SENDOFF

send-off
[ʹsendɒf] n
1. разг. проводы
to give smb. a showy ~ - устроить кому-л. пышные проводы
a ~ to one‘s new home - проводы на новое место жительства
a good ~ to the other world - шутл. пышные похороны
2. почин, начало
to give a good [a poor] ~ in smth. - сделать в чём-л. хороший [плохой] почин
to have a good [a poor] ~ - а) быть хорошо [плохо] принятым; б) хорошо [плохо] начать (что-л.)
3. рецензия; отзыв (особ. на премьеру)
the book was given a good ~ - книга получила хвалебный отзыв
the new play had a poor ~ - новая пьеса была плохо встречена (прессой)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SENDUP →← SENDING

Смотреть что такое SENDOFF в других словарях:

SENDOFF

[`send`ɔf]проводы, напутствиеотзыв, рецензия

SENDOFF

[ʹsendɒf] n1. разг. проводыto give smb. a showy send-off - устроить кому-л. пышные проводыa send-off to one's new home - проводы на новое место жительс... смотреть

SENDOFF

{ʹsendɒf} n 1. разг. проводы to give smb. a showy ~ - устроить кому-л. пышные проводы a ~ to one's new home - проводы на новое место жительства a g... смотреть

SENDOFF

send-off1> _разг. проводы_Ex:to give smb. a showy send-off устроить кому-л. пышные проводы_Ex:a send-off to one's new home проводы на новое место жител... смотреть

SENDOFF

send-off [ˊsendɒf] n 1) до́брые пожела́ния (во время проводов); до́брые слова́ 2) почи́н

SENDOFF

send-off: translation{n. phr.} A demonstration of affection or respect at someone's departure, as a retirement ceremony. * /When our colleague re... смотреть

SENDOFF

send-off: translation{n. phr.} A demonstration of affection or respect at someone's departure, as a retirement ceremony. * /When our colleague re... смотреть

SENDOFF

• Bon voyage party • Big farewell • Dispatch • Dockside celebration • Farewell bash • Farewell party • Farewell party, e.g. • Goodbye gala • Parting p... смотреть

SENDOFF

nпроводы- low-key sendoff

SENDOFF

n 1) розм. проводи; to give smb. a showy ~ влаштувати комусь розкішні проводи; 2) почин, початок; 3) хвалебна рецензія.

SENDOFF

n1) проводи2) хвалебна рецензія

SENDOFF

send-off n AmE sl They gave this man a classy send-off Они похоронили его со всеми почестями

SENDOFF

n AmE sl They gave this man a classy send-off — Они похоронили его со всеми почестями

SENDOFF

сущ. 1) проводы, напутствие Syn: seeing-off 2) отзыв, рецензия

SENDOFF

проводы хвалебная рецензия

SENDOFF

проведення, проводи, дроти

SENDOFF

дроти, проведення

SENDOFF

проводы

T: 211