Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`siːznd]бывалый, закаленный, опытный; испытанныйприправленныйвыдержанный
seasoned: translationSynonyms and related words:acclimated, acclimatized, accommodated, accustomed, adapted, adjusted, aged, blase, brisk, burning, cas... смотреть
seasoned [ˊsi:znd] 1. p. p. от season 2 2. a 1) вы́держанный (о вине и т.п.) 2) закалённый, быва́лый; seasoned soldier закалённый бое́ц;with seasone... смотреть
[ʹsi:z(ə)nd] a1. закалённыйseasoned traveller - закалённый путешественникseasoned troops - войска, испытанные в боях2. 1) приправленный (о пище)highly ... смотреть
{ʹsi:z(ə)nd} a 1. закалённый ~ traveller - закалённый путешественник ~ troops - войска, испытанные в боях 2. 1) приправленный (о пище) highly ~ di... смотреть
seasoned: translation In the case of equity, having gained a reputation for quality with the investing public and enjoying liquidity in the secondar... смотреть
• Added salt to • Added some pepper • Added spice to • Battle-scarred • Experienced • Expert • Flavored • Like French fries, sometimes • Not bland, pe... смотреть
seasoned: translation adj. Seasoned is used with these nouns: ↑campaigner, ↑observer, ↑performer, ↑professional, ↑timber, ↑traveller, ↑veteran, ↑warrio... смотреть
Проверенный (рынком); выпущенный солидной компанией и имеющий активный вторичный рынок (о ценных бумагах)
adj 1) загартований; ~ troops війська, випробувані в боях; 2) приправлений (про страву); highly ~ dishes гострі (пікантні) страви; 3) перен. присмачений, здобрений (іронією тощо); highly ~ anecdote солоний анекдот.... смотреть
прил. 1) бывалый, закаленный, опытный; испытанный seasoned soldier — закаленный боец - with seasoned eye 2) а) приправленный (пряностями, специями о пище) б) выдержанный (о вине и т. п.)... смотреть
выдержанный, высушенный в естественных условиях; дер.-об. акклиматизированный
"выдержанный", испытанный, проверенный.
adj. выдержанный, закаленный, бывалый, приправленный
высушенный на воздухе
приправлений, колишній, гартований, загартований
(a) выдержанный; выпущенный солидной компанией
выдержанный
выдержанный
(r) проверенный рынком
выдержанный
фин. выдержанная облигация* а) (облигация, эмитированная некоторое время назад и имеющая активный вторичный рынок) See:secondary marketб) (облигация и... смотреть
seasoned bonds (issue)"выдержанные" облигации:1) облигации с историей, т. е. облигации, со времени эмиссии которых прошло некоторое время (более 3-12 м... смотреть
seasoned bonds (issue)"выдержанные" облигации:1) облигации с историей, т. е. облигации, со времени эмиссии которых прошло некоторое время (более 3-12 м... смотреть
seasoned campaigner: übersetzungexperienced player ■ A player who has played the game for a long time and so has the benefit of the skill and knowledge... смотреть
сезонное коррозионное растрескивание* * *• коррозионное растрескивание • сезонное коррозионное растрескивание • сезонное растрескивание
seasoned datings: translation Extended credit for customers who order goods in periods other than peak seasons. Bloomberg Financial Dictionary
Seasoned datings: translation Extended credit for customers who order goods in periods other than peak seasons. The New York Times Financial Glossary ... смотреть
'Сезонное' продление коммерческого кредита.Продление коммерческого кредита свыше обычного срока для заказчиков, приобретающих продукцию в периоды отсут... смотреть
Seasoned Issue: translationAn issue of securities from an established company whose existing shares have exhibited stable price movements and substanti... смотреть
seasoned issue: translation seasoned issue or seasoned security A mortgage-backed security with underlying mortgages that are seasoned loans. Sometime... смотреть
Seasoned issue: translation Issue of a security for which there is an existing market. Related: Unseasoned issue. The New York Times Financial Glossa... смотреть
фин. выдержанный выпуск* (ценные бумаги известных компаний, у которых уже есть репутация надежных бумаг, что приводит к их популярности среди инвестор... смотреть
фр.émission habituelleисп.emisión confiableэмиссия выдержанных ценных бумагВыпуск надежных ценных бумаг, заслуживших хорошую репутацию на рынке.
безпроблемний кредит; продуктивний кредит; надійний кредит
безпроблемний кредит; продуктивний кредит; надійний кредит
банк., фин. выдержанный кредит* (кредит, который числился на балансе кредитора более определенного периода (обычно — более года) и имеет удовлетворите... смотреть
Loans for which a year or more has passed since periodic payments began. GNMA requires that mortgages within a given pool be originated within two yea... смотреть
сухой [высушенный] пиломатериалАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
банк., фин. выдержанная ипотека*, выдержанный ипотечный кредит* See:seasoned loan
seasoned new issue: translation A new issue of stock after the company's securities have previously been issued. A seasoned new issue of common sto... смотреть
Seasoned new issue: translation A new issue of stock after the company's securities have previously been issued. A seasoned new issue of common stock c... смотреть
Новый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок.Новый выпуск акций компании, ценные бумаги которой уже присутствуют на фондовом рынке. Новы... смотреть
An offer of shares or bonds by a company that is already listed on a stock exchange. In contrast to an initial public offering by a company which is... смотреть
выдержанная стойка
фин. выдержанные ценные бумаги* а) амер. (ценные бумаги, выпущенные более 3-12 месяцев назад и имеющие активный вторичный рынок) See:secondary marketб... смотреть
Ценные бумаги солидной компании, активно обращающиеся на вторичном рынке
Seasoned Security: translation1. A financial instrument that has been publicly traded in the secondary market long enough to eliminate any short-term e... смотреть
seasoned security: translation seasoned issue or seasoned security A mortgage-backed security with underlying mortgages that are seasoned loans. Somet... смотреть
цінний папір із сталою репутацією; цінний папір, який користується гарною репутацією цінний папір, який стабільно котирується
цінний папір із сталою репутацією; цінний папір, який користується гарною репутацією цінний папір, який стабільно котирується
ценная бумага с установившейся репутацией..Словарь экономических терминов.
выдержанная древесина
сухой лесоматериалАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
войска, испытанные в боях
войска, испытанные в боях
сухая древесина
выдержанная древесина
выдержанный (высушенный на воздухе) лесоматериалАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть