SECRECY

secrecy
[ʹsi:krısı] n
1. секретность, тайна
~ of correspondence - тайна переписки
~ grading - гриф секретности
a promise /a pledge/ of ~ - обещание хранить тайну
in /with/ ~ - втайне; тайно
to do smth. with absolute /great/ ~ - делать что-л. в глубокой тайне
to bind smb. to ~ - заставить кого-л. поклясться не разглашать тайну, обязать кого-л. хранить тайну
strict ~ is observed in connection with depositors‘ accounts - в отношении вкладов соблюдается строгая конфиденциальность
conspirators were sworn to ~ - заговорщики поклялись соблюдать конспирацию
to break an oath of ~ - нарушать клятву молчания
to keep an oath of ~ - хранить что-л. в тайне
2. умение хранить тайну, скрытность
to rely on smb.‘s ~ - полагаться на чьё-л. умение хранить тайну
in the ~ of his own heart - поэт. в тайниках его души


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SECRET →← SECONDSTRING

Смотреть что такое SECRECY в других словарях:

SECRECY

[`siːkrɪsɪ]тайна; загадка, секрет, секретностьскрытность

SECRECY

secrecy: translation nounADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ great, strict, utmost ▪ excessive ▪ government, official VERB + SECRECY ▪ maintai... смотреть

SECRECY

[ʹsi:krısı] n1. секретность, тайнаsecrecy of correspondence - тайна перепискиsecrecy grading - гриф секретностиa promise /a pledge/ of secrecy - обещан... смотреть

SECRECY

Secrecy: translation   Initiation as a shaman often entails the learning of knowledge, practices, and skills that are unknown to other people and are n... смотреть

SECRECY

{ʹsi:krısı} n 1. секретность, тайна ~ of correspondence - тайна переписки ~ grading - гриф секретности a promise /a pledge/ of ~ - обещание хранить... смотреть

SECRECY

secrecy: translationSynonyms and related words:Jim Crow, apartheid, apartness, burial, burying, censorship, clandestineness, clouding, concealedness, c... смотреть

SECRECY

nконспирация; секретность; тайнаto keep secrecy — соблюдать конспирациюto remove some of the secrecy surrounding smth — уменьшать секретность, которой ... смотреть

SECRECY

secrecy [ˊsi:krəsɪ] n 1) уме́ние храни́ть та́йну; скры́тность 2) та́йна; секре́тность; in secrecy в секре́те, та́йно; there can be no secrecy about it... смотреть

SECRECY

секретность; сохранение секретности, предотвращение раскрытия секретности (информации)- insure secrecy - secrecy of the communication - forfeited secre... смотреть

SECRECY

таємність, секретність, режим секретності; конспірація; таємниця; вміння зберігати таємницю secrecy of telephone conversations — таємниця телефонних ро... смотреть

SECRECY

таємність, секретність, режим секретності; конспірація; таємниця; вміння зберігати таємницю secrecy of telephone conversations — таємниця телефонних розмов secrecy agreementsecrecy in votingsecrecy obligationsecrecy of bank depositssecrecy of correspondencesecrecy of deliberationssecrecy of electionsecrecy of inventionsecrecy of investigationsecrecy of mailssecrecy of the ballotsecrecy ordersecrecy provisionsecrecy requirementsecrecy while voting... смотреть

SECRECY

n секретність, таємність- ~ grading гриф "Таємно" - ~ of correspondence таємниця переписки - pledge of ~ обіцянка берегти таємницю - promise of ~ обіцянка берегти таємницю - to bind smbd. to ~ зобов'язати берегти таємницю - to break an oath of ~ порушити клятву мовчання - to keep an oath of ~ тримати клятву мовчання - to preserve ~ зберігати таємницю... смотреть

SECRECY

• Covert operations need • Hugger-mugger • It may shroud something • Opposite of openness • Requirement for surprise • Result of sealed lips • Spy's b... смотреть

SECRECY

secrecy: übersetzung secrecy Verschwiegenheit f, Geheimhaltung f, Geheimnis n

SECRECY

n 1) таємниця, секрет; таємність, секретність; in (with) ~ таємно; to break an oath of ~ порушити клятву мовчання; to keep an oath of ~ зберігати клятву мовчання, зберігати таємницю; 2) уміння зберігати таємницю; 3) часто pl щось таємне (секретне); ♦ ~ grading гриф секретності.... смотреть

SECRECY

секретность; тайна- secrecy of the ballot- administrative secrecy- executive secrecy- government secrecy- legislative secrecy- official secrecy

SECRECY

n1) секрет, таємниця2) вміння зберігати таємницю3) скритність, потайність

SECRECY

- correspondence secrecy

SECRECY

сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy — в секрете, тайно 2) скрытность

SECRECY

n. секретность, тайна, умение хранить тайну, конспирация, скрытность, сокровенность

SECRECY

секретность ( принцип защиты информации от лиц, не имеющих права доступа к ней )

SECRECY

секретность (принцип защиты информации от лиц, не имеющих права доступа к ней )

SECRECY

- banking secrecy

SECRECY

мед.сущ. тайна Англо-русский медицинский словарь.2012.

SECRECY

тайна; секретность умение хранить тайну; скрытность

SECRECY

тайна, таїна, таємниця, таємність, скритність

SECRECY

секретность

SECRECY

- correspondence secrecy[/m]

SECRECY

конфиденциальность

SECRECY

(n) секретность

SECRECY

секретность

SECRECY

секретность

SECRECY AGREEMENT

таємна угода

SECRECY AGREEMENT

таємна угода

SECRECY AGREEMENT

соглашение о секретности (о неразглашении источников и методов собирания разведывательной информации)

SECRECY AGREEMENT

секретное соглашение

SECRECY CODING

кодирование для сохранения секретности информации

SECRECY COMMUNICATION

засекреченная связь

SECRECY COMMUNICATION SYSTEM

система засекреченной связи

SECRECY CONTROL

контроль за сохранением секретности

SECRECY CRYPTOSYSTEM

криптосистема для сохранения секретности

SECRECY DISCIPLINE

обеспечение скрытности (воен.)

SECRECY IN BANKING

таємниця банківських операцій; таємниця банківських вкладів; банківська таємниця

SECRECY IN BANKING

таємниця банківських операцій; таємниця банківських вкладів; банківська таємниця

SECRECY IN BANKING

банковская тайна; тайна банковских вкладов; тайна банковских операций..Словарь экономических терминов.

SECRECY IN VOTING

таємність голосування

SECRECY IN VOTING

таємність голосування

SECRECY OBLIGATION

таємне зобов'язання; зобов'язання зберігати конфіденційність

SECRECY OBLIGATION

таємне зобов'язання; зобов'язання зберігати конфіденційність

SECRECY OBLIGATION

секретное обязательство

SECRECY OF BANK DEPOSITS

таємниця банківських вкладів

SECRECY OF BANK DEPOSITS

таємниця банківських вкладів

SECRECY OF CALLS

телефон. секретность разговоров

SECRECY OF CORRESPONDENCE

таємниця листування

SECRECY OF CORRESPONDENCE

таємниця листування

SECRECY OF CORRESPONDENCE

тайна переписки

SECRECY OF DELIBERATIONS

таємність (таємниця) обговорення

SECRECY OF DELIBERATIONS

таємність (таємниця) обговорення

SECRECY OF ELECTION

таємниця голосування

SECRECY OF ELECTION

таємниця голосування

SECRECY OF INVENTION

секретність винаходу

SECRECY OF INVENTION

секретність винаходу

SECRECY OF INVENTION

секретность изобретения

SECRECY OF INVESTIGATION

таємниця розслідування (слідства)

SECRECY OF INVESTIGATION

таємниця розслідування (слідства)

SECRECY OF MAILS

таємниця поштових відправлень

SECRECY OF MAILS

таємниця поштових відправлень

SECRECY OF THE BALLOT

таємниця голосування

SECRECY OF THE BALLOT

таємниця голосування

SECRECY OF THE BALLOT

тайна голосования

SECRECY OF THE COMMUNICATION

секретность связи; скрытность связи

T: 166