SAYING

saying
[ʹseııŋ] n
1. пословица, поговорка; присловье; афоризм
old [wise] ~ - старая [мудрая] пословица
as the ~ goes /is, runs/ - как говорится
according to Nietzsche‘s ~ ... - по афоризму Ницше ...
to quote a ~ of ... - привести цитату из ...
2. высказывание; устное, словесное заявление
doings and ~s - слова и дела
historical ~s - исторические высказывания
it needs no ~ - это без слов ясно; это само собой разумеется
it needs no ~ that ... - нет нужды говорить /повторять/, что ...
it goes without ~ - нечего и говорить; само собой понятно
it goes without ~ that the proposal will be rejected - нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено
3. сказанное; предсказание
he will come but there is no ~ - он придёт, но точно утверждать трудно /но мало ли что может случиться/
there is no ~ what may happen - трудно предсказать, что может случиться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SAYSO →← SAYEST

Смотреть что такое SAYING в других словарях:

SAYING

[`seɪɪŋ]произнесение, говорениепоговорка, присловьевысказывание; сентенция, афоризм, изречение

SAYING

saying: translation nounADJECTIVE ▪ common, famous, popular, well-known ▪ old, traditional ▪ wise ▪ favourite/favorite ▪ one of my mother's favour... смотреть

SAYING

[ʹseııŋ] n1. пословица, поговорка; присловье; афоризмold [wise] saying - старая [мудрая] пословицаas the saying goes /is, runs/ - как говоритсяaccordin... смотреть

SAYING

{ʹseııŋ} n 1. пословица, поговорка; присловье; афоризм old {wise} ~ - старая {мудрая} пословица as the ~ goes /is, runs/ - как говорится according ... смотреть

SAYING

saying: translationSynonyms and related words:Parthian shot, adage, address, affirmance, affirmation, allegation, ana, analects, announcement, annuncia... смотреть

SAYING

saying [ˊseɪɪŋ] 1. pres. p. от say 1 2. n погово́рка, присло́вье; there is no saying кто зна́ет, невозмо́жно сказа́ть; it goes without saying само́ с... смотреть

SAYING

• Between saying and doing there is a long road - Одно дело говорить, другое дело - делать (O)• From saying to doing is a long stride - Улита едет, ког... смотреть

SAYING

• As I was ___... • That's life, e.g. • Adage • Breaking the ice, maybe • Maxim • Maxim, e.g. • Proverb • Saw • Uttering • Voicing • Words of wisdom •... смотреть

SAYING

сущ. 1) произнесение, говорение There is no saying. — Нечего и говорить. 2) а) поговорка, присловье as the saying is / goes — как говорится common, popular saying — известная пословица old saying — старая пословица wise saying — мудрая пословица Syn: proverb б) высказывание; сентенция, афоризм, изречение... смотреть

SAYING

nприказка; прислів'яas the saying is (або goes) - як мовиться, як кажутьthere is no saying who did it - неможливо (важко) сказати, хто це зробив

SAYING

n 1) приказка; прислів'я; as the ~ goes (is) як кажуть, як мовиться; 2) висловлювання, усна (словесна) заява; historical ~s історичні висловлювання.

SAYING

1) гласящий2) говоря

SAYING

n. поговорка, присловье, присказка

SAYING

гласящий, говоря

SAYING

проголошення

SAYING

(v) говоря

SAYING

поговорка

SAYING AND DOING ARE TWO THINGS

посл.Сказать и сделать — две разные вещи. ср. ≈ Скоро только говорится, а не скоро дело делается. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. ... смотреть

SAYING AND DOING ARE TWO THINGS.

См. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

SAYING AND DOING ARE TWO THINGS.

<03> Сказать и сделать – две разные вещи. Ср. Скоро только говорится, а не скоро дело делается. Сказано – не доказано, надо сделать. От слова до... смотреть

SAYING OVER

повторять

T: 220