Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`siːkrɪt]секрет, тайна; загадка, необъяснимоеключ, причинасекретный, тайныйпотайной, скрытый; засекреченныйзашифрованный, условныйскрытный; замкнутыйу... смотреть
secret: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sth that must not be known by othersADJECTIVE ▪ big, great ▪ little ▪ closely guarded, well-kept ▪ a ... смотреть
1. [ʹsi:krıt] n1. секрет, тайнаdead secret - глубокая тайнаa military secret - военная тайнаan open secret - всем известный секрет; секрет полишинеляto... смотреть
secret: übersetzungsəkʀɛ1. mGeheimnis n, Schweigepflicht fsecret postal — Briefgeheimnis nsecret professionnel — Dienstgeheimnis nsecret d'Etat — Staat... смотреть
Secret: translation Secret • The prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offeratory in the Roman Liturgy Catholic Encyclopedi... смотреть
1. {ʹsi:krıt} n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ - всем известный секрет; секрет полишинеля to keep... смотреть
secret: translation secret se‧cret [ˈsiːkrt] adjective 1. something that is secret is only known about by a few people and kept hidden f... смотреть
1. adj (fém - secrète)1) тайный, сокровенный, скрытый, секретный; потайной, законспирированныйissue secrète — потайной выходrites secrets — тайные обря... смотреть
1. nсекрет, тайна; секретная информацияto betray secrets — выдавать тайныto disclose military secrets — разглашать военные тайныto divulge state secret... смотреть
• I've Got a ___ • I've Got a ___ (game show) • On Her Majesty's ___ Service (1969) • The ___ Garden • The ___ of Nimh (1982 cartoon) • The ___ things... смотреть
secret: translationSynonyms and related words:abstract, abstruse, arcane, arcanum, beclouded, behind the curtain, behind the scenes, blind, buried, by ... смотреть
1. adj (fém - secrète)1) тайный, сокровенный, скрытый, секретный; потайной, законспирированный issue secrète — потайной выход rites secrets — тайные о... смотреть
secret [ˊsi:krət] 1. n 1) та́йна, секре́т; to be in the secret быть посвящённым в та́йну; to keep a secret сохраня́ть та́йну;an open secret ≅ секре́т... смотреть
1) секрет, таємниця 2) секретний, таємний, потаємний; конспіративний; залаштунковий 3) приховувати (злочин тощо); переховувати (в т. ч. злочинця) • sec... смотреть
1. сущ. общ. секрет, тайнаmilitary secret — военная тайнаopen secret — секрет Полишинеля (секрет, известный всем)state secret — государственная тайна2.... смотреть
1) секрет, таємниця 2) секретний, таємний, потаємний; конспіративний; залаштунковий 3) приховувати (злочин тощо); переховувати (в т. ч. злочинця) • secret collection of information — = secret collection of intelligence таємне збирання інформації secret collection of intelligence — = secret collection of information secret agentsecret agreementsecret aidsecret apartmentsecret arms salesecret assaultsecret ballotsecret cachesecret clausesecret clause of a treatysecret codesecret code breakingsecret collectionsecret communicationssecret contactssecret conversationsecret covenantsecret criminal societysecret devicesecret diplomacysecret directivesecret documentsecret gatheringsecret informantsecret informationsecret informationsecret informersecret intelligenceSecret Intelligence Servicesecret languagesecret marriagesecret materialssecret materialsecret meetingsecret membershipsecret microphonesecret missionsecret negotiationssecret of productionsecret official codesecret operationsecret operativesecret ordersecret organizationsecret partnersecret police forcesecret policesecret police organizationsecret preparationssecret profitsecret protocolsecret radio messagesecret recordingsecret reportsecret satellite informationsecret servicesecret-service agentsecret sittingsecret societysecret state policeSecret State Policesecret talkssecret testimonysecret trafficsecret traffic in drugssecret transfer of moneysecret treatysecret trustsecret violationsecret warsecret weaponsecret writingsecret information collectionsecret information gatheringsecret votesecret voting... смотреть
• It is no secret that is known to three - Баба - бабе, баба - борову, а потом по всему городу (Б)• It's an open secret - Большой секрет - знает весь с... смотреть
1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal a secret — выдавать тайну to ferret out, uncover a secret — выведать тайну to guard, keep a secret — сохранять тайну to make a secret of smth. — делать из чего-л. тайну trade secret — профессиональная тайна, производственная тайна; засекреченная технология closely guarded secret — строго оберегаемая тайна military secret — военная тайна open secret — секрет Полишинеля; секрет, известный всем state secret — государственная тайна Syn: mystery, puzzle 2) ключ, причина the secret of longevity — секрет долговечности 2. прил. 1) а) секретный, тайный strictly secret, most secret, top secret — совершенно секретный secret agent — тайный агент; шпион secret vote — тайное голосование secret meeting — тайное, нелегальное собрание secret operation — секретная операция to keep secret — держать в тайне Syn: covert, veiled б) потайной, скрытый; засекреченный a secret motive — скрытое побуждение a secret panel — засекреченная комиссия Syn: countersunk, esoteric в) зашифрованный, условный secret sign — условный знак 2) скрытный; замкнутый Syn: reserved, reticent 3) уединенный, укромный Syn: secluded, solitary 4) таинственный, необъяснимый... смотреть
1. n 1) секрет, таємниця; таємність; dead ~ глибока таємниця; an open ~ секрет полішинеля; to keep a ~ зберігати таємницю; to entrust smb. with a ~ довіряти комусь таємницю; 2) ключ, розгадка, таємна причина; 3) щось загадкове (приховане, непоясниме); the ~s of nature таємниці природи; ♦ in ~ таємно; по секрету, під секретом; to let smb. into a ~ відкривати комусь таємницю; to be in the ~ знати таємницю; lover's ~ освідчення закоханого; 2. adj 1) таємний, секретний; що зберігається в таємниці; ~ agent таємний (секретний) агент; ~ diplomacy таємна дипломатія; ~ marriage таємний шлюб; ~ post військ. секрет; а ~ traffic in drugs таємна торгівля наркотиками; ~ treaty таємний договір; top ~ абсолютно секретно (напис на документі); 2) потаємний, прихований; ~ door потайний хід; S. Intelligence Service таємна розвідувальна служба, британська розвідка; 3) скритний, замкнутий; 4) зашифрований, умовний; ~ language військ. шифр; код; зашифрований текст; ~ padlock замок з секретом; ~ sign умовний знак; 5) таємничий, загадковий, незбагненний; 6) самітний, усамітнений; 7) незрозумілий, незбагненний; ♦ ~ parts статеві органи; ~ service розвідувальне управління; розшукна служба; 3. adv у секреті, у таємниці; to keep smth. ~ тримати щось у секреті.... смотреть
I. adj. -etă, -eţi, -ete секретный, тайный; uşă secretă — потайная дверь;misiune secretă — секретное поручение;act secret — секретный документ;alianţă secretă — тайный союз; ordin secret секретный приказ. II. s.n. pl. -te 1. — секрет т., тайна f.;secret de stat — государственная тайна; secret militar военная тайна. 2. ( înv.) — сдержанность /, умение соблюдать тайну. 3. ( celulă izolată) одиночная камера;a pune / a băga pe cineva la secret — посадить кого-л, в одиночку. III. adv. секретно;strict secret — совершенно секретно;// a păstra secretul — держать в секрете;а divulga un secret — выдать секрет;în secret — по секрету; под секретом; а пи face un secret din... — не делать секрета из чего-л.;secretul lui Polichinelle — секрет Полишинеля.... смотреть
1. adj m; adj f secrèteil est secret comme un coup de canon il est secret comme un tombeau botte secrète en comité secret commission secrète jardin secret 2. msecrets du cœur — см. les replis du cœur s'applaudir dans le secret de son cœur — см. s'applaudir en son cœur crocheteur du secret — см. crocheteur de secrets secret de comédie secret des dieux secret des lettres au secret dans le secret en secret avoir le secret entrer dans le secret être du secret faire jouer le secret de qch mettre qn dans le secret de ... révéler les secrets de l'école trouver le secret de ... c'est mon secret secret de deux, secret de Dieu secret de trois, secret de tous sous le sceau du secret tombeau des secrets... смотреть
m 1) секрет, тайна lever le secret — рассекречивать (информацию, документы) 2) одиночная камера mettre au secret — заключать в одиночную камеру • secret des délibérations, secret du délibéré — тайна совещания судей secret de fabrication, secret de fabrique — производственный секрет; секрет фирмы secret bancairesecret de la correspondancesecret diplomatiquesecret d'entreprisesecret d'Etatsecret de fonctionssecret médicalsecret militairesecret postalsecret professionnelsecret de servicesecret des votes... смотреть
n 1. секрет, тайна; 2. тайная причина; 3. нечто необъяснимое.* * *сущ. 1) секрет, тайна; 2) тайная причина; 3) нечто необъяснимое.
1. adj1) таємний, секретнийsecret treaty - пол. таємний договірsecret door - потайний хідsecret service - секретна служба, контррозвідка2) прихований, ... смотреть
секрет; тайна- pass secret - pairwise shared secret - shared secret - trade secret
секрет, тайна | тайный, секретный, сохраняемый в тайне- official secret- state secret- top secret- trade secret- work secret
сущ.1) секрет, тайна;2) тайная причина;3) нечто необъяснимое.
secret: übersetzung secret adj geheim, heimlich
секрет, тайна; секретный, сохраняемый в тайне - business secret - manufacturing secret - official secret - secret of production - top secret - trade secret - works secret... смотреть
adj таємний, секретний- ~ ballot таємне голосування - ~ covenant таємний договір - ~ errand таємне доручення - ~ treaty таємний договір - top ~ цілком таємно... смотреть
1) засекреченный2) потайной3) секретный4) тайна– secret abutment– secret service
adj. тайный, секретный, потайной; скрытый, скрытный, уединенный, укромный; конспиративный, явочный, негласный
тайна, секрет; загадка тайный, секретный потайной, скрытый; скрытный уединенный, укромный
1) засекреченный 2) потайной 3) секретный 4) тайна • - secret abutment - secret service
secret: translationSee: IN SECRET, OPEN SECRET.
secret: translationSee: IN SECRET, OPEN SECRET.
secret: translationSee security classification.
Секреттаємниця
потайливий, секретний, потайний, секрет, таємний
m secret médicalsecret professionnel
(a) засекреченный; секретный; тайный
"совершенно секретно" (гриф) (воен.)
n. секрет, тайна, загадка
(n) секрет; тайна
секреттаємниця
секрет, тайна
секретный
erects
скрытый устой
скрытый устой
скрытый устой
конспиративная квартира
secret agent: translationSynonyms and related words:CIA man, asker, catechist, cloak-and-dagger operative, counterintelligence agent, counterspy, cross... смотреть
таємний (секретний) агент, агент спеціальної служби; шпигун; контррозвідник
таємний (секретний) агент, агент спеціальної служби; шпигун; контррозвідник
шпион; тайный агент; диверсант Syn: agent, double agent, spy, counterspy
шпион; тайный агент; диверсант
секретный [тайный] агент
секретный агент
тайный агент
агентурная разведка
таємна угода; залаштункова змова
таємна угода; залаштункова змова
тайное соглашение, секретное соглашение
таємна допомога
таємна допомога
явочна квартира
явочна квартира
секретное применение
область памяти для хранения секретной информации
таємний продаж зброї
таємний продаж зброї
тайные поставки оружия
напад із засідки, таємний напад
напад із засідки, таємний напад
тайное нападение (из засады)
secret ballot: translation In the context of corporate governance, this is also known as confidential voting. An independent third party or employees s... смотреть
secret ballot: übersetzung secret ballot geheime Abstimmung f, Geheimwahl f
таємне голосування, голосування бюлетенями
таємне голосування, голосування бюлетенями
тайное голосование
пол. тайное голосование (вид голосования, в котором решение каждого конкретного голосующего конфиденциально; позволяет во многом исключить давление на... смотреть
тайное голосование
тайна банковской информации
тайна банковских вкладов
потаємна схованка
потаємна схованка
таємна стаття (угоди тощо)
таємна стаття (угоди тощо)
таємна стаття міжнародної угоди
таємна стаття міжнародної угоди
секретные статьи договора
допуск к информации с грифом "секретно" (к секретной информации)
секретний код
секретний код
секретный код, тайный код