SEGNO

segno
[ʹsenjəʋ] n (pl segni [ʹsenjı]) муз.
сэньо, знак
al ~ - до (указанного) знака


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SEGO LILY →← SEGMENTATION

Смотреть что такое SEGNO в других словарях:

SEGNO

см. Знак.

SEGNO

Segno — см. Знак.

SEGNO

m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno — хороший признак segni d'impazienza — признаки нетерпения segni precursori della tempesta — предвестники бури segno di sciagura — предзнаменование бедствия segno di malattia — симптом заболевания segno di riconoscenza — знак признательности in segno di amicizia — в знак дружбы accetti questo piccolo (dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности è segno manifesto di...— это явный признак... non dare segno di vita — не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno — стрельба в цель tendere a un segno перен. — стремиться к цели dare / cogliere / colpire nel segno — 1) поразить мишень, попасть в цель 2) перен. попасть в точку fallire il segno — не попасть, промазать (также перен.) 4) предел, степень fino a questo segno — до такой степени all'ultimo segno — до крайности, до предела fino a un certo segno — до известной степени a segno che — до того, что... (ri)mettere a segno спец. — отрегулировать, отладить passare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границы tenere a segno — заставить слушаться, держать в строгости stare a segno — быть покорным non avere la testa a segno — быть неуравновешенным 5) знак; символ segni convenzionali — условные знаки / обозначения segni di richiamo — корректорские знаки segni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиака segni algebrici — алгебраические знаки segno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенства segno più, positivo / meno, negativo мат. — знак сложения / вычитания segni d'interpunzione — знаки препинания segni accidentali муз. — знаки альтерации segno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знак segni di nomina воен. — опознавательные знаки segno di bottega — листовка, вкладыш (с рекламой товара) 6) знак, жест, сигнал fare un segno con la mano — сделать знак рукой segno della croce — крестное знамение farsi il segno della croce — перекреститься fare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест al segno convenuto — по условному знаку 7) метка, знак; клеймо 8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам 9) книжн. знамя 10) закладка (в книге) 11) вчт. маркёр 12) essere fatto segno al / di rispetto — стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale — быть окружённым общим вниманием • Syn: contrassegno, cifra, sigla, iniziale; ricordo, nota, connotato; indizio, indicazione; prova, sentore, sintomo; segnacolo, simbolo, insegna; bersaglio, mira, termine, meta; cenno Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

SEGNO

(знак | signe | Zeichen | sign | segno) – см. тж. прим. Это слово употребляют обычно для обозначения видимого процесса сообщения мысли; именно в таком... смотреть

SEGNO

Segno: übersetzung Se|gno auch: Seg|no 〈[ sɛ̣njo] n.; -s, -s od. Se|gni [sɛ̣nji]; Mus.〉 Zeichen im Notentext zur Kennzeichnung der Stellen für die Wied... смотреть

SEGNO

• Composer's notational sign • Mark at the beginning or end of music to be repeated • Music-score sign • Musical repeat sign • Musical mark • Musical ... смотреть

SEGNO

[ʹsenjəʋ] n (pl segni [ʹsenjı]) муз.сэньо, знакal segno - до (указанного) знака

SEGNO

{ʹsenjəʋ} n (pl segni {ʹsenjı}) муз. сэньо, знак al ~ - до (указанного) знака

SEGNO

Настоящее имя: ШимановскийПериодические издания:• Русское Государство, 1906Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общ... смотреть

SEGNO

m симптом, признак болезни, синдром segno di Abadiesegno di Argyll Robertsonsegno di Babinskisegno di Brudzinskisegno di Chwostecksegno di Erbsegno del lacciosegno di Laseguesegno di Nerisegno oggettivosegno di Rombergsegno soggettivosegno di Trousseausegno Westphal-Pliz... смотреть

SEGNO

m1) знак, метка; обозначение 2) след •- segno di ammaccatura- segno convenzionale- segno di montaggio- segno di riferimento

SEGNO

Segno: translationA fencer's training aid comprising a plan marked out on the floor showing the correct positions of the feet for various cuts and thru... смотреть

SEGNO

m знак, признак segno di demarcazionesegno distintivosegno di identificazione

SEGNO

признак

SEGNO

(0) сэньо

SEGNO

(n) знак

SEGNO ALFABETICO

буквенный знак

SEGNO ASTRONOMICO

астрономический знак

SEGNO BINARIO

двоичный знак

SEGNO CONVENZIONALE

условный знак; условное обозначение

SEGNO CONVENZIONALE

условный знак, условное обозначение

SEGNO COSTIERO

береговой знак

SEGNO DECIMALE

десятичный знак

SEGNO DEL LACCIO

симптом жгута

SEGNO DEL NUMERO

знак числа

SEGNO DI ABADIE

симптом Абади

SEGNO DI ADDIZIONE

знак сложения

SEGNO DI AMMACCATURA

след вмятины

SEGNO DI ARGYLL ROBERTSON

синдром Аргайлла Робертсона, рефлекторная неподвижность зрачков

SEGNO DIASRÌTICO

(диакритический знак | diacritique, signe diacritique | diakritisches Zeichen | diacritical sign | segno diasrìtico) Знак, добавляемый к обычному элем... смотреть

SEGNO DI ATTERRAGGIO

посадочный знак

SEGNO DI BABINSKI

невр. симптом Бабинского

SEGNO DI BRUDZINSKI

невр. симптом Брудзинского

SEGNO DI CHIAMATA

связь знак вызова

SEGNO DI CHWOSTECK

невр. симптом Хвостека

SEGNO DI CODICE

кодовый знак

SEGNO DI DEMARCAZIONE

пограничный знак

T: 202