Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
scheduled: translation scheduled UK US /ˈʃedjuːld/ US /ˈsked-/ adjective ► arranged to happen at a particular time: »He went to the doctor on Wed... смотреть
[ʹʃedju:ld] a1. запланированный; регулярныйscheduled fire - воен. плановый огоньscheduled flight - рейсовый полёт, полёт по расписаниюscheduled speed -... смотреть
прил. упр. запланированный, плановый, предусмотренный графикомto make a scheduled payment — осуществить платеж по графикуregularly scheduled payments —... смотреть
{ʹʃedju:ld} a 1. запланированный; регулярный ~ fire - воен. плановый огонь ~ flight - рейсовый полёт, полёт по расписанию ~ speed - заданная скорос... смотреть
scheduled: translationSynonyms and related words:arranged, billed, blueprinted, booked, cadastral, calculated, cataloged, charted, contrived, designed,... смотреть
рейсовый– scheduled flight– scheduled job/work– scheduled outage– scheduled time– scheduled workoperate scheduled flight — выполнять рейсовый полетsche... смотреть
scheduled: translation adj. Scheduled is used with these nouns: ↑airline, ↑appearance, ↑appointment, ↑arrival, ↑delivery, ↑departure, ↑election, ↑execu... смотреть
рейсовый operate scheduled flight — выполнять рейсовый полет scheduled inspection and maintenance — регламентный scheduled unit trains — маршрутный - scheduled arrivals - scheduled flight - scheduled job/work - scheduled outage - scheduled time - scheduled work... смотреть
adj 1) запланований; ~ flight рейсовий політ; політ за розкладом; ~ speed задана швидкість; to arrive at the ~ time прибувати точно за розкладом; 2) тарифний; ~ prices тарифні розцінки.... смотреть
Запланированный; предусмотренный графиком- as scheduled- not as scheduled
мед.прич. планировать запланированный; запрограммированный; от англ. schedule Англо-русский медицинский словарь.2012.
проектируемый
1) запланированный 2) заданный; регламентированный
1) запланированный 2) заданный; регламентированный
• Booked • On the agenda
(a) предусмотренный графиком
заплановане, запланований
adj запланований
Авіакомпанія, що виконує регулярні рейси за розкладом
авиакомпания регулярных перевозок
Регулярная авиалиния с рейсами по расписанию
регулярные перевозки авиакомпании
регулярные воздушные перевозки
эк., стат., амер. деятельность воздушного транспорта, подчиняющегося расписанию (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, зани... смотреть
прибытие по расписанию
The projected arrival date of a specified movement requirement at a specified location.
матем. поступление в запланированные моменты времени
Поступление требований в запланированные моменты времени
запланированный отказ, прогнозируемый отказ
запланированный отказ, прогнозируемый отказ
запланированный заход (судна, парохода и т.д.)The loading of the coffee must take place at the last scheduled call of the vessel at the respective port... смотреть
Плановая производительность
Регулярний (авіа)перевізник
регулярный (авиа)перевозчик
scheduled cash flows: translation The mortgage principal and interest payments due to be paid under the terms of the mortgage, not including possibl... смотреть
Scheduled cash flows: translation The mortgage principal and interest payments due to be paid under the terms of the mortgage not including possible pr... смотреть
Запланированные потоки наличности.Выплаты основной суммы ипотечного кредита и процентов по нему, которые должны быть совершены по условиям ипотеки, за ... смотреть
1) запрограммированная смерть клетки, апоптоз 2) возрастная инволюция (органа)
мед.фраз. запрограммированная смерть клетки Англо-русский медицинский словарь.2012.
Плановая проверка
вопросы, назначенные к слушанию в комитетах; запланированное слушание в комитетах
Плановый срок завершения работ
учет = planned cost
см. standard costсм. standard costs
нормативные издержки
Заданий (планом польоту) курс
• заданный курс • расчётный курс
заданный (планом полёта) курс
страх. (страховое) покрытие по перечню [на основе списка\]* (форма страхового покрытия, при которой страхователь составляет список отдельных предметов... смотреть
страховая защита по перечню