Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏseren`dɪpɪtɪ]интуитивная прозорливость
serendipity: translationSynonyms and related words:accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, break, bringing to light, casual discovery, ... смотреть
(n) интуитивная прозорливость; неожиданное важное открытие; непрогнозируемое научно-техническое достижение; непрогнозируемое научноытехническое достижение; особая способность делать случайные открытия; способность к случайному обнаружению ценных идей; счастливая способность к открытиям... смотреть
{͵serənʹdıpıtı} n книжн. счастливая способность к открытиям; интуитивная прозорливость
сущ.способность к неожиданным счастливым открытиямОдно из самых трудных ("непереводимых") слов.
[͵serənʹdıpıtı] n книжн.счастливая способность к открытиям; интуитивная прозорливость
Непрогнозируемое научно-техническое достижение
мед.сущ. интуитивная прозорливость Англо-русский медицинский словарь.2012.
• Pure luck in discovering things you were not looking for
Сирендиповый
serendipity noun book. интуитивная прозорливость
особая способность делать случайные изобретения
способность к неожиданным счастливым открытиям
сущ.; книжн. интуитивная прозорливость
n. интуитивная прозорливость; удача