 1. He has plenty of sand Он решительный малый 2. Do you use sand in your coffee? Вам кофе с сахар... смотреть

SAND

Сірувато-жовтийпісковийясний сіряво-брунатнийжовтаво-сірийясний оливково-сірий

SAND

nпісок•- blowing sand- drifting sand

SAND

торг. "песок" (очень мелкие алмазы, примерно 120 штук на карат)торг. песчаная мельторг. песчаная отмель

SAND

Sand. См. Песок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SAND

sand: translation  a particle of rock/mineral that has a diameter between 0.1 and 1.0mm.

SAND

{san:d}1. песок sand och sten--песок и камни

SAND

sand: translationparticles smaller than gravel but larger than silt, 0.0625-2.0 mm

SAND

n. песок, гравий, формовочная земля; песок в песочных часах; время, дни жизни; выдержка, стойкость, мужество; песочный цвет

SAND

• /vt/ посыпать песком• песок

SAND

sand: translation   Unconsolidated detrital rock material [16].

SAND

n AmE infml 1) He has plenty of sand — Он решительный малый 2) Do you use sand in your coffee? — Вам кофе с сахаром?

SAND

v. посыпать песком, зарывать в песок, шлифовать песком, чистить песком, подмешивать песок; посадить судно на мель

SAND

сірувато-жовтийпісковий ясний сіряво-брунатний жовтаво-сірий ясний оливково-сірий

SAND

мед.сущ. песок песчаный * * * песок Англо-русский медицинский словарь.2012.

SAND

sand: translationSee: HIDE ONE'S HEAD IN THE SAND.

SAND

уезд Санн (в фюльке Ругаланн)

SAND

mпесок

SAND

mпесок

SAND

Пісок; достовірний, істинний

SAND

геол. песок

SAND

посыпать гравием

SAND

пісок; достовірний, істинний

SAND

Пісок

SAND

Пісок

SAND

(n) песок

SAND

пісок

SAND

песок

T: 496