Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʃeɪdɪ]тенистый, затененныйненадежный, сомнительныйподозрительный, нечистый; пользующийся дурной репутацией
[ʹʃeıdı] a1. тенистыйshady walk [grove] - тенистая тропинка [роща]shady hat - шляпа с большими полямиto keep shady - держаться в тени2. разг. 1) ненадё... смотреть
{ʹʃeıdı} a 1. тенистый ~ walk {grove} - тенистая тропинка {роща} ~ hat - шляпа с большими полями to keep ~ - держаться в тени 2. разг. 1) ненадёж... смотреть
• A bit fishy • Barely legal • Billy Joel's former brother-in-law • Blocked from sunlight • Crooked • Darkened • Disreputable • Dubious • Fishy • Fly-... смотреть
shady: translationSynonyms and related words:amoral, bent, blue, bosky, broad, clouded, conscienceless, corrupt, corrupted, criminal, crooked, curtaine... смотреть
shady [ˊʃeɪdɪ] a 1) тени́стый 2) сомни́тельный;shady transaction тёмное де́ло 3) плохо́й;shady egg несве́жее яйцо́ ◊ on the shady side of forty (fifty... смотреть
shady: translation shady UK US /ˈʃeɪdi/ adjective INFORMAL DISAPPROVING ► likely to be illegal or dishonest: »The company got involved in some rat... смотреть
идиом.тёмныйнечестныйсомнительный|| The whole business seems very shady to me. — Все это дело кажется мне весьма сомнительным.
авантюрний, ризиковий; тіньовий, підпільний; підозрілий; темний (про минуле особи тощо); сумнівний (про репутацію тощо) - shady character- shady deal- ... смотреть
adj 1) тінистий; ~ walk тіниста стежка; ~ hat крислатий капелюх; 2) розм. ненадійний, сумнівний; темний (про справу, про особу); ~ chances сумнівні шанси; ~ business темна справа; there is something ~ about it тут справа нечиста; 3) поганий; ~ egg несвіже (тухле) яйце; ♦ he is on the ~ side of fifty йому за п'ятдесят (років).... смотреть
прил. 1) тенистый, затененный 2) разг. а) ненадежный, сомнительный б) подозрительный, нечистый; пользующийся дурной репутацией He was involved in shady deals in the past. — В прошлом он был замешан в темных делах. Syn: disreputable •• on the shady side of forty — старше сорока (лет)... смотреть
adj1) тінистий2) поганийshady eggs - несвіжі яйця3) розм. сумнівний (про репутацію тощо)he is on the shady side of forty - йому понад сорок років
shady: translation adj. Shady is used with these nouns: ↑character, ↑corner, ↑deal, ↑dealer, ↑dealings, ↑practice, ↑spot, ↑tree
авантюрний, ризиковий; тіньовий, підпільний; підозрілий; темний (про минуле особи тощо); сумнівний (про репутацію тощо) shady charactershady dealshady dealershady dealingsshady enterpriseshady pastshady reputationshady transaction... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈʃeɪdɪ ]shady adj infml There's something shady about it Это дело темное
<05> темный; нечестный; сомнительный
ˈʃeɪdɪсомнительный, нечистый, подозрительный
transcription, транскрипция: [ ˈʃeɪdɪ ] сомнительный ; подозрительный ; ~ shady deal ;
adj infml There's something shady about it — Это дело темное
adj. тенистый, сомнительный, неясный, плохой, теневой
темный; нечестный; сомнительный; тенистый; затененный
сомнительный ; подозрительный ; ? shady deal ;
поганої, поганій, сумнівний, тінистий, поганий
(adj.) темный;нечестный;сомнительный
тенистый сомнительный плохой
mod (US sl) непристойный
(a) тенистый
тенистый
теневой бизнес; деятельность, нарушающая законодательство по промышленной собственности
shady character: translation a shady character & a suspicious character Fig. an untrustworthy person; a person who makes people suspicious. • There is... смотреть
підозріла особа
підозріла особа
shady deal: translation a shady deal Fig. a questionable and possibly dishonest deal or transaction. • The lawyer got caught making a shady deal with ... смотреть
сумнівна (тіньова) оборудка
сумнівна (тіньова) оборудка
сомнительная (подозрительная) сделка ;
сомнительная сделка
сомнительная (подозрительная) сделка ;
тіньовий (підпільний) ділок
тіньовий (підпільний) ділок
аферист
shady dealings: translation shady dealings shady dealings ➔ dealing * * * shady dealings UK US noun [plural] ► dishonest or illegal activiti... смотреть
зайняття сумнівними (темними) справами (оборудками); сумнівні (темгі) справи (або оборудки)
зайняття сумнівними (темними) справами (оборудками); сумнівні (темгі) справи (або оборудки)
несвежее яйцо
авантюрна (ризикова) справа
авантюрна (ризикова) справа
авантюра
n (sl) проститутка
темне минуле (особи)
темне минуле (особи)
сумнівна репутація
сумнівна репутація
радиол. теневая защита Англо-русский медицинский словарь.2012.
• северный склон • теневой склон • холодный склон * * *северный склон
афера; темна справа; тіньова комерційна операція (оборудка)
афера; темна справа; тіньова комерційна операція (оборудка)
афера, темное дело
афера
сомнительная сделка, подозрительная сделка