Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[siːld]запечатанный, за печатью, скрепленный печатьюнеизвестный, непонятный, неясныйгерметизированный; герметичный; запаянный
sealed: translationSynonyms and related words:able, accepted, acknowledged, admitted, affirmed, agreed, airtight, allowed, approved, arranged, auricula... смотреть
• ___ Cargo (1951 war film) • ___ With a Kiss (Brian Hyland hit) • My lips are ___ • Signed, ___, delivered • Airtight • Caulked • Closed • Closed an ... смотреть
[si:ld] a1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатьюsealed pattern - утверждённый /стандартный/ образецsealed orders - приказ в запечатанном пакет... смотреть
1) герметичный2) герметизированный3) запечатанный4) герметический5) <engin.> заделанный6) закупоренный7) уплотняемый8) уплотненный– hemetically s... смотреть
{si:ld} a 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью ~ pattern - утверждённый /стандартный/ образец ~ orders - приказ в запечатанном пакете, с... смотреть
sealed [si:ld] 1. p. p. от seal Ⅱ, 2 2. a 1) запеча́танный 2) гермети́ческий, гермети́чный ◊ sealed book кни́га за семью́ печа́тями
герметически закупоренный; изолированный, перекрытый (приток воды) ; уплотнённый; запечатанный* * *герметически закупоренный, уплотнённый; экранированн... смотреть
1) герметизированный 2) герметический 3) герметичный 4) машиностр. заделанный 5) закупоренный 6) запечатанный 7) уплотненный 8) уплотняемый • hermetically sealed connector — герконовый соединитель hermetically sealed switch — герметический выключатель permanently sealed ignitron — неразборный игнитрон permanently sealed tube — неразборная лампа - hemetically sealed - hermetically sealed - sealed arrangement - sealed bin - sealed diode - sealed end - sealed transformer... смотреть
adj 1) запечатаний, за печаткою, скріплений печаткою; ~ pattern затверджений (стандартний) взірець; 2) герметизований; герметичний; ~ cabin ав. герметична кабіна; ♦ ~ beam авт. оптичний елемент фари; ~ brood печатний розплід (про бджіл); ~ book книга за сімома печатями; ~ orders секретний наказ; наказ у запечатаному пакеті.... смотреть
герметизированный, уплотнённый; запечатанный, опечатанныйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбат... смотреть
sealed: translation adj. Sealed is used with these nouns: ↑bid, ↑container, ↑envelope, ↑jar, ↑lid, ↑order, ↑tube
прил. 1) а) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью б) перен. неизвестный, непонятный, неясный a sealed book — книга за семью печатями Syn: unintelligible, incomprehensible 2) герметизированный; герметичный; запаянный... смотреть
запечатаний, опечатаний; скріплений печаткою, який має печатку, з печаткою; запломбований - sealed indictment- sealed instrument- sealed verdict
герметизированный; герметичный; уплотнённый* * *герметичный* * *герметичный
запечатаний, опечатаний; скріплений печаткою, який має печатку, з печаткою; запломбований sealed indictmentsealed instrumentsealed verdict
• 1) герметизировал; 2) запечатанный • герметичный
уплотнённый (напр. о конденсаторе); герметичный, герметизированный (напр. о контакте) - hermetically sealed
уплотнённый (напр. о конденсаторе); герметичный, герметизированный (напр. о контакте) - hermetically sealed
запаянный (о стеклянных сосудах)
adj. запечатанный, герметичный, герметический, герметизированный, заделанный
Опечатанный; опломбированный
(a) герметизированный; герметичный; запаянный; запечатанный
невідомий, запечатаний, незрозумілий, опечатаний
(n) скрепленный печатью
(0) за печатью
запечатанный
leased
герметичный аккумулятор
экранированный солью
экранированный солью
герметизированная алфавитно-цифровая клавиатура (пульта управления)
герметизированная алфавитно-цифровая клавиатура (пульта управления)
Смотри CAB-процесс.
ж.-д. устройство запломбированное
<railways> устройство запломбированное
запломбированный на заводе
• дефлектор с герметизацией • дефлектор с уплотнением
герметичная батарея
герметичная аккумуляторная батарея
{͵si:ldʹbi:m} авт. оптический элемент фары
sealed beam [͵si:ldʹbi:m] авт. оптический элемент фары
• неразборная лампа-фара • оптический элемент • оптический элемент фары
[͵si:ldʹbi:m] авт.оптический элемент фары
уплотнённый подшипник; подшипник с уплотнением против вытекания смазки
уплотнённый подшипник; подшипник с уплотнением против вытекания смазки
подшипник с уплотнением
герметичный подшипник
подшипник с уплотнением
подшипник (шарошечного долота с уплотнением и пластичным смазочным материалом)* * *герметизированная опора (долота)* * *герметизированная опора
герметизированный подшипник, уплотнённый подшипник
долото с герметизированной опорой
штыревое долото с герметизированными подшипниками* * *штыревое долото с герметизированными подшипниками
герметизированные опоры (долота)* * *• герметизированные опоры • опоры
запечатанный пласт* * *запечатанный пласт
sealed bid: translation sealed bid sealed bid ➔ bid1 * * * sealed bid UK US noun [C] ► an offer to buy something at a particular price that ... смотреть
заявка у запечатаному вигляді; закрита пропозиція; запечатана заявка; закрита заявка
{͵si:ldʹbıd} закрытые торги (при государственных закупках)
заявка у запечатаному вигляді; закрита пропозиція; запечатана заявка; закрита заявка
эк. закрытое (запечатанное) предложение, закрытая (запечатанная) заявка See: sealed bidding
sealed bid [͵si:ldʹbıd] закрытые торги (при государственных закупках)
эк. закрытое [запечатанное\] предложение, закрытая [запечатанная\] заявкаSee:sealed-bid auction, sealed bidding* * *закрытые торги* * *заявка в запеча... смотреть
[͵si:ldʹbıd]закрытые торги (при государственных закупках)
закрытые торги
эк. - sealed-bid auction
эк. = sealed-bid auction * * *• аукцион, заявки на который подаются в закрытом конверте • аукцион, заявки на который подаются в запечатанных конвертах... смотреть
эк. закрытые торги* (метод проведения аукциона или конкурса на получение контракта, при котором участники подают заявки в запечатанных конвертах; по истечении периода приема заявок конверты вскрываются и объявляется победитель) See: sealed-bid auction... смотреть
эк. закрытые торги* (метод проведения аукциона или конкурса на получение контракта, при котором участники подают заявки в запечатанных конвертах; по и... смотреть
Конкурентные торги путём подачи заявок без оглашения в (запечатанных конвертах)
sealed bid tender sealed bid tender ➔ tender1
герметичный бункер
герметичный бункер