Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[seɪ`njɜː]сеньор, феодал
Seigneur: übersetzung Sei|gneur auch: Seig|neur 〈[ sɛnjœ:r] m. 6〉 1. 〈im feudalen Frankreich〉 Grund-, Lehnsherr (auch als Titel) 2. 〈heute fig.〉 vorne... смотреть
seigneur: übersetzungsɛɲœʀ m; REL Herr mNotre Seigneur — unser Herr mle jour du Seigneur — der Tag des Herrn mseigneur seigneur [sεɲœʀ] Substantif ma... смотреть
m1) ист. сеньор; владетельseigneur terrien — помещикpetit seigneur — мелкий помещик2) властитель, повелительseigneur et maître — господин и повелитель;... смотреть
m 1) ист. сеньор; владетель seigneur terrien — помещик petit seigneur — мелкий помещик 2) властитель, повелитель seigneur et maître — господин и повел... смотреть
m arche du Seigneur — см. arche sainte à la droite du Seigneur — см. à la droite du père les épouses du Seigneur — см. les épouses de Jésus-Christ maison du Seigneur — см. maison de Dieu être dans la vigne du Seigneur — см. être dans la vigne seigneur terrien seigneur et maître seigneur du moment le Grand Seigneur grand seigneur le gros seigneur crier au Seigneur s'endormir au Seigneur faire le seigneur à tout seigneur tout honneur c'est un petit seigneur de grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être voisin tant vaut le seigneur, tant vaut sa terre Seigneur Dieu! se donner des airs de grand seigneur seigneur d'antichambre jour du Seigneur mettre le pied dans la vigne du Seigneur vigne du Seigneur travailler à la vigne du Seigneur les voies du Seigneur sont impénétrables... смотреть
seigneur: translationSynonyms and related words:Brahman, archduke, aristocrat, armiger, baron, baronet, blue blood, boss, bwana, chef, chief, church di... смотреть
[seʹnjɜ:] n1. = seignior2. ист. владелец поместья, помещик (в Канаде)3. аристократgrand seigneur - важная персона, вельможа
{seʹnjɜ:} n 1. = seignior 2. ист. владелец поместья, помещик (в Канаде) 3. аристократ grand ~ - важная персона, вельможа
seigneur [senˊjɜ:] n ист. феода́льный власти́тель, сеньо́р ◊ grand seigneur ва́жная персо́на
фр. m -s, -e и -sсеньор; сударь, господин
nфеодальний володар; сеньйор
n 1) іст. феодал; 2) сеньйор; 3) іст. власник маєтку, поміщик (у Канаді).
(n) аристократ; вельможа; владелец поместья; помещик; феодал
• A man of rank in the ancien regime
n. синьор, феодальный властитель
феодальный властитель, сеньор
- seignior
(0) сеньор
сеньйор
синьор
Seigneur and Marquis de Denonville Seigneur and Marquis de Denonville † Catholic_Encyclopedia ► Seigneur and Marquis de Denonville (J... смотреть
(seigneur {или monsieur} d'antichambre) прощелыга, голодранец Mme Turcaret. Voyez le beau seigneur d'antichambre! Prétendre s'allier à des personnes de notre sorte? (J. Mazerat, Les comédies de paravent. La fille de Turcaret.) — Г-жа Тюркаре. Полюбуйтесь на этого прощелыгу. Он смеет мечтать породниться с такой семьей, как наша?... смотреть
Боже милосердный! Боже правый! Господи боже мой!
калиф на час; временщик
1) властелин, полновластный хозяин Elle a livré la France aux hommes d'argent, qui depuis cent ans la dévorent. Ils y sont maîtres et seigneurs. (A. France, Le lys rouge.) — {Революция} отдала Францию в руки дельцов, и вот уже сто лет, как они пожирают ее. Они в ней хозяева и господа. 2) шутл. господин и повелитель (о муже)... смотреть
помещик