Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отодвигать, передвигать назадпрепятствовать, задерживатьотсрочивать, откладывать, переноситьпереводить, передвигать назадстоить, обходиться
[ʹsetʹbæk] phr v1. помещать в глубине (чего-л.), в дальнем конце и т. п. a front door set back in a porch - входная дверь в глубине веранды2. отодвигат... смотреть
{ʹsetʹbæk} phr v 1. помещать в глубине (чего-л.), в дальнем конце и т. п. a front door ~ in a porch - входная дверь в глубине веранды 2. отодвигать ... смотреть
set back: translationSynonyms and related words:arrest, backpedal, backwater, bog down, bottle up, brake, bridle, check, clip the wings, constrain, con... смотреть
1) отодвигать, передвигать назад Why don't you set your chair back a little to get a better view? — Почему бы тебе не передвинуть стул чуть-чуть, чтобы лучше было видно? 2) препятствовать, задерживать The cost of the war has set back national development by ten years. — Расходы на военные действия затормозили национальное развитие примерно на 10 лет. 3) отсрочивать, откладывать, переносить The election will be set back to July to avoid the June holiday. — Выборы будут перенесены на июль, чтобы они не пришлись на июньские отпуска. 4) переводить, передвигать назад (стрелки часов) My watch was fast so I set it back three minutes. — Мои часы спешили, поэтому я перевел их на три минуты назад. 5) разг. стоить, обходиться The boy's education has set me back more than $3000. — Образование мальчика обошлось мне больше, чем в 3000$.... смотреть
set back а) отодвигать, передвигать назад Why don't you set your chair backa little to get a better view? б) препятствовать, задерживать; The cost of thewar has set back national development by ten years.в) отсрочивать, отклады-вать, переносить The election will be set back to July to avoid the Juneholiday. г) переводить, передвигать назад (стрелки часов) My watch was fast soI set it back three minutes. д) coll. стоить, обходиться The boy's educationhas set me back more than $3000.<br>... смотреть
set back: translation{v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {i... смотреть
set back: translation{v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {i... смотреть
v. откладывать, переносить: - We planned to hold this match tomorrow, but cold raining weather set back the match by three days. - Мы собирались провести этот матч завтра, но из - за дождливой погоды пришлось его отложить на три дня, - говорит тренер "Тигров" своим игрокам.... смотреть
set back: übersetzung set v back zurückschlagen; einen Rückschlag erleiden
стоить, обойтисьAnd he knows how much it's gonna set him back. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
set back phrvt infml How much will it set me back? Сколько это будет стоить? The dinner set me back fifteen pounds Обед обошелся мне в пятнадцать фунтов That must have set you back quite a lot Это, должно быть, влетело тебе в копеечку... смотреть
phrvt infml How much will it set me back? — Сколько это будет стоить? The dinner set me back fifteen pounds — Обед обошелся мне в пятнадцать фунтов That must have set you back quite a lot — Это, должно быть, влетело тебе в копеечку... смотреть
set back: translation phr verb Set back is used with these nouns as the object: ↑clock, ↑plan
препятствовать, задерживать; отсрочивать, откладывать, переносить переводить назад стрелки часов отодвигать, передвигать назад стоить, обходиться сокращение... смотреть
класть назад, отодвигать назад, переводить назад стрелки часов, остановить, задерживать, воспрепятствовать, препятствовать, стоить, обходиться
застерігати, резервувати (право тощо)
чинити перешкоди, протидіяти
застерігати, резервувати (право тощо)
сокращение ;
(n) задержка
сокращение ;
задержка
площадь под свечи (бурильных труб) , подсвечник* * *площадь под свечи (бурильных труб); подсвечник* * *площадь под свечи
трубы, поставленные за палец
set back on one's heels: translationor[knock back on one's heels] {v. phr.}, {informal} To give an unpleasant surprise; upset suddenly; stop or tur... смотреть
set back on one's heels: translationor[knock back on one's heels] {v. phr.}, {informal} To give an unpleasant surprise; upset suddenly; stop or tur... смотреть
задерживать развитие, пытаться повернуть назад колесо истории
тормозить, задерживать развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо времени, колесо истории