Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`skɛəslɪ]едва, почти неедва ли, вряд ли, с трудомтолько, лишьедва, как только; только что
[ʹskeəslı] adv1. едва, почти (не)scarcely ever - почти никогдаscarcely thirty people - не больше тридцати человекhe scarcely troubled to listen to me -... смотреть
{ʹskeəslı} adv 1. едва, почти (не) ~ ever - почти никогда ~ thirty people - не больше тридцати человек he ~ troubled to listen to me - он почти не ... смотреть
scarcely [ˊskeəslɪ] adv 1) едва́, с трудо́м;he can scarcely speak он с трудо́м говори́т 2) едва́, как то́лько; то́лько что;he had scarcely arrived whe... смотреть
нареч. 1) едва, почти не scarcely ever — почти никогда There is scarcely anything to eat. — Есть почти нечего. I scarcely know him. — Я его почти не знаю. There were scarcely a hundred people present. — Присутствовало явно не более ста человек. She scarcely spoke. — Она почти ничего не говорила. 2) едва ли, вряд ли, с трудом It can scarcely be coincidence. — Вряд ли это совпадение. it was scarcely in their interest — вряд ли это было в их интересах I can scarcely believe it. — Мне трудно в это поверить. Syn: hardly 3) эмоц.-усил. только, лишь She was scarcely 18 when she made her debut. — Ей было всего лишь 18, когда она дебютировала. Syn: only 2., just I 2. 4) едва, как только; только что (употребляется главным образом со временем Past Perfect Tense перед придаточным предложением, вводимым союзами when или before) He had scarcely shaken our hands when the phone rang. — Едва он успел пожать нам руки, зазвонил телефон. Syn: only just, barely, hardly... смотреть
scarcely: translationSynonyms and related words:a bit, a little, at infrequent intervals, barely, by a hair, by an ace, by no means, ever so little, ex... смотреть
adv 1) ледве, ледь; майже, сливе; I ~ know her я ледь знайомий з нею; I have ~ any money left у мене майже не лишилося грошей; 2) насилу; he could ~ drag one foot after the other він насилу пересував ноги; I could ~ believe my eyes я не міг повірити своїм очам; 3) навряд чи, навряд щоб; he can ~ have said so навряд щоб він міг це сказати; ♦ I ~ think so не думаю, що це так; I ~ know what to say далебі не знаю, що й сказати; he ~ entered the room when the telephone rang не встиг він зайти до кімнати, як задзвонив телефон.... смотреть
scarcely: translation adv. Scarcely is used with these adjectives: ↑able, ↑audible, ↑capable, ↑conceivable, ↑credible, ↑discernible, ↑distinguishable, ... смотреть
adv1) як тільки; тільки що; ледвеhe had scarcely arrived when ... - він тільки встиг приїхати, як ...2) навряд чи; неyou will scarcely maintain that - ... смотреть
adv. едва, как только, еле, с трудом, едва ли, вряд ли, не совсем, только что
едва, как только; только что; едва ли, вряд ли едва, с трудом
Навряд чиледве
який-такий, насилу, поки-що, яких-таких, ледь, яку
• Barely • Not quite
(d) едва; едва ли
навряд чиледве
едва
scarcely any: translationSee: HARDLY ANY.
scarcely any: translationSee: HARDLY ANY.
почти не; почти никто/ничего; очень малоHardly any of the students did well on the test, so the teacher explained the lesson again.Charles and his frie... смотреть
плохо скрываемое удовольствие по поводу чего-л.
scarcely ever: translationSee: HARDLY EVER.
scarcely ever: translationSee: HARDLY EVER.
scarcely exchange more than some number of words withsomeone: translation exchange no more than some number of words withsomeone & not exchange more th... смотреть
scarcely have time to breathe: translation hardly have time to breathe & scarcely have time to breathe Fig. to be very busy. • This was such a busy da... смотреть
навряд ли
едва заметный
едва различимый в темноте
scarcely... when1> едва... как, лишь только... как_Ex:scarcely had he gone out when it began to rain как толькоон вышел, полил дождь_Ex:he had scarcely... смотреть
{ʹskeəslı...wen} corr cj едва ... как, лишь только ... как scarcely had he gone out when it began to rain - как только он вышел, полил дождь he had ... смотреть
scarcely ... when [ʹskeəslı...wen] corr cj едва ... как, лишь только ... как scarcely had he gone out when it began to rain - как только он вышел, пол... смотреть
[ʹskeəslı...wen] corr cjедва ... как, лишь только ... какscarcely had he gone out when it began to rain - как только он вышел, полил дождьhe had scarce... смотреть