Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sek(ə)nd`best]второго сорта; занимающий второе место
second-best [ˏsekǝndˊbest] a второ́го со́рта ◊ to come off second-best потерпе́ть пораже́ние, неуда́чу
[͵sekəndʹbest] aпо качеству уступающий только первому; занимающий второе местоher second-best dress - её второе нарядное платье
{͵sekəndʹbest} a по качеству уступающий только первому; занимающий второе место her ~ dress - её второе нарядное платье
second-best: translation{adj.} Next to best; second in rank. * /Mary wore her second-best dress./ * /Bob was the second-best player on the team./ * /"... смотреть
second-best: translation{adj.} Next to best; second in rank. * /Mary wore her second-best dress./ * /Bob was the second-best player on the team./ * /"... смотреть
second-best1> по качеству уступающий только первому; занимающий второеместо_Ex:her second-best dress ее второе парадное платье
прил. общ. = second best 2.,
• Decent boss reorganized level B? (6,4) • First runner-up: 2 words • Nearly optimal • Not quite tops
nдругого сортуto come off second-best - зазнати поразки
aвторосортный; по качеству уступающий только первому, занимающий второе место
1. adj другосортний; ~ dress буденна сукня; ~ paper папір другого ґатунку (сорту); 2. adv : to come off ~ зазнати поразки.
прил. второго сорта; занимающий второе место •• to come off second-best — потерпеть поражение, неудачу
второсортный ;
второсортный ;
другосортний
Отступление от оптимально эффективной модели размещения ресурсов (от Парето-оптимума). Концепция была сформулирована в 1956 г. Р. Липси и К. Ланкас тером в следующем виде: если одно из условий оптимальности по Парето невозможно выполнить, то наилучшая возможная ситуация может быть достигнута только при отступлении от всех других условий Парето. Рассмотрим ситуацию на примере внешних эффектов (см. Externalities). Если производство продукта (например химиката) вызывает загрязнение окружающей среды, предельные общественные издержки его производства, как правило, превышают предельные частные издержки. Экономика в этом случае отклоняется от оптимально эффективной модели размещения ресурсов. В этой не самой лучшей, «второй по эффективности» ситуации государство может улучшить положение вещей за счет введения налога на загрязнение окружающей среды, который взимается с производителей химикатов. Это, с одной стороны, станет стимулом для внедрения менее вредных процессов производства. С другой стороны, поскольку налог перекладывается на потребителей, эти меры заставят их полностью оплачивать общественные издержки производства химикатов (см. Social costs), которые они покупают. См. Pareto optimum, Welfare economics. ... смотреть