Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Scudo: übersetzung Scu|do 〈m.; -, Scu|di od. -s〉 alte italien. Münze [ital., „Schild, Schildtaler“ <lat. scutum „lederbezogener Langschild“]* * * Sc... смотреть
m 1) щит lo scudo della testuggine — щит черепахи scudo termico — теплозащитный экран (ракеты) scudo d'avanzamento горн. — проходческий щит portare qd sugli scudi перен. — поднимать на щит / превозносить кого-либо 2) перен.защита; опора far(si) scudo di / con qc — защищаться с помощью чего-либо gli fece scudo del suo petto — он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato — щит с крестом (символ ХДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица) 5) скудо (старинная монета) • Syn: перен. riparo, protezione, difesa •• fare un' alzata / una levata di scudi: — см. alzata il primo scudo è più difficile a fare — почин дороже денег Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Scudo: übersetzungScudo, s. v. w. Schild, eine italienische Silbermünze von der Größe eines Speciesthalers, und je nach dem Staate, wo sie geprägt wird... смотреть
{ʹsku:dəʋ} n (pl -di) скудо (старинная итальянская серебряная монета)
[ʹsku:dəʋ] n (pl -di)скудо (старинная итальянская серебряная монета)
m =, -s и ..diскудо (старинная итальянская монета; теперь - монета в пять лир)
• C.D.'s you owe in old Italian money • Italian coin of yore • Old coin of Italy • One-time Italian coin
щит (защитное устройство), щиток
n (pl scudi) скудо (італійська срібна монета).
(n) скудо
эл. подшипниковый щит
проходческий щит
горн. головной щит
эл. предохранительный щит, защитный щиток
щитовой экран