SENSIBLE

sensible
1. [ʹsensəb(ə)l] n филос. воспринимаемое; чувственный объект
2. [ʹsensəb(ə)l] a 1. разумный, благоразумный, здравомыслящий
~ idea [course of actions, suggestion, rule] - разумная мысль [линия поведения, -ое предложение, правило]
~ person - благоразумный /здравомыслящий/ человек
~ beings - разумные существа
~ clothing [shoes] - удобная /практичная/ одежда [обувь]
that was very ~ of you! - вы очень умно поступили
2. ощутимый, заметный
~ increase - заметное /ощутимое/ увеличение
a ~ change for the better - заметное изменение к лучшему
a ~ difference in the temperature - значительная разность температур
a ~ error - существенная ошибка
he felt a ~ chill on - чувствовал довольно сильный озноб
3. 1) осознающий, понимающий
to be ~ of smth. - осознавать /чувствовать/ что-л.
to make smb. ~ of smth. - дать кому-л. почувствовать что-л.
to be ~ of responsibility - чувствовать ответственность
to be ~ of an honour - ценить честь
to be ~ of the enormity of the crime - осознать гнусность преступления
to be ~ of the fact that ... - учитывать /не упускать из вида/ тот факт, что ...
we are ~ of your problems - мы понимаем ваши проблемы /трудности/
2) чувствующий, чувствительный
~ part /spot/ - слабое место
~ to influences - легко поддающийся влиянию
3) в сознании
the injured man was still ~ - пострадавший всё ещё был в сознании
4. чувствительный (о приборе и т. п.)
5. филос. воспринимаемый чувствами
the ~ world in which we live - чувственный мир, в котором мы живём
~ horizon - астр. видимый горизонт


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SENSIBLY →← SENSIBILITY

Смотреть что такое SENSIBLE в других словарях:

SENSIBLE

[`sensəbl]благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленныйпрактичный, удобный; целесообразныйнаходящийся в сознании, в здравом умеосознающий, ясно п... смотреть

SENSIBLE

1. [ʹsensəb(ə)l] n филос.воспринимаемое; чувственный объект2. [ʹsensəb(ə)l] a1. разумный, благоразумный, здравомыслящийsensible idea [course of actions... смотреть

SENSIBLE

sensible: translation adj.VERBS ▪ appear, be, seem, sound ▪ This approach seems very sensible to me. ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc... смотреть

SENSIBLE

sensible: übersetzungsɑ̃sibladj1) empfindlich sensible à la lumière — lichtempfindlich2) (notable) merklich 3) (délicat) sensibel 4) (fig) spürbar sens... смотреть

SENSIBLE

1. {ʹsensəb(ə)l} n филос. воспринимаемое; чувственный объект 2. {ʹsensəb(ə)l} a 1. разумный, благоразумный, здравомыслящий ~ idea {/lang] - разумна... смотреть

SENSIBLE

sensible: translationSynonyms and related words:acknowledging, acquainted with, admissible, alive to, all there, all-knowing, apperceptive, appercipien... смотреть

SENSIBLE

1. adj1) чувствительный, восприимчивыйje suis très sensible — я очень тронутsensible à... — чувствительный к..., реагирующий на...sensible à la douleur... смотреть

SENSIBLE

1. adj1) чувствительный, восприимчивый je suis très sensible — я очень тронут sensible à... — чувствительный к..., реагирующий на... sensible à la dou... смотреть

SENSIBLE

sensible [ˊsensəbl] a 1) (благо)разу́мный, здравомы́слящий 2) ощути́мый, заме́тный; a sensible change for the better заме́тное улучше́ние;a sensible r... смотреть

SENSIBLE

прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. — Было разумно с ее стороны отложить поездку. Syn: judicious, reasonable, sane Ant: unreasonable б) практичный, удобный; целесообразный sensible clothes — практичная одежда Syn: rational Ant: impractical 2) а) находящийся в сознании, в здравом уме б) книжн. осознающий, ясно представляющий себе (что-л. - of smth.) They were sensible of the danger that they faced. — Они сознавали опасность, которой подвергались. 3) чувствительный, восприимчивый They are always sensible to kindness and sympathy. — Они всегда очень восприимчивы к доброму и сочувственному отношению. 4) видимый, заметный, ощутимый a very sensible odor of garlic — очень сильный запах чеснока sensible error — заметная оплошность Syn: noticeable... смотреть

SENSIBLE

adj1) (a) чувствительный, восприимчивый (к чему-либо)2) осязаемый, ощутимый; зримый; видимый3) заметный, броский4) болезненный, мучительный5) сентимент... смотреть

SENSIBLE

adj 1) розумний, розсудливий, розважливий; a ~ man розсудлива (поміркована) людина; ~ beings розумні істоти; 2) відчутний, помітний; ~ increase відчутне збільшення; a ~ change for the better помітна зміна на краще; a ~ difference in the temperature значна різниця температур; 3) який усвідомлює (розуміє); to be ~ of smth. усвідомлювати щось; 4) який відчуває, чутливий; ~ to influences який легко піддається впливові; 5) притомний; 6) точний, чутливий (про прилад); ~ balance точні ваги.... смотреть

SENSIBLE

adj la corde sensible — см. la corde juste mettre le doigt sur le point sensible — см. mettre le doigt sur qch prendre qn par son endroit sensible — см. endroit sensible avoir l'épiderme sensible — см. avoir l'épiderme chatouilleux avoir la fibre sensible — см. avoir la fibre rendre sensible je suis très sensible endroit sensible chatouiller qn à l'endroit sensible être sensible aux mouches point sensible avoir la tripe sensible... смотреть

SENSIBLE

adj1) розумний; розсудливийa sensible man - розсудлива, поміркована людина2) відчутний, помітнийa sensible increase - помітне збільшення3) що відчуває,... смотреть

SENSIBLE

adj. разумный, рассудительный, рациональный, благоразумный; здравомыслящий, неглупый, здравый, осмысленный; целесообразный, педагогичный; ощутимый, заметный; сознающий, чувствующий... смотреть

SENSIBLE

• Displaying good judgment • Down-to-earth • How some like their shoes • Judicious • Level-headed • Rational • Well thought-out

SENSIBLE

a1) правильный, разумный; благоразумный 2) значительный, ощутимый

SENSIBLE

чувствительный; ощутимый* * *целесообразный

SENSIBLE

1) здравомыслящий2) здравый3) осмысленный– sensible heat

SENSIBLE

(благо)разумный, здравомыслящий сознающий, чувствующий (of); ощутимый, заметный

SENSIBLE

мед.прил. чувствительный; ощущаемый Англо-русский медицинский словарь.2012.

SENSIBLE

1) здравомыслящий 2) здравый 3) осмысленный • - sensible heat

SENSIBLE

adj розумний, розсудливий- ~ suggestion розумна пропозиція

SENSIBLE

Відчутнийрозумний

SENSIBLE

дошкульний, уразливий, розважний, розважливий

SENSIBLE

чувствительный

SENSIBLE

1) чувствительный 2) впечатлительный

SENSIBLE

способный воспринимать точный

SENSIBLE

Чутливий

SENSIBLE

(a) благоразумный

SENSIBLE

відчутнийрозумний

SENSIBLE

чувствительный

SENSIBLE

разумный

SENSIBLE A LA LUZ

светочувствительный

SENSIBLE A LA OXIDACION

чувствительный к окислению

SENSIBLE ARGUMENT

весомый аргумент; разумный аргумент

SENSIBLE ATMOSPHERE

• осязаемая атмосфера • ощутимая атмосфера

SENSIBLE AXIS

измерительная ось

SENSIBLE CLOTHING

практичная одежда

SENSIBLE COOLING

охлаждение отводом явного теплаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE COOLING EFFECT

холодопроизводительность по явному теплуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE DECISION

Разумное решение;

SENSIBLE DECISION

разумное решение;

SENSIBLE EARTHQUAKE

ощутимое землетрясение

SENSIBLE ELEMENT

датчик

SENSIBLE HEAT

• удельная теплота • физическая теплота

SENSIBLE HEAT

теплосодержание

SENSIBLE HEAT

контактное тепло

SENSIBLE HEAT

теплосодержание

SENSIBLE HEAT

явная теплотаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE HEAT

физическое тепло

SENSIBLE HEAT AIR COOLER

воздухоохладитель, отводящий только явное теплоАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть

SENSIBLE HEAT CONVECTION

непосредственный теплообмен

SENSIBLE HEAT EXCHANGER

обменник явной теплотыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE HEAT FACTOR

доля явного теплаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE HEAT GAIN

явные теплопоступленияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE HEAT LOAD

нагрузка по явному теплуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SENSIBLE HEAT RATIO

доля явного тепла (в теплопоступлениях или теплопотерях)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбато... смотреть

SENSIBLE HORIZON

касательный горизонт

SENSIBLE HORIZON

видимый горизонт

SENSIBLE HORIZON

sensible horizon astr. касательный горизонт

SENSIBLE HORIZON

Истинный горизонт наблюдателя

SENSIBLE HORIZON

видимый горизонт

T: 195