SEE THROUGH

see through
[ʹsi:θru:] phr v
1. быть, присутствовать (где-л.) до конца
to see the operation through - присутствовать до конца операции
to see the war through - провоевать всю войну
2. доводить (что-л.) до конца
to see a business through - довести дело до (благополучного) конца
he saw it through - а) он довёл это (дело) до конца; б) он стойко держался до конца
depend on him to see things through - положитесь на него - он всё доведёт до конца /не бросит дело на полдороге/
3. помогать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжёлую минуту)
I was sure he would see me through - а) я был уверен, что он меня не оставит /поддержит/ (в тяжёлую минуту); б) я был уверен, что он выручит меня из беды
4. разгадывать, распознавать (кого-л., что-л.), видеть насквозь (кого-л.)
to ~ smb.‘s plans [smb.‘s tricks] - разгадать чьи-л. планы [проделки]
I ~ your little game - мне ясна ваша хитрость
the tricks are easily seen through - эти проделки шиты белыми нитками
to ~ smb. - видеть кого-л. насквозь
to ~ smb.‘s disguise - распознать истинное лицо кого-л.


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SEEABLE →← SEE OVER

Смотреть что такое SEE THROUGH в других словарях:

SEE THROUGH

видеть насквозьдоводить до концабыть, присутствовать с начала до концапомогать, поддерживать

SEE THROUGH

[ʹsi:θru:] phr v1. быть, присутствовать (где-л.) до концаto see the operation through - присутствовать до конца операцииto see the war through - провое... смотреть

SEE THROUGH

{ʹsi:θru:} phr v 1. быть, присутствовать (где-л.) до конца to see the operation through - присутствовать до конца операции to see the war through - ... смотреть

SEE THROUGH

see through: translation{v.} 1. To understand the real meaning of or reason for; realize the falseness of. * /Mother saw through Johnny's excuses no... смотреть

SEE THROUGH

see through: translation{v.} 1. To understand the real meaning of or reason for; realize the falseness of. * /Mother saw through Johnny's excuses no... смотреть

SEE THROUGH

1) видеть насквозь I see through your little game. — Я вижу насквозь все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone can see through him. — Он не умеет как следует врать, любой может раскусить его. 2) доводить до конца to see smb. through smth. — помогать кому-л. в чем-л. We must see this plan through now that we've started it. — Если уж начали, то нужно довести осуществление этого плана до конца. 3) быть, присутствовать (где-л.) с начала до конца I'd much rather see the film through from the beginning. — Я бы лучше посмотрел этот фильм с самого начала. 4) помогать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжёлую минуту) This money should see you through till the end of the month. — Эти деньги помогут тебе продержаться до конца месяца. This money should see you through the week. — На эти деньги ты сможешь прожить неделю.... смотреть

SEE THROUGH

see through а) видеть насквозь I see through your little game. He's a poorliar; anyone can see through him.б) доводить до конца to see smb. throughsmth. помогать кому-л. в чем-л. We must see This plan through now that we'vestarted it. в) быть, присутствовать (где-л.) с начала до конца I'd much rathersee the film through from the beginning. г) помогать, поддерживать (обыкн. вбеде, в тяжёлую минуту) This money should see you through till the end of themonth. This money should see you through the week.<br>... смотреть

SEE THROUGH

see through: translationSynonyms and related words:be hep to, be on to, be wise to, catch on to, come alive, descry, discern, make out, penetrate, perc... смотреть

SEE THROUGH

see through: translation phr verb See through is used with these nouns as the object: ↑deception, ↑disguise, ↑window

SEE THROUGH

see through phrvt infml 1. Depend on him to see things through Он все доводит до конца, можете не беспокоиться 2. You'll have a difficult time but I'll see you safely through У тебя будет трудное время, но я тебе помогу... смотреть

SEE THROUGH

phrvt infml 1) Depend on him to see things through — Он все доводит до конца, можете не беспокоиться 2) You'll have a difficult time but I'll see you safely through — У тебя будет трудное время, но я тебе помогу... смотреть

SEE THROUGH

видеть насквозь; доводить до конца; помогать, поддерживать (обыкн. в беде, в тяжелую минуту) быть, присутствовать (где-л.) с начала до конца

SEE THROUGH

/vt, set expression/ доводить до конца

SEE THROUGH

а) бачити наскрізьб) доводити до кінця

SEE THROUGH

1. видеть насквозь; 2. доглядеть (чтобы что-л. было выполнено до конца)

SEE THROUGH

видеть насквозь, доводить до конца, доглядеть

SEE THROUGH

(a) прозрачный; просвечивающий

SEE THROUGH

видеть насквозь

SEE THROUGH A LADDER

видеть очевидное

SEE THROUGH A LADDER

видеть очевидное

SEE THROUGH BRICK WALL

обладать необычайной проницательностью Syn: see into brick wall

SEE THROUGH BRICK WALL

обладать необычайной проницательностью

SEE THROUGH ROSECOLOURED GLASSES

видеть все в розовом свете

SEE THROUGH ROSECOLOURED GLASSES

видеть все в розовом свете

SEE THROUGH SMB.'S GAME

видеть насквозь

SEE THROUGH SMB'S GAME

видеть насквозь

SEE THROUGH SOMEONE OR SOMETHING

see through someone or something: translation see through someone or something 1. Lit. [for one's vision] to penetrate something clear or opaque or a ... смотреть

T: 210