SCRUPLE

scruple
I
[ʹskru:p(ə)l] n
1. скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам; 1,3 г)
2. крупица, минимальное количество (чего-л.)
not a ~ of hope - ни тени надежды
II
1. [ʹskru:p(ə)l] n 1) обыкн. sing сомнение, колебание
to make /to have/ no ~ about /of/ doing smth., to make /to have/ no ~ to do smth., to do smth. without ~ - (с)делать что-л. не задумываясь /не колеблясь, без колебаний/
he makes no ~ of lying - он врёт без зазрения совести
2) обыкн. pl угрызения совести (тж. ~ of conscience)
a man without /of no/ ~s - бессовестный /недобросовестный/ человек
to have ~s /a ~/ about doing smth. - постесняться (с)делать что-л.
he is not troubled by any ~s - его не мучает совесть
he is free of ~s - ирон. его не обременяет совесть
to put an end to /to remove/ smb.‘s ~s - успокоить чью-л. совесть
you need no longer have any ~s on my account - теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт
2. [ʹskru:p(ə)l] v 1) обыкн. в отриц. предложениях колебаться, не решаться, стесняться
he did not ~ to say ... - он не постеснялся сказать ...
he would not ~ to tell a lie - он и соврёт - недорого возьмёт; он врёт без зазрения совести
don‘t ~ to ask for anything you want - не стесняйтесь и просите всё, что вам нужно
2) редк. испытывать угрызения совести
he ~d to do /doing/ it - совесть не позволяла ему сделать это


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SCRUPULOSITY →← SCRUNCHY

Смотреть что такое SCRUPLE в других словарях:

SCRUPLE

[`skruːpl]скрупулкрупица, мельчайшая частьсомнения, колебания; угрызения совестищепетильность, скрупулезностьколебаться, сомневаться, не решаться

SCRUPLE

Scruple: translation Scruple • An unfounded apprehension and consequently unwarranted fear that something is a sin which, as a matter of fact, is no... смотреть

SCRUPLE

I[ʹskru:p(ə)l] n1. скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 ѓ)2. крупица, минимальное количество (чего-л.)not a scruple of hope - ни тени над... смотреть

SCRUPLE

scruple: translationSynonyms and related words:Pyrrhonism, ace, apprehension, atom, awake a doubt, back down, balance, balk, balk at, bashfulness, be d... смотреть

SCRUPLE

I {ʹskru:p(ə)l} n 1. скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам; ≈ 1,3 г) 2. крупица, минимальное количество (чего-л.) not a ~ of hope - ни тени над... смотреть

SCRUPLE

scruple [ˊskru:pl] 1. n 1) сомне́ния, колеба́ния; угрызе́ния со́вести; to have no scruple to do smth. де́лать что-л. без колеба́ний; не постесня́ться... смотреть

SCRUPLE

I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул - 1/3 драхмы - 20 гранам - 1,296 г) 2) перен. крупица, мельчайшая часть Syn: iota II 1. сущ. 1) часто мн. сомнения, колебания; угрызения совести; (тж. scruple of conscience) to have no scruple — не колебаться, не иметь сомнений (about - по поводу чего-л.), не стесняться (in doing smth. - сделать что-л.) to have scruples — не решаться, колебаться (in doing smth., to do smth. - сделать что-л.), иметь сомнения (about - по поводу чего-л.) without scruple — без колебаний, ничуть не стесняясь Syn: qualm, doubt 1., uncertainty, hesitation 2) щепетильность, скрупулезность Syn: scrupulosity 2. гл. колебаться, сомневаться, не решаться (to do smth. - сделать что-л.) He wouldn't scruple to put a few torpedoes into an already sinking ship. — Он бы без малейших колебаний дал торпедный залп по тонущему кораблю; перен. Он вполне мог совершить такой подлый поступок. Syn: to have scruples, hesitate demur 2.... смотреть

SCRUPLE

1. n1) скрупул (міpa ваги = 20 гранів)2) заст. невелика кількість, крихта3) сумніви; вагання4) (звич. pl) докори сумлінняto make no scruple to do smth.... смотреть

SCRUPLE

1. n 1) скрупул (аптекарська міра ваги ~ 20 гранів); 2) мінімальна кількість; крихта (чогось); 3) сумнів, вагання; to do smth. without ~ зросїіти щось без вагань; 4) pl докори с> мління (тж ~ of conscience); a man without (of no) ~s безсовісна (недобросовісна) людина; 2. v 1) не зважуватися, не наважуватися, вагатися; соромитися; don't ~ to ask for anything you want не соромтеся і просіть усе, що вам потрібно; 2) відчувати докори сумління; 3) сумніватися (у чомусь); не довіряти.... смотреть

SCRUPLE

• 20 grains • Bit of moral fiber • Ethical consideration • Inhibiting standard • Moral compunction • Moral consideration • Moral reservation • Moral r... смотреть

SCRUPLE

Scruple: übersetzung Scruple   [skruːpl, englisch] das, -/-s, Einheitenzeichen s, in Großbritannien und den USA gebräuchliche Masseneinheit des Apot... смотреть

SCRUPLE

n 1. сомнения, колебания; 2. угрызения совести.* * *сущ. 1) сомнения, колебания; 2) угрызения совести.

SCRUPLE

сущ.1) сомнения, колебания;2) угрызения совести.

SCRUPLE

мед.гл. колебаться скрупул; 20 гран; сомнение; угрызения совести Англо-русский медицинский словарь.2012.

SCRUPLE

стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) сомнения, колебания; угрызения совести крупица

SCRUPLE

скрупул (единица аптекарской системы мер веса [apothecaries' weight] - 20 гранам - 1,296 г)

SCRUPLE

v. не решаться, сомневаться, стесняться, совеститься

SCRUPLE

n. сомнение, колебания, угрызения совести, крупица

SCRUPLE

сумніви, вагання, сумнів

SCRUPLE

(n) колебание; сомнение

T: 309