Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[skraʊnʤ]воровать, крастьпопрошайничать, побираться
[skraʋndʒ] v сл.1. стянуть, стибрить; добытьto scrounge smb.'s cigarettes [smb.'s paper, smb.'s wallet] - стащить у кого-л. сигареты [бумагу, бумажник]... смотреть
{skraʋndʒ} v сл. 1. стянуть, стибрить; добыть to ~ smb.'s cigarettes {smb.'s paper, smb.'s wallet} - стащить у кого-л. сигареты {бумагу, бумажник} t... смотреть
scrounge: translationSynonyms and related words:abstract, and, annex, appropriate, bag, beg, boost, borrow, bum, cadge, cadger, come up with, cop, crib... смотреть
scrounge [skraυndʒ] v разг. 1) добы́ть, стяну́ть, укра́сть 2) попроша́йничать; жить на чужо́й счёт
transcription, транскрипция: [ skraundʒ ]scrounge vt infml He was sleeping under the bridge and eating what little he could scrounge Он спал под мостом... смотреть
• Bum, as a cigarette • Do some dumpster-diving • Dumpster-dive • Dumpster-dive, say • Finagle • Gather with difficulty • Obtain by wheedling • Salvag... смотреть
vt infml He was sleeping under the bridge and eating what little he could scrounge — Он спал под мостом и ел то, что ему удавалось выпросить He scrounged a cigarette from me — Он сшиб у меня сигарету... смотреть
vsl.1) красти2) жити за чийсь рахунок3) старцювати, жебрувати
v розм. 1) поцупити, свиснути; добути; 2) виканючувати, випрошувати; жебрачити; 3) амер. жити за чийсь рахунок; ♦ ~ around шукати можливості украсти (щось).... смотреть
(v) выпрашивать; выпросить; добывать; добыть; клянчить; попрошайничать; стибрить; стянуть
v. украсть, стянуть, стащить, добыть; попрошайничать, выпросить, жить на чужой счет
гл.; разг. 1) воровать, красть 2) попрошайничать, побираться
добыть, стянуть, украсть попрошайничать; жить на чужой счет
стягти, старцюйте, украсти, вкрасти, жебракувати
выпросить
scrounge around: translation{v. phr.}, {slang} 1. To search for an object aimlessly without having one clearly in mind. * /I don't know what's th... смотреть
scrounge around: translation{v. phr.}, {slang} 1. To search for an object aimlessly without having one clearly in mind. * /I don't know what's th... смотреть
phrvi infml He scrounged around in people's desks looking for a pen — Он рылся в ящиках чужих столов в поисках ручки I doubt if I find it but I'll scrounge around anyway — Я сомневаюсь, что найду, но все равно поищу... смотреть
v. phr. слоняться, тыкаться в разные стороны: John and Bill were out of money and they just scrounged around from one diner to another until some one offered them a free snack. - У Джона и Билла кончились деньги, и они слонялись от одной столовой к другой, пока кто - то не предложил им бесплатно перекусить.... смотреть
scrounge around phrvi infml He scrounged around in people's desks looking for a pen Он рылся в ящиках чужих столов в поисках ручки I doubt if I find it but I'll scrounge around anyway Я сомневаюсь, что найду, но все равно поищу... смотреть
phrvi infml He was scrounging around for a meal — Он искал, где бы достать поесть Try to scrounge around for somebody to go to the party with, why don't you? — Постарайся найти кого-нибудь, с кем можно пойти на эту тусовку! Что ты, в самом деле?!... смотреть
scrounge around for phrvi infml He was scrounging around for a meal Он искал, где бы достать поесть Try to scrounge around for somebody to go to the party with, why don't you? Постарайся найти кого-нибудь, с кем можно пойти на эту тусовку! Что ты, в самом деле?!... смотреть
scrounge around (for someone or something): translation scrounge around (for someone or something) Fig. to look around all over for someone or somethi... смотреть
phrvi infml He is always scrounging off people — Он вечно что-нибудь клянчит у соседей He scrounged off his parents for years — Он годами сидел на шее у родителей I scrounged a cigarette off him — Я стрельнул у него сигарету... смотреть
scrounge off phrvi infml He is always scrounging off people Он вечно что-нибудь клянчит у соседей He scrounged off his parents for years Он годами сидел на шее у родителей I scrounged a cigarette off him Я стрельнул у него сигарету... смотреть
scrounge someone or something up: translation scrounge someone or something up† Fig. to find someone or something somewhere; to dig someone or somethin... смотреть
phrvt AmE infml See if you can scrounge up a new carburetor — Постарайся достать новый карбюратор I scrounged a doctor up in the middle of the night — Я отыскал врача среди ночи... смотреть
scrounge up phrvt AmE infml See if you can scrounge up a new carburetor Постарайся достать новый карбюратор I scrounged a doctor up in the middle of the night Я отыскал врача среди ночи... смотреть