SAVING

saving
1. [ʹseıvıŋ] n 1. экономия, сбережение
~ of energy - экономия энергии
~ of time - выигрыш во времени
~ of ten per cent - экономия на десять процентов
additional [considerable] ~ - дополнительная [значительная] экономия
a ~ to the consumer - экономия для потребителя
2. pl сбережения; накопления
small ~s - небольшие сбережения
~s book - сберегательная книжка
~s stamp - сберегательная марка
his ~s of a lifetime - то, что он скопил за всю жизнь
to keep one‘s ~s in a bank - хранить свои сбережения в банке
3. спасение
this was the ~ of him - это его спасло, это было для него спасением
4. юр. изъятие, исключение; оговорка
2. [ʹseıvıŋ] a 1. 1) экономный, бережливый
~ housekeeper - экономная хозяйка
2) редк. скупой, прижимистый
he is very ~ of his money - он бережёт каждую копейку
2. спасительный, спасающий
a ~ sense of humour - спасительное чувство юмора
3. юр. содержащий оговорку
~ clause - статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка (в законе)
4. рел. спасающий душу, избавляющий от грехов
5. уст. играющий вничью
3. [ʹseıvıŋ] prep книжн. 1. кроме, за исключением, исключая
~ a few stones, nothing remained of the building - от здания осталось только несколько камней
nothing wrong with him ~ a slight deafness - он вполне здоров, правда, немного глуховат
2. в сочетаниях:
~ your presence - не при вас будь сказано, при всём к вам уважении (формула вежливости)
4. [ʹseıvıŋ] cj книжн. 1. кроме, за исключением; если не
none ~ I [he] - только я [он]
he has never been idle ~ in his sleep /when he is asleep/ - он не занят делами, только когда спит
2. в сочетаниях:
~ that - кроме того, что; исключая то, что
~ that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties - он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAVING GRACE →← SAVIN(E)

Смотреть что такое SAVING в других словарях:

SAVING

[`seɪvɪŋ]спасительный, спасающийбережливый, расчетливый, экономныйсодержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключениеспасающий душуспасениесбер... смотреть

SAVING

saving: translation noun 1 amount not used or wastedADJECTIVE ▪ big, considerable, great, huge, major, significant, substantial ▪ estimated, potentia... смотреть

SAVING

saving: translation saving sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spendi... смотреть

SAVING

1. [ʹseıvıŋ] n1. экономия, сбережениеsaving of energy - экономия энергииsaving of time - выигрыш во времениsaving of ten per cent - экономия на десять ... смотреть

SAVING

1. сущ.1) общ. спасение2) эк. сбережение, экономия (как процесс) Ant:national savings, savings behaviourSee:price saving3)а) мн., эк. сбережения (денеж... смотреть

SAVING

1. {ʹseıvıŋ} n 1. экономия, сбережение ~ of energy - экономия энергии ~ of time - выигрыш во времени ~ of ten per cent - экономия на десять процент... смотреть

SAVING

1. n1) экономия; сбережение 2) pl сбережения; сэкономленные средства; накопления•to collect savings — собирать накопления, накапливать (средства)to enc... смотреть

SAVING

saving [ˊseɪvɪŋ] 1. pres. p. от save 1 2. a 1) сберега́ющий 2) спаси́тельный;the saving grace of humour спаси́тельная си́ла ю́мора 3) бережли́вый, э... смотреть

SAVING

saving: translationSynonyms and related words:Scotch, aside from, bar, barring, beside, besides, but, cache, canny, careful, chary, cheeseparing, compe... смотреть

SAVING

Экономия; сбережение || экономный; сберегающий; часто pl сбережения; накопление (как процесс образования сбережений)- saving in inventory- saving in se... смотреть

SAVING

-saving suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money-saving offer... смотреть

SAVING

1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) рел. спасающий душу 2. сущ. 1) спасение 2) сбережение, экономия 3) мн. сбережения to deposit, set aside savings — откладывать сбережения to invest one's savings — вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings — проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) — снимать деньги (со счета в банке) 4) юр. оговорка, изъятие, исключение 3. предл. исключая, кроме, за исключением •• saving correction — если я не ошибаюсь saving your presence — при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано 4. союз если не считать, исключая Saving in the country I seldom go out until after dark. — Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне. saving for — за исключением, кроме saving that — за исключением того, что ... Syn: except 3., save 3.... смотреть

SAVING

• Being thrifty • Coming to the rescue • Economizing • Participating in a 401(k) • Thrifty • Feather one's nest • The activity of protecting something... смотреть

SAVING

1. adj1) рятувальний; рятівнийthe saving grace of humour - рятівна сила гумору2) ощадливий, бережливий; економний3) що вносить застереження, застережни... смотреть

SAVING

1. n 1) економія, збереження; ~ of time виграш у часі; 2) pl заощадження; to keep one's ~s in the ~s bank зберігати свої заощадження в ощадному банку; 3) порятунок, спасіння; 4) юр. виняток; вилучення; застереження; 2. adj 1) ощадливий; економний; бережливий; ~ housekeeper економна господиня; 2) рятівний, рятувальний; 3) скупий; 4) юр. що має застереження; 5) рел. що спасає душу; що увільняє від гріхів; 6) спорт, що грає внічию; 3. prep крім, за винятком, виключаючи; ♦ ~ your presence при всій повазі до вас; ~ your reverence вибачте на слові; 4. conj крім, за винятком; якщо не; ~ that крім того; виключаючи те, що.... смотреть

SAVING

saving: übersetzungsaving 1. Rettung f; 2. Vorbehalt m; 3. Ersparnis f, Einsparung f

SAVING

n 1. экономия, сбережение; 2. pl накопления; 3. спасение.* * *сущ. 1) экономия, сбережение; 2) мн.ч. накопления; 3) спасение.

SAVING

transcription, транскрипция: [ ˈseɪvɪŋ ] экономия ; сбережение ; накопление ; ~ saving account ; ~ saving and loans association ; ~ saving bank ; ~ saving bonds ; ~ saving clause ; ~ saving deposits ; ~ accumulative saving ; ~ business saving ; ~ corporate saving ; ~ household saving ; ~ individual saving ; ~ money saving ; ~ mutual saving banks ; ~ negative saving ; ~ new saving deposits ; ~ personal saving ; ~ private saving ; ~ rate of saving ; ~ real saving ;... смотреть

SAVING

1. экономия 2. спасение || спасательный * * *экономия* * *экономия- energy saving- fuel saving- resource saving* * *• сохранение • спасательный

SAVING

экономия- consistant saving- cost savings in labor- cost savings in materialsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К... смотреть

SAVING

1) застереження (в документі); (в)рятування 2) який вносить застереження; який містить застереження (про документ тощо) 3) за винятком, крім • - saving... смотреть

SAVING

экономия ; сбережение ; накопление ; ? saving account ; ? saving and loans association ; ? saving bank ; ? saving bonds ; ? saving clause ; ? saving deposits ; ? accumulative saving ; ? business saving ; ? corporate saving ; ? household saving ; ? indivi<br>... смотреть

SAVING

nзаощадження, економія•- energy saving- fuel saving- saving in lives

SAVING

экономия- annual saving- cost saving- fuel saving- saving of expense- saving of material- space saving- weight saving

SAVING

1. спасание || спасательный 2. экономия (напр. топлива)

SAVING

1) застереження (в документі); (в)рятування 2) який вносить застереження; який містить застереження (про документ тощо) 3) за винятком, крім • saving banksaving clausesaving of life... смотреть

SAVING

экономия || экономный; экономичный - energy saving - floor space saving - labor saving - machine hour saving - material saving - resource saving

SAVING

экономия || экономный; экономичный - energy saving- floor space saving- labor saving- machine hour saving- material saving- resource saving

SAVING

сбережения– fuel saving– saving in cost– saving in material– saving of power– saving of time

SAVING

Збереженнязберігання (стану системи в пам'яті)економія

SAVING

(n) изъятие; исключение; накопление; накопления; оговорка; сбережение; сбережения; спасение; экономия

SAVING

изъятие; исключение; оговорка | вносящий оговорку, изъятие, исключение

SAVING

сбережения - fuel saving - saving in cost - saving in material - saving of power - saving of time

SAVING

ˈseɪvɪŋэкономия; бережливый, экономный

SAVING

экономия, сбережение - radio frequency spectrum saving - RF-spectrum saving

SAVING

adj. экономный, бережливый; сберегающий, сберегательный; спасительный

SAVING

I сохранение ( состояния системы в памяти ) II сбережение, экономия

SAVING

1) сохранение (состояния системы в памяти) 2) сбережение экономия

SAVING

сохранение (в памяти), ввод в ЗУ

SAVING

збереженнязберігання (стану системи в пам'яті) економія

SAVING

n. экономия, сбережение, сбережения, спасение

SAVING

экономия - annual saving - total saving

SAVING

(a) бережливый; сберегающий; экономный

SAVING

prep. кроме, исключая, если не считать

SAVING

ощадливий, заощадження, збереження

SAVING

спасительный

SAVING ACCOUNT

сберегательный счет ;

SAVING ACCOUNT

сберегательный счет

SAVING ACCOUNT

сберегательный счет ;

SAVING ACCOUNT

банк. сберегательный счет

SAVING ACCOUNT PASSBOOK

сберегательная книжка

SAVING ACCOUNT PASSBOOK

Сберегательная книжка

SAVING AND LOAN

ссудно-сберегательный

SAVING AND LOAN ASSOCIATION

фин. = savings and loan association

SAVING AND LOAN LEAGUE

Лига ссудосберегательных ассоциаций (США)

SAVING AND LOANS ASSOCIATION

ссудно-сберегательная ассоциация ;

SAVING AND LOANS ASSOCIATION

ссудно-сберегательная ассоциация ;

SAVING BANK

ощадний банк

SAVING BANK

ощадний банк

SAVING BANK

сберегательная касса

SAVING BANK

сберегательный банк ;

SAVING BANK

банк. = savings bank * * *сберегательный банк

SAVING BANK

сберегательный банк ;

SAVING BANK TRUST

Доверительная операция сберегательного банка

SAVING BOND

фин. = savings bond

SAVING BONDS

сберегательные облигации ;

SAVING BONDS

сберегательные облигации ;

SAVING BOOK PROCESSING

обработка вкладов

SAVING CERTIFICATES

Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсертификаты сберегательныенерыночные ценные бумаги

SAVING CLAUSE

saving clause: translationSynonyms and related words:alternative, bill, boundary condition, calendar, catch, choice, clause, companion bills amendment,... смотреть

SAVING CLAUSE

виключальне застереження (в законі тощо); пункт, що містить застереження

SAVING CLAUSE

застереження, що передбачає виключення; заборонне застереження; стаття, що містить застереження

SAVING CLAUSE

виключальне застереження (в законі тощо); пункт, що містить застереження

SAVING CLAUSE

застереження, що передбачає виключення; заборонне застереження; стаття, що містить застереження

SAVING CLAUSE

статья

SAVING CLAUSE

исключающее положение

SAVING CLAUSE

оговорка ; положение об оговорке ;

SAVING CLAUSE

1) статья, содержащая оговорку 2) исключающая оговорка (в законе начинается словами: nothing in this Act shall...) * * *защитительная оговорка

SAVING CLAUSE

исключающая оговорка* * *исключающая оговорка; статья, содержащая оговорку..Словарь экономических терминов.

SAVING CLAUSE

оговорка ; положение об оговорке ;

SAVING CLAUSE

исключающее положение

SAVING CLAUSE

сохранение прав (статья в лицензионном соглашении о добыче нефти и газа, предусматривающая продление срока лицензии после прекращения эксплуатации на 3... смотреть

SAVING CLAUSE DI

saving clause dipl. статья, содержащая оговорку

SAVING CODING

экономное кодирование

SAVING CORRECTION

если я не ошибаюсь

SAVING CORRECTION

если я не ошибаюсь

SAVING DEPOSIT CONTRIBUTION

Международное страхованиесберегательный (накопительный) взносодин из видов страховых премий (взносов), применяемых в договорах страхования жизни

SAVING DEPOSITS

(#соц.) вклады в сберкассы ; (#кап.) вклады на сберегательных счетах ;

SAVING DEPOSITS

сберегательные депозиты

SAVING DEPOSITS

(#соц.) вклады в сберкассы ; (#кап.) вклады на сберегательных счетах ;

SAVING ENERGY

экономия энергии ;

SAVING ENERGY

экономия энергии ;

SAVING FOR

за исключением, кроме Syn: but for, save for, except for

SAVING FOR

за исключением, кроме

T: 279