SET DOWN

SET DOWN

класть, ставитьустанавливать, вырабатывать, фиксироватьвысаживать, ссаживатьзаписывать, письменно излагатьназначатьсчитатьосадить, обрезатьсчитать, рас... смотреть

SET DOWN

[ʹsetʹdaʋn] phr v1. высаживать, ссаживатьto set down passengers - высаживать пассажировthe bus will set you down at your destination - этот автобус дов... смотреть

SET DOWN

{ʹsetʹdaʋn} phr v 1. высаживать, ссаживать to ~ passengers - высаживать пассажиров the bus will set you down at your destination - этот автобус дове... смотреть

SET DOWN

set down: translationSynonyms and related words:abase, abash, account for, accredit with, accrete to, acknowledge, admonish, affirm, allege, announce, ... смотреть

SET DOWN

1) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.) Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction. — Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворенности. Set the wounded soldier down carefully. — Положите осторожно раненного солдата. 2) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглашение и т. п.) We had to set down rules for the behaviour of the members. — Мы должны выработать правила поведения членов организации. These price limits are set down by the government. — Ценовые ограничения установлены правительством. The law sets down that speed limits must be obeyed. — Закон гласит, что необходимо соблюдать ограничения скорости. 3) высаживать, ссаживать The second passenger asked to be set down at the church. — Второй пассажир попросил, чтобы его высадили рядом с церковью. 4) записывать, письменно излагать I have the details set down here in my notes. — В моих записях описаны все подробности. 5) назначать (for) The trial has been set down for 13 April. — Испытания были назначены на 13 апреля. 6) считать (кого-л. кем-л. - smb. for smb.) As the man had rough hands, I set him down for a farm worker. — Поскольку у человека были огрубевшие руки, я принял его за фермера. 7) разг. осадить, обрезать (кого-л.) Pushing people need to be set down. — Наглым людям нужно давать отпор. 8) (as) считать, рассматривать I'm sorry, I'd set you down as belonging to the other group. — Простите, я подумал, что вы из другой группы. Since she did not answer, I set her down as fearful and nervous. — Поскольку она не ответила, я решил, что она напугана и очень нервничает. 9) (to) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) I set his bad temper down to his recent illness. — Его плохое настроение я объяснил его недавней болезнью.... смотреть

SET DOWN

set down а) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.); Tom set down hisknife and fork with a look of complete satisfaction. set the wounded soldierdown carefully. б) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглаше-ние и т. п.) We had to set down rules for the behaviour of the members. Theseprice limits are set down by the government. The law sets down that speedlimits must be obeyed. в) высаживать, ссаживать; The second passenger asked tobe set down at the church. г) записывать, письменно излагать; I have thedetails set down here in my notes. д) (for) назначать The trial has been setdown for 13 April. е) (for) считать (кого-л. кем-л.) As the man had roughhands, I set him down for a farm worker. ж) coll. осадить, обрезать (кого-л.);Pushing people need to be set down. Наглым людям нужно давать отпор. з) (as)считать, рассматривать; I'm sorry, I'd set you down as belonging to the othergroup. Since she did not answer, I set her down as fearful and nervous. и)(to)приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) I set his bad temper down to hisrecent illness.<br>... смотреть

SET DOWN

set down: translation{v.} 1. To write; record. * /He set down all his important thoughts in his dairy./ * /At the beginning of his letter Da... смотреть

SET DOWN

set down: translation{v.} 1. To write; record. * /He set down all his important thoughts in his dairy./ * /At the beginning of his letter Da... смотреть

SET DOWN

класть, ставить (на землю, на стол и т. п.) отложить; высаживать, ссаживать (пассажира); записывать, письменно излагать; осадить, обрезать (кого-л.) назначать (for) coll. осадить, обрезать (кого-л.); (to) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) считать (кого-л. кем-л. - smb. for smb.) устанавливать, вырабатывать, фиксировать (правила, соглашение и т. п.) set down as - считать чем-л.; приписывать (to - чему-л.)... смотреть

SET DOWN

set down: übersetzung set v down eintragen, niederschreiben

SET DOWN

set down: translation phr verb Set down is used with these nouns as the object: ↑basket, ↑beaker, ↑cup, ↑glass, ↑tray

SET DOWN

записувати, протоколювати; заносити (справу) до переліку справ до слухання; встановлювати (право)

SET DOWN

а) класти (на землю)б) викладати письмово, записуватив) висаджувати (пасажира); осадити, дати відсіч, обрізати

SET DOWN

высаживать, записывать; письменно излагать, приписывать; отложить, положить, осадить; отпор, резкий отказ, выговор, упрек

SET DOWN

записувати, протоколювати; заносити (справу) до переліку справ до слухання; встановлювати (право)

SET DOWN

(n) выговор; нагоняй; поездка в один конец; резкий отпор

SET DOWN

получать усадку

SET DOWN

матем. записывать (выражение)

SET DOWN

отпор

SET DOWN A CASE FOR TRIAL

set down a case for trial: übersetzung set v down a case for trial den Termin der Hauptverhandlung festlegen [anberaumen]

SET DOWN A HEARING DATE

set down a hearing date: übersetzung set v down a hearing date einen Anhörungstermin festlegen [anberaumen]

SET DOWN A MARKER

put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »... смотреть

SET DOWN A MARKER FOR STH

put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »... смотреть

SET DOWN A RIGHT

(for smth.) встановлювати право (на щось)

SET DOWN A RIGHT

(for smth.) встановлювати право (на щось)

SET DOWN AS

считать

SET DOWN ... CASE FOR JUDGMENT

/vt/ выносить ... дело на судебное разбирательство

SET DOWN ... CASE FOR TRIAL

/vt/ выносить ... дело на судебное разбирательство

SET DOWN FOR TRIAL

призначати до слухання (справу)

SET DOWN FOR TRIAL

призначати до слухання (справу)

SET DOWN IN WRITING

set down in writing: übersetzung set v down in writing schriftlich fixieren [niederlegen]

SET DOWN ONE'S FOOT

занять твердую, решительную позицию; принять твердое решение; положить конец; решительно воспротивиться; запретить; не дать своего согласия

SET DOWN SMTH.

записывать что-л.

SET DOWN YOUR MARKER

put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »... смотреть

SET DOWN YOUR MARKER FOR STH

put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »... смотреть

CHECKABLE DEPOSIT

DRYNESS

EINZELHEIZUNG

ESTABLISHED CRIMINAL

GIPFELLEISTUNG

PLIABILITY

ВКАТЫВАВШИЙСЯ

НАРУШИЛА ЗАКОНЫ

НАЦИСТ

ПОВЛЁКШИЙ