Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sɪ`kwestə]уединять; изолировать, обособлятьсеквестировать; налагать арестдепонировать предмет спора у третьего лицаотказываться от имущества покойного... смотреть
sequester: translation ▪ I. sequester se‧ques‧ter 1 [sɪˈkwestə ǁ -ər] verb [transitive] formal 1. to make a group of people, s... смотреть
Sequester: übersetzungabgestorbenes Teil eines Organs* * *Se|quẹs|ter I 〈n. 13〉 abgestorbenes Gewebestück, meist von Knochen II 〈m. 3〉 von einer Behö... смотреть
Sequester I m -s, = юр. 1. назначенный властями управляющий {временный владелец} 2. секвестр, секвестрация etw. unter Sequester nehmen* {stellen} — по... смотреть
sequester: translationSynonyms and related words:abrupt, accroach, alienate, annex, arrogate, attach, cast off, cast out, cloister, close off, collecti... смотреть
I tris, tre и sequester, tra, trum adj.служащий посредником, посредствующий Stpace sequestrā V — с помощью (под охраной) мираII sequester, tris и trī m... смотреть
гл.1) юр. изолировать (кого-л.), отделятьthis jury is expected to be sequestered for at least two months — присяжные должны будут провести в изоляции н... смотреть
[sıʹkwestə] v юр.1) секвестровать; налагать арест (на что-л.)2) завладевать (чем-л.); конфисковать (что-л.)
наз. лицо, принявшее на сохранение предмет, подлежащий судебному спору (res litigiosa); до решения спора вещь остается в юридическом владении секвестратора (хранителя);sequestrum (sequestratio), такой особый вид поклажи (1. 5 § 1. 2. 1. 6 D. 16, 3. 1. 7 pr. 17 eod. 1. 33 eod. 1 39 D. 41, 2. 1. 21 § 3 D. 49, 1. 1. 22 § 8 D. 24, 9); sequestraria (depositi) actio, actio depositi против хранителя (1. 9 § 3 D. 4, 3).... смотреть
{sıʹkwestə} v юр. 1) секвестровать; налагать арест (на что-л.) 2) завладевать (чем-л.); конфисковать (что-л.)
v юр., = sequestrateсеквестировать; конфисковыватьto sequester the property — налагать арест на имущество; конфисковывать имущество
sequester [sɪˊkwestə] v 1) уединя́ть; изоли́ровать 2) = sequestrate
1) конфіскація; накладання арешту; секвестр; депозитарій предмета спору 2) депонувати предмет спору у третьої особи; накладати арешт (на майно тощо); к... смотреть
1. n 1) юр. секвестр; 2) особа, якій ті, що судяться, передають на зберігання предмет суперечки; 3) самітність, ізоляція; 2. v 1) секвеструвати; накладати арешт (на щось); 2) заволодівати (чимсь); конфіскувати (щось); 3) усамітнювати; відокремлювати; ізолювати; to ~ oneself усамітнюватися.... смотреть
1) секвестр; наложение ареста; конфискация | секвестровать; налагать арест 2) депозитарий предмета спора | депонировать предмет спора у третьего лица 3... смотреть
1) конфіскація; накладання арешту; секвестр; депозитарій предмета спору 2) депонувати предмет спору у третьої особи; накладати арешт (на майно тощо); конфіскувати; секвеструвати; відмовлятися від майна покійного (померлого) чоловіка... смотреть
sequester: übersetzung sequester v sequestrieren, zwangsverwalten; beschlagnahmen
sequester: translation verb Sequester is used with these nouns as the object: ↑jury
Sequester: translation Sequester m sequestrator; official receiver
гл. 1) уединять; изолировать, обособлять Syn: seclude, isolate, exile 2) секвестировать; налагать арест 3) юр. депонировать предмет спора у третьего лица 4) юр. отказываться от имущества покойного мужа... смотреть
v1) заст. віддаляти; ізолювати2) юр. секвеструвати
1) лицо, которому тяжущиеся стороны передают на хранение предмет спора 2) секвестр 3) секвестровать, налагать арест (на что-л.) 4) завладеть (чем-л.), конфисковать... смотреть
m -s, = юр., мед.секвестр
mсекве́стр mSynonyme: abgestorbenes Teil eines Organs
• Isolate • Isolate, in a way • Send into seclusion • Set apart
(v) завладевать; завладеть; конфисковать; налагать арест; секвестровать
мед.гл. изолировать секвестр Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) секвестировать2) связывать3) связать
v. секвестровать, конфисковать, уединять, изолировать
sequestertris mпосредник
конфіскувати, секвеструвати, секвестр, ізолювати
1) связать 2) связывать 3) секвестировать
sequestersequester, tris mпосредник
уединять; изолировать конфисковать
конфисковать
m секвестр
• удалять углерод • улавливать углерод