Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`siːpɪʤ]течь, утечкаутечка информациипросачивание, инфильтрация; фильтрациявыход
высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация— gas seepage — oil seepage — water seepage * * *просачивание, выход (нефти); утечка,... смотреть
seepage: translationSynonyms and related words:absorbency, absorbent, absorption, access, admission, adsorbent, adsorption, assimilation, blotter, blot... смотреть
seepage: translation 1. The infiltration or percolation of water through rock or soil to or from the surface and usually restricted to the very slow ... смотреть
1. просачивание; фильтрация 2. количество жидкости, участвующей в просачивании seepage of water просачивание воды capillary seepage капиллярное просачи... смотреть
• Amount of ooze • Bilge water, e.g. • Cause of losing by oozing • Cause of unwanted moisture • Damp basement cause • Exudation • It's leaked out • Le... смотреть
1. фильтрация, просачивание 2. фильтрационный расход, утечка- effluent seepage- influent seepageАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский ... смотреть
seepage [ˊsi:pɪdʒ] n 1) проса́чивание; течь, уте́чка 2) инфильтра́ция 3) геол. вы́ход (нефти)
фильтрация, просачивание— capillary seepage — effluent seepage — influent seepage — side seepage — well seepage
{ʹsi:pıdʒ} n 1. геол. выход нефти 2. просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация
[ʹsi:pıdʒ] n1. геол. выход нефти2. просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация
1. утечка, течь; просачивание 2.травление (давления воздуха) — gas seepage
1. просачивание2. фильтрация3. количество просачивающейся жидкости* * *• истечение • количество просачивающейся жидкости
n1) просочування; витік2) геол. вихід нафти
сущ. 1) а) течь, утечка Syn: leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти)
1просачивание2фильтрация
1) утечка2) просачивание– capillary seepage– seepage apron– seepage pit– seepage water
просочення (інформації)
утечка, просачивание - capillary seepage - seepage apron - seepage pit - seepage water
впитывание, инфильтрация; пропитывание; просачивание
n 1) геол. вихід нафти; 2) просочування, витік (води тощо); 3) інфільтрація.
мед.сущ. просачивание; фильтрация Англо-русский медицинский словарь.2012.
процеживание, просачивание, инфильтрация
(n) выход нефти; инфильтрация; просачивание; утечка
n. выход, просачивание, утечка, течь, инфильтрация
течу, витік, інфільтрація, просочування, текти
просачивание; течь, утечка инфильтрация
просачивающаяся вода
утечка
случайная утечка ( информации )
случайная утечка (информации )
Смотри Инфильтрация.
просочення (інформації)
просачивание; утечка
просачивание; утечка
просачивание
фильтрационная преграда
фильтрационная преграда
площадь выхода источников на поверхность
• площадь высачивания • площадь инфильтрации • площадь инфильтрации скважины
площадь выхода источников на поверхность; область просачивания
• инфильтрационный радиус действия колодца • площадь просачивания колодца
фильтрационная [дренажная] траншеяАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
фильтрационный расход
расстояние фильтрации* * *расстояние фильтрации
канал для спуска утечек, отверстие для спуска утечек
канал для спуска утечек, отверстие для спуска утечек
отводная дрена
seepage face: translation A boundary between the saturated flow field and the atmosphere along which ground water discharges, either by evaporation o... смотреть
коэффициент поглощения
• внутренний сток • грунтовое питание
внутренний сток, подземный поток
фильтрационный потокАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
seepage force: translation The frictional drag of water flowing through voids or interstices in rock causing an increase in the intergranular pressur... смотреть
гидродинамическое давление
гидродинамическое (фильтрационное) давление
фильтрационное давлениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
инфильтрометр
градиент напора фильтрацииАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
фильтрационный напор
фильтрационный напорАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
удельный коэффициент фильтрации
коэффициент фильтрации
seepage lake: translationa lake without a significant inlet or outlet, fed by rainfall and groundwater. The water has a long residence time. Often susc... смотреть
озеро с подземным стоком
seepage line: translation 1. The uppermost level at which flowing water emerges along a seepage face [22]. 2. The upper free water surface of the z... смотреть
депрессионная кривая
линия просачивания
направление фильтрации
потери на фильтрацию
потери на просачивание
утечка бурового раствора* * *утечка бурового раствора
потери на просачивание
потери на фильтрацию; потери на утечкуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
потери на фильтрацию
потери воды на фильтрацию
Просачивание воды
просачивание воды
родник, ключ; водосток