SCARLET

scarlet
1. [ʹskɑ:lıt] n 1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец
2. 1) мантия, одежда из пурпура
dressed in ~ - облачённый в пурпур
to wear ~ - иметь высокий сан, чин и т. п.
2) редк. сан, звание, титул
3) редк. ткань алого цвета
to wear the King‘s ~ - носить мундир, служить в армии
to don the ~ - облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
2. [ʹskɑ:lıt] a 1. 1) ярко-красный, алый; багровый, багряный
~ dress - платье алого цвета
2) раскрасневшийся, разрумянившийся
to blush /to flush, to turn/ ~ - вспыхнуть, залиться румянцем
~ with excitement [with embarrassment, with pleasure] - пунцовый от возбуждения [от смущения, от удовольствия]
to be ~ with shame - побагроветь от стыда
2. библ. одетый в пурпур
~ woman - жена, одетая в багряницу [см. тж. 3]
3. распутный; греховный
~ woman, ~ whore - а) шлюха, проститутка; б) вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами); [см. тж. 2]
~ letter - амер. ист. алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SCARLET FEVER →← SCARLESS

Смотреть что такое SCARLET в других словарях:

SCARLET

[`skɑːlɪt]алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевоготкань алого цветаофициальная одежда красного цветаалый, ярко-красныйодетый в красноекрасный от г... смотреть

SCARLET

1. [ʹskɑ:lıt] n1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. 1) мантия, одежда из пурпураdressed in scarlet - облачённый в пурпурto wear scarlet - име... смотреть

SCARLET

1. {ʹskɑ:lıt} n 1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец 2. 1) мантия, одежда из пурпура dressed in ~ - облачённый в пурпур to wear ~ - иметь в... смотреть

SCARLET

scarlet: translation adj., noun 1 bright redADJECTIVE ▪ bright, brilliant, vivid 2 red in the faceVERBS ▪ be ▪ blush, flush, go, turn ADJECTIVE ... смотреть

SCARLET

• The ___ Pimpernel • A Study in ___ • Blood-red • Blushing • Bright red • Color in a Hawthorne title • Color similar to poppy • Color symbol for sin ... смотреть

SCARLET

Scarlet: translationType of fine, rich-quality English cloth, much valued on the continent; famously made in Stamford in Lincolnshire from the 12c. Thi... смотреть

SCARLET

scarlet: translationSynonyms and related words:Titian, Titian-red, bricky, cardinal, carmine, carnation, carnelian, cerise, cherry, cherry-colored, che... смотреть

SCARLET

Scarlet: translation   This dye was obtained by the Egyptians from the shell-fish Carthamus tinctorius; and by the Hebrews from the Coccus ilicis, an i... смотреть

SCARLET

scarlet [ˊskɑ:lət] 1. n 1) а́лый, я́рко-кра́сный цвет 2) ткань или оде́жда а́лого цве́та 2. a а́лый, я́рко-кра́сный;to turn scarlet гу́сто покрасне́т... смотреть

SCARLET

1. n 1) яскраво-червоний колір; багряний колір, багрець; 2) мантія (одяг) з пурпуру; to wear ~ мати високий сан (чин); to don the ~ бути висвяченим у сан кардинала; 3) сан, звання, титул; 4) тканина яскраво-червоного кольору; 5) шарлах; ♦ to wear the King's ~ носити мундир, служити в армії; 2. adj 1) яскраво-червоний; багряний, багровий; 2) розрум'янений; to be ~ with shame почервоніти від сорому; 3) одягнений у пурпур; 4) бібл. фіховний; ♦ ~ fever скарлатина; ~ hat кардинальська шапка; ~ runner бот. боби турецькі; квасоля вогнева; ~ woman (whore) повія.... смотреть

SCARLET

1. сущ. 1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого 2) ткань алого цвета 3) официальная одежда красного цвета (напр., солдатская форма, мантия судьи и т. п.) 2. прил. 1) алый, ярко-красный Syn: vermilion, crimson 2) одетый в красное 3) красный от гнева, ярости и т. п. 4) распутный; греховный scarlet woman книжн. — блудница - scarlet letter... смотреть

SCARLET

Scarlet: übersetzungScarlett, ScarletUS-amerikanischer Name, Bedeutung: die Scharlachrote; englische weibliche Koseform von → Charles (Bedeutung: freie... смотреть

SCARLET

1. n1) яскраво-червоний колір2) тканина або одяг яскраво-червоного кольору2. adjяскраво-червоний

SCARLET

ярко-красный, пурпурный crocein scarlet — кроцеиновый алый

SCARLET

Червонаво-оранжевийшарлаховийшарлатяскраво-червонийшарлатовий

SCARLET

червонаво-оранжевийшарлаховий шарлат яскраво-червоний шарлатовий

SCARLET

алый, ярко-красный цвет ткань или одежда алого цвета алый, ярко-красный

SCARLET

- crocein scarlet

SCARLET

мед.прил. алый Англо-русский медицинский словарь.2012.

SCARLET

1) алый2) шарлах3) шарлаховый

SCARLET

adj. ярко-красный, алый, багровый, багряный

SCARLET

ясно-червоний, червоний, яскраво-червоний

SCARLET

n. ярко-красный цвет, алый цвет, багрец

SCARLET

1) алый 2) шарлах 3) шарлаховый

SCARLET

clarets     cartels

SCARLET

n ж. ім'я Скарлет.

SCARLET

(a) алый

SCARLET

алый

SCARLET BEAN

фасоль многоцветковая (Phaseolus multiflorus)* * *фасоль многоцветковая

SCARLET CARP

китайский пескарь-лень (Sarcochilichthys hainensis)* * *китайский пескарь-лень

SCARLET CHROME

пунцовый хром (пигмент)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SCARLET CLOVER

см. crimson clover * * *клевер мясокрасный

SCARLET DAY

день "алых мантий" (торжественный день, когда профессора или руководители университета появляются в ярких мантиях [см. gown 1)]) у некоторых докторов наук мантии алого цвета... смотреть

SCARLET ELDER

см. red elder * * *бузина кистистая

SCARLET ELFCUP FUNGUS

см. red-cup fungus * * *саркосцифа ярко-красная

SCARLET EUCALYPTUS

эвкалипт фиголистный (Eucalyptus ficifolia)* * *эвкалипт фиголистный

SCARLET FEVER

scarlet fever: translation(scarlatina; skar\'let)A disease that results from infection with a strain of Streptococcus pyogenes that carries a lysogenic... смотреть

SCARLET FEVER

scarlet fever: translationSynonyms and related words:African lethargy, Asiatic cholera, Chagres fever, German measles, Haverhill fever, acute articular... смотреть

SCARLET FEVER

n1) мед. скарлатина2) жарт. пристрасть до військових

SCARLET FEVER

{͵skɑ:lıtʹfi:və} скарлатина

SCARLET FEVER

скарлатина

SCARLET FEVER

скарлатина Syn: scarlatina

SCARLET FEVER

[`skɑːlɪt`fiːvə]скарлатина

SCARLET FEVER

scarlet fever [͵skɑ:lıtʹfi:və] скарлатина

SCARLET FEVER

scarlet fever [ˏskɑ:lətˊfi:və] n скарлати́на

SCARLET FEVER

[͵skɑ:lıtʹfi:və]скарлатина

SCARLET FEVER

мед.сущ. скарлатина * * * скарлатина Англо-русский медицинский словарь.2012.

SCARLET FINCH

1) алый вьюрок (Haematospiza sipahi) 2) обыкновенная чечевица (Carpodacus erythrinus) * * *• алый вьюрок • обыкновенная чечевица

SCARLET GROSBEAK

(обыкновенная) чечевица (Erythrina erythrina)* * *(обыкновенная) чечевица

SCARLET HAT

nкардинальська шапка

SCARLET HAT

{͵skɑ:lıtʹhæt} кардинальская шапка (обыкн. как символ сана кардинала)

SCARLET HAT

n. кардинальская шапка

SCARLET HAT

кардинальская шапка

SCARLET HAT

кардинальская шапка

SCARLET HAT

[`skɑːlɪt`hæt]кардинальская шапка

SCARLET HAT

scarlet hat [͵skɑ:lıtʹhæt] кардинальская шапка (обыкн. как символ сана кардинала)

SCARLET HAT

scarlet hat [ˏskɑ:lətˊhæt] n кардина́льская ша́пка

SCARLET HAT

[͵skɑ:lıtʹhæt] кардинальская шапка (обыкн. как символ сана кардинала)

SCARLET IBIS

алый ибис (Eudocimus ruber)* * *алый ибис

SCARLET LEAFHOPPER

Empoasca coccinea

SCARLET LETTER

1) амер.; ист. алая буква A, прикреплявшаяся на грудь прелюбодейки как символ позора; от слова adulteress 2) амер. - scarlet-letter license plate

SCARLET MACAW

красный ара (Ara macao)* * *красный ара

SCARLET MAPLE

красный клен

SCARLET MAPLE

см. red maple * * *клен красный

SCARLET OAK

дуб американский шарлаховый (Quercus coccinea)

SCARLET PARROT FISH

лжегубан (Pseudolabrus)* * *лжегубан

SCARLET PIMPERNEL

{͵skɑ:lıtʹpımpənel} 1. бот. очный цвет полевой (Anagallis arvensis) 2. герой, спасающий других от смертельной опасности (по прозвищу героя популярног... смотреть

SCARLET PIMPERNEL

scarlet pimpernel [͵skɑ:lıtʹpımpənel] 1. бот. очный цвет полевой (Anagallis arvensis) 2. герой, спасающий других от смертельной опасности (по прозвищу... смотреть

SCARLET PIMPERNEL

[͵skɑ:lıtʹpımpənel]1. бот. очный цвет полевой (Anagallis arvensis)2. герой, спасающий других от смертельной опасности (по прозвищу героя популярного ро... смотреть

SCARLET PIMPERNEL

очный цвет полевой

T: 457