Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sentəns]приговор, осуждение, обвинительное заключениенаказание, мера наказанияпредложение, фраза; высказываниесуждение; изречение, сентенциявыносить ... смотреть
sentence: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 group of wordsADJECTIVE ▪ long, short ▪ Try to keep your sentences short. ▪ complete, whole ▪ broke... смотреть
1. nприговор (суда)to abolish the death sentence — отменять смертную казньto appeal against a sentence — обжаловать приговорto ask for a 20-year prison... смотреть
1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт3) решение церковного суда •sentence fixed by law — н... смотреть
1. [ʹsentəns] n1. юр. 1) приговор суда, определяющий меру наказания; осуждениеsuspended sentence - условное осуждениеconcurrent sentences - совпадающие... смотреть
Sentence: translation Sentence • In canon law, the decision of the court upon any issue brought before it Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. ... смотреть
1) вирок; судовий вирок, судове рішення; вирок суду, що визначає міру покарання; засудження (визнання винним); покарання (за вироком); рішення церковно... смотреть
1. {ʹsentəns} n 1. юр. 1) приговор суда, определяющий меру наказания; осуждение suspended ~ - условное осуждение concurrent ~s - совпадающие /дейст... смотреть
sentence: translationSynonyms and related words:Parthian shot, acquittal, act on, action, adage, address, adjectival phrase, adjudge, adjudicate, affir... смотреть
1) высказывание 2) предложение 3) суждение 4) фраза • absolutely existential sentence — абсолютно экзистенциальное высказывание almost false sentence — почти ложное высказывание almost true sentence — почти истинное высказывание analytically expressible sentence — аналитически выразимое высказывание arithmetically expressible sentence — арифметически выразимое высказывание conditionally existential sentence — условно экзистенциальное высказывание discrete sentence intelligibility — внятность бессмысленных фраз logically true sentence — логически истинное предложение logically universal sentence — логически универсальное предложение logically valid sentence — логически общезначимое предложение open sentence class — класс открытых предложений positive existential sentence — позитивно экзистенциальное высказывание purely general sentence — чисто общее предложение sentence [sentential] calculus — исчисление высказываний, пропозициональное исчисление sentence [sentential] connective — пропозициональная связка universally valid sentence — универсально общезначимое высказывание - atomic sentence - biconditional sentence - carrier sentence - category of sentence - characteristic sentence - collectivizing sentence - composite sentence - consistent sentence - contradictory sentence - contrapositive sentence - converse sentence - counterpositive sentence - decidable sentence - empirical sentence - existential sentence - false sentence - first-order sentence - form sentence - formal sentence - fundamental sentence - general sentence - grammatical sentence - invariant sentence - inverse sentence - irrefutable sentence - kernel sentence - mathematical sentence - matrix sentence - modal sentence - negate sentence - noncontradictory sentence - open sentence - persistent sentence - praxiological sentence - provable sentence - quantifier-free sentence - satisfiable sentence - sentence articulation - simple sentence - tautological sentence - testable sentence - true sentence - unambiguous sentence - undecidable sentence - universal sentence - universal-existential sentence - valid sentence - well-formed sentence... смотреть
1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания to get off with a light sentence — отделаться мягким приговором to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л. to serve one's sentence — отбывать срок наказания to suspend a sentence — временно откладывать исполнение приговора flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения death sentence — смертный приговор life sentence — пожизненное заключение prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок suspended sentence — условное осуждение, условное наказание to carry out a sentence — исполнять приговор to execute a sentence — исполнять приговор to impose a sentence — выносить приговор to pronounce a sentence — выносить приговор to vacate a sentence — отменять приговор, наказание under sentence — осужденный, приговоренный Syn: verdict, conviction б) наказание, мера наказания severe sentence — строгое наказание heavy sentence — суровое наказание 2) а) лингв. предложение, фраза; высказывание to form, formulate, make up a sentence — составлять предложение to generate a sentence — порождать предложение affirmative sentence — утвердительное предложение complex sentence — сложноподчиненное предложение compound sentence — сложносочиненное предложение declarative sentence — повествовательное предложение elliptical sentence — эллиптическое предложение embedded sentence — вложенное предложение exclamatory sentence — восклицательное предложение impersonal sentence — безличное предложение interrogative sentence — вопросительное предложение negative sentence — отрицательное предложение simple sentence — простое предложение б) суждение; изречение, сентенция • Gram: Sentence 2. гл. 1) выносить приговор; приговаривать Murderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти. Syn: condemn, convict, doom Ant: acquit, discharge 2) строить предложение, составлять предложение... смотреть
1) вирок; судовий вирок, судове рішення; вирок суду, що визначає міру покарання; засудження (визнання винним); покарання (за вироком); рішення церковного суду 2) виносити вирок, виносити судове рішення, засуджувати, карати • sentence imposed on a convicted offender — вирок, винесений засудженому злочинцю sentence in respect of the offence — засуджувати до покарання за означений злочин sentence is final and is not subject to appeal — = sentence is final and is not subject to protest вирок остаточний і оскарженню (опротестуванню) не підлягає sentence is final and is not subject to protest — = sentence is final and is not subject to appeal sentence-recommendation agreement — угода про рекомендацію суду призначення по справі конкретного покарання (за умовами угоди про визнання вини) sentence to be hanged by the neck — засуджувати до повішення за шию sentence to death by a firing squad — засуджувати до розстрілу sentence to death in the electric chair — засуджувати до страти на електричному стільці sentence to die in the electric chair — засуджувати до страти на електричному стільці sentence to imprisonment for life — = sentence to life, sentence to life imprisonment засуджувати до довічного тюремного ув'язнення sentence to three years imprisonment — засуджувати до 3 років позбавлення волі sentence by defaultsentence conditionallysentence fixed by lawsentence for a crimesentence for a offencesentence for a offensesentence for the first crimesentence in absencesentence in absentiasentence longsentence of acquittalsentence of deathsentence of finesentence on a technicalitysentence on the recordsentence passed on the personsentence shortsentence to be hangedsentence to be shotsentence to deathsentence to diesentence to imprisonmentsentence to lifesentence to life imprisonmentsentence to probationsentence with probation... смотреть
sentence: translationMost generally, the unit of communication: the smallest entity whose production constitutes a message, such as an assertion, a com... смотреть
• Convicted criminal's punishment • Conviction aftermath • Court punishment • Extortionist's comeuppance • Five to ten, say • Follower of one's convic... смотреть
sentence [ˊsentəns] 1. n 1) грам. предложе́ние 2) пригово́р; to pass a sentence upon smb. выноси́ть пригово́р кому́-л.;to serve one's sentence отбыва... смотреть
sentence: übersetzungsɑ̃tɑ̃sf1) Ausspruch m 2) JUR Urteil n sentence sentence [sãtãs] Substantif féminin 1 juridique Urteil neutre 2 (adage) Sinnsp... смотреть
sentence: übersetzung sentence1 v STRAFPROZESSR verurteilen sentence2 STRAFPROZESSR Urteil n, Strafurteil n, Verurteilung f
1. n 1) судовий вирок; судове рішення; nominal (suspended) ~ умовний вирок; capital (death) ~, ~ of death смертний вирок; to get a life ~ бути засудженим до довічного ув'язнення; to pass a ~ ухвалювати вирок; to serve a ~ відбувати покарання; to recall (to reverse) a ~ відміняти вирок; 2) грам. речення; complex ~ складнопідрядне речення; compound ~ складносурядне речення; simple ~ просте речення; 3) сентенція, вислів; a S. of Scripture вислів із святого письма; 2. v засуджувати; ухвалювати судовий вирок, приймати судове рішення; присуджувати; to ~ smb. to death (to imprisonment) засудити когось до страти (до ув'язнення).... смотреть
1. n1) вирок; рішення (судове)to serve one's sentence - відбувати каруlife sentence - довічне ув'язнення2) грам. реченняsimple sentence - просте реченн... смотреть
f 1) судебное решение; арбитражное решение rendre une sentence — выносить решение 2) резолютивная часть судебного решения • sentence d'arbitragesentence arbitralesentence arbitrale étrangèresentence arbitrale internesentence capitalesentence civilesentence de condamnationsentence de culpabilitésentence judiciairesentence de mortsentence de non-culpabilitésentence pénalesentence surarbitrale... смотреть
1) высказывание2) предложение3) суждение4) фраза– carrier sentence– form sentence– negate sentence– sentence articulationdiscrete sentence intelligibil... смотреть
f 1) уст. сентенция, изречение 2) приговор sentence de mort — смертный приговор
Вироквисновокреченнявисловленнятвердженнясудженняпропозиціярішенець
f1) уст. сентенция, изречение2) приговорsentence de mort — смертный приговор
предложение - action sentence - declarative sentence - empty sentence - false sentence - terminal sentence - true sentence - unambiguous sentence
1предложение2суждение
ˈsentənsприговор (судебный), судебное решение, наказание
предложение; кадр (УП) - CNC sentence - linear sentence - NC-sentence - spline sentence
предложение; кадр (УП) - CNC sentence- linear sentence- NC-sentence- spline sentence
вироквисновок речення висловлення твердження судження пропозиція рішенець
f appeler de la sentence de qn de fou juge, brève sentence
(n) высказывание; предложение; приговор; суждение; фраза
вирок, речення, присудити, засудити, присуджувати
n. приговор, предложение, сентенция, изречение
• изречение• сентенция
v. осуждать, приговаривать, приговорить
1 пропозиція 2 оператор (програми)
Sentence предложение
предложение; сентенция приговор
(v) приговаривать; приговорить
предложение
грам. синтаксичний розбір
синтаксический разбор
синтаксический разбор
синтаксический разбор
sentence analysis синтаксический разбор
sentence a person to imprisonment: übersetzung sentence v a person to imprisonment jmdn. zu einer Freiheitsstrafe verurteilen
sentence a person to pay a fine: übersetzung sentence v a person to pay a fine jmdn. zu einer Geldstrafe verurteilen
решение арбитра; решение третейского судьи; арбитражное решение
арбитражное решение
решение иностранного арбитража
решение национального арбитража
фразовая артикуляция
фазовая артикуляция
фразовая артикуляция
фазовая артикуляция
вирок (судове рішення) за відсутності відповідача; заочний вирок
вирок (судове рішення) за відсутності відповідача; заочний вирок
судебное решение в отсутствие ответчика
исчисление высказываний, пропозициональное исчисление
приговор, определяющий в виде наказания смертную казнь
режим набора каждого предложения с большой буквы
Sentence case режим набора каждого предложения с большой буквы
решение по гражданскому делу
псих. тест "незакоченное предложение" (опрос, при котором респондентам предлагается завершить фразу, начало которой произносит проводящий опрос; при таком испытании выявляются заложенные в сознании респондента мнения и эмоции, свидетельствующие о его поведении (часто проводится при исследовании поведения потребителей))... смотреть
псих. тест "незакоченное предложение" (опрос, при котором респондентам предлагается завершить фразу, начало которой произносит проводящий опрос; при т... смотреть
засуджувати умовно
засуджувати умовно
логика пропозициональная связка
решение арбитра; решение третейского судьи; арбитражное решение
обвинительный приговор; решение о присуждении (в гражданском процессе)
обвинительный приговор
приговор, определяющий в виде наказания смертную казнь
оправдательный приговор