Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
спать с кем попалотратить время впустую, бездельничать, болтаться без дела
screw around: translationscrew around 1. Inf. to mess around; to waste time. • Stop screwing around and get to work! • I'm not screwing around, I'm thi... смотреть
screw around: translationscrew around 1. Inf. to mess around; to waste time. • Stop screwing around and get to work! • I'm not screwing around, I'm thi... смотреть
screw around phrvi sl It was about a couple of guys goin' all over the world drinkin' and raisin' hell and screwin' around Там написано о двух парнях, которые болтались по всему свету, пили, буянили и валяли дурака, одним словом He's always screwing around and never does anything on time Он только сачкует и ничего не делает вовремя screw around phrvt sl They're screwing me around with that phone Они пудрят, блин, мне мозги с этим телефоном... смотреть
I phrvi sl It was about a couple of guys goin' all over the world drinkin' and raisin' hell and screwin' around — Там написано о двух парнях, которые болтались по всему свету, пили, буянили и валяли дурака, одним словом He's always screwing around and never does anything on time — Он только сачкует и ничего не делает вовремя II phrvt sl They're screwing me around with that phone — Они пудрят, блин, мне мозги с этим телефоном... смотреть
{ʹskru:əʹraʋnd} phr v сл. лодырничать; болтаться без дела; попусту тратить время, заниматься ерундой
[ʹskru:əʹraʋnd] phr v сл.лодырничать; болтаться без дела; попусту тратить время, заниматься ерундой
фраз. гл.; сл. 1) спать с кем попало (вести беспорядочную половую жизнь) Syn: sleep around 2) тратить время впустую, бездельничать, болтаться без дела Syn: dally, fool about, mess about... смотреть
v.phr. (груб.) "дурака валять": - Don't come any more! All you do is screw around all day! - He приходи больше! Все, что ты делаешь, - это валяние дурака целыми днями!... смотреть
валять дурака, сачковать; пудрить мозги with - носиться с (как дурень с писаной торбой); возиться с; иметь с кем-то дело; связываться с кем-то
бить баклуши; валять дурака
v (vulg) screw about q.v.
(сленг) иметь беспорядочные половые отношения с кем-либо
phrvi sl 1) He's always screwing around with his stereo — Он всюду носится со своим стереомагнитофоном He screwed around with his clock until he broke it — Он возился со своими часами, пока не сломал их 2) Don't you screw around with my sister — Оставь мою сестру в покое Look, chum. Don't screw around with me — Послушай, друг. Лучше отстань от меня Nobody dares to screw around with him — С ним все боятся связываться... смотреть
screw around with phrvi sl 1. He's always screwing around with his stereo Он всюду носится со своим стереомагнитофоном He screwed around with his clock until he broke it Он возился со своими часами, пока не сломал их 2. Don't you screw around with my sister Оставь мою сестру в покое Look, chum. Don't screw around with me Послушай, друг. Лучше отстань от меня Nobody dares to screw around with him С ним все боятся связываться... смотреть
v (vulg) screw about with somebody q.v. screw off (vulg) L мастурбировать 2. лодырничать, увиливать от работы 3. бездельничать, валять дурака
screw around with someone or something: translation screw around with someone or something Inf. to fiddle with or mess around with someone or somethin... смотреть