SEVERELY

severely
[sıʹvıəlı] adv
1. строго, сурово
to be punished too ~ - быть слишком строго /сурово/ наказанным
to look at smb. ~ - бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л.
2. тяжело, опасно
to be ~ ill - тяжело болеть
3. сильно, тяжело
to suffer ~ from the cold - очень страдать от холода
to be ~ attacked by fever - перенести тяжёлый приступ лихорадки
he has suffered ~ - он сильно страдал; он много перенёс
4. сильно, чрезвычайно; значительно, существенно
the night was ~ cold - ночь была очень холодная
5. строго, просто
~ plain - со строгой простотой
6. скрупулёзно
to be ~ orthodox - быть строго ортодоксальным
to leave /to let/ ~ alone - а) оставлять без внимания, игнорировать (в знак неодобрения); I was left ~ alone - никто не обращал на меня ни малейшего внимания; б) шутл. оставлять в покое (что-л. слишком трудное), «не связываться»


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SEVERENESS →← SEVERE

Смотреть что такое SEVERELY в других словарях:

SEVERELY

[sɪ`vɪəlɪ]строго, сурово; требовательножесткотщательно, скрупулезнопросто, строгоболезненно, мучительноочень, сильно, весьма

SEVERELY

[sıʹvıəlı] adv1. строго, суровоto be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказаннымto look at smb. severely - бросать на кого-л. суров... смотреть

SEVERELY

{sıʹvıəlı} adv 1. строго, сурово to be punished too ~ - быть слишком строго /сурово/ наказанным to look at smb. ~ - бросать на кого-л. суровые взгля... смотреть

SEVERELY

severely: translation adv. Severely is used with these adjectives: ↑autistic, ↑congested, ↑constrained, ↑cracked, ↑critical, ↑damaging, ↑defective, ↑de... смотреть

SEVERELY

severely: translationSynonyms and related words:acutely, ascetically, austerely, awfully, badly, barely, brutally, coldly, coolly, critically, crudely,... смотреть

SEVERELY

severely [sɪˊvɪəlɪ] adv стро́го и пр. [см. severe];to leave (или to let) severely alone оста́вить без внима́ния в знак неодобре́ния; шутл. оста́вить в ... смотреть

SEVERELY

нареч. 1) строго, сурово; требовательно •• to leave / let severely alone — оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое (что-л. трудное) 2) жестко (о требованиях и т. д.) 3) тщательно, скрупулезно 4) просто, строго (о стиле и т. д.) 5) болезненно, мучительно 6) разг. очень, сильно, весьма... смотреть

SEVERELY

adv 1) суворо, жорстоко; to be punished too ~ бути надто суворо покараним; 2) тяжко, небезпечно; to be ~ ill тяжко хворіти; 3) сильно, дуже; to suffer ~ from the cold дуже страждати від холоду; 4) надзвичайно, дуже; the night was ~ cold ніч була страшенно холодна; 5) просто, невибагливо; 6) скрупульозно.... смотреть

SEVERELY

severely: übersetzung severely adv streng, hart; schwerwiegend

SEVERELY

advсуворо, строго і т. п.див. severe

SEVERELY

(0) значительно; опасно; сильно; скрупулезно; строго; сурово; существенно; тяжело; чрезвычайно

SEVERELY

• Hard • In a bad way • To the extreme

SEVERELY

adv. сурово, строго-настрого, сильно, жестоко

SEVERELY

сильно строго сурово

SEVERELY

(a) просто

SEVERELY

суворо

SEVERELY DAMAGED LANDS

сильно нарушенные земли

SEVERELY ERODED

сильноэродированный* * *среднеэродированный

SEVERELY FRAGMENTED

increased extinction risks to a taxon result from the fact that most individuals within a taxon are found in small and relatively isolated subpopulatio... смотреть

SEVERELY GIFTED

(suh.VEER.lee GIF.tud) adj.Relating to a child with exceptional intelligence.Example Citation:The first difference between gifted girls and gifted boys... смотреть

SEVERELY ILL

severely ill: translation adj. Severely ill is used with these nouns: ↑patient

SEVERELY ILL

тяжело больной

SEVERELY ILLPOSED PROBLEM

существенно некорректная задача

SEVERELY ILLPOSED PROBLEM

существенно некорректная задача

SEVERELY INDEBTED

межд. эк. с высоким уровнем задолженности, со значительным долгом, со значительной задолженностью, сильно обремененный долгом* (по классификации Всеми... смотреть

SEVERELY INDEBTED COUNTRY

межд. эк. страна со значительной задолженностью [со значительным долгом\]* See:severely indebted, less indebted country, moderately indebted country

SEVERELY INDEBTED COUNTRY

страна с огромным внешним долгом

SEVERELY INDEBTED LOW, MIDDLEINCOME COUNTRY (SILIC, SIMIC)

фр.pays à faible revenu, à revenu intermédiaire gravement endettéисп.país de bajos ingresos, de ingresos medianos gravemente endeudadoстрана с низким и... смотреть

SEVERELY RESTRICTED CHEMICAL

химические вещества, в отношении которых применяется строгая регламентация

SEVERELY WOUNDED

тяжелораненый

T: 286