Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʃɛəˏhəʊldə]акционер; пайщик, владелец акции
shareholder: translation Person or entity that owns shares or equity in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary ———— The owner of shares i... смотреть
shareholder: translation nounADJECTIVE ▪ big, large, major, substantial ▪ small ▪ main, principal ▪ controlling, majority ▪ The government is stil... смотреть
сущ.1) фин. акционер, владелец [держатель\] акции [акций\] (юридическое или физическое лицо, являющееся собственником акций акционерного общества, т. е... смотреть
n бірж. акціонер; власник акцій; тримач акцій; держатель акцій; a акціонерний окрема особа або компанія, яка є власником акцій (share²) акціонерного товариства (company) і співвласником цієї компанії; ♦ згідно із законом і статутом компанії акціонери мають різні права та привілеї, напр., беруть участь в управлінні компанії, мають право голосу і т. д. controlling ~ власник контрольного пакета акцій; deferred ~ власник акцій з відстроченим дивідендом; leading ~ провідний акціонер; major ~ головний акціонер; majority ~ власник контрольного пакета акцій; minority ~ власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль; ordinary ~ власник звичайних акцій; outside ~ зовнішній акціонер; preference ~ власник привілейованих акцій; principal ~ основний акціонер (володіє не менш як 10 % акцій); registered ~ власник іменної акції, зареєстрованої в книгах компанії ~ account рахунок акціонера; ~s' accounts рахунки акціонерів; ~s' agreement угода між акціонерами; ~s' association асоціація акціонерів; ~ benefit дохід акціонера • прибуток акціонера; ~ bond облігація акціонерів; ~s' capital акціонерний капітал; ~s' capital contribution внесок в акціонерний капітал; ~s' council рада акціонерів; ~s' dividend plan дивідендний план акціонерів; shareholders' equity; ~s' funds акціонерний капітал • власний капітал; ~s' general meeting загальні збори акціонерів; ~s' interest власний капітал; ~ loan позика, забезпечена акціями; ~s' value біржова вартість акцій shareholder :. stockholder (амер.); shareholder — пайовик (розм.); shareholder ‡ shareholder :: stockholder (392)... смотреть
Shareholder: übersetzungInhaber der Residualansprüche des Unternehmens; Aktionär; Aktieninhaber * * * Share|hol|der 〈[ ʃɛ:(r)hoʊldə(r)] m. 3; Wirtsch.〉... смотреть
Акционер, владелец акций, пайщик; держатель акций- shareholder of record- deferred shareholder- dissident shareholders- majority shareholder- ordinary ... смотреть
акционер; владелец акцийв американском законодательстве термин "акционер" обозначает владельцев акций, чьи имена зарегистрированы в реестре акционеров ... смотреть
Shareholder: translationAny person, company, or other institution that owns at least one share in a company. A shareholder may also be referred to as a... смотреть
shareholder: übersetzung shareholder Aktieninhaber m, Aktionär m; Anteilseigner m
[ʹʃeə͵həʋldə] nдержатель акций, акционерshareholders in /of/ a company - акционеры какой-л. компании
{ʹʃeə͵həʋldə} n держатель акций, акционер ~s in /of/ a company - акционеры какой-л. компании
n, = shareownerакционер, держатель акций; пайщик- small shareholder- the largest single shareholder
акціонер (акціонерного товариства); пайовик; учасник (товариства з обмеженою відповідальністю)
держатель части секрета (напр. секретного ключа шифрования)
держатель акций, акционер- ordinary shareholder- preference shareholder
shareholder [ˊʃeəˏhəυldə] n акционе́р; па́йщик
Владелец акций компании или товарищества с ограниченной ответственностью. Акционер является членом компании.
акціонер (акціонерного товариства); пайовик; учасник (товариства з обмеженою відповідальністю)
nакціонер; пайовик
ˈʃɛəˌhəuldəакционер, пайщик, владелец акции
nакціонер
• Investor • Someone who holds shares of stock in a corporation
(n) акционер; владелец акций; держатель акций; пайщик
акционер, пайщик
сущ. акционер; пайщик, владелец акции
акционер
n. держатель акций, акционер, пайщик
n акціонер, власник акцій; пайовик.
акціонер, пайовик
держатель акций
акционер
лицевой счет акционераREG счет акционера, открытый компанией-регистратором, который предназначен для учета прав собственности на ценные бумаги компании... смотреть
счет акционера
ведение лицевых счетов акционеров
Shareholder Activist: translationA person who attempts to use his or her rights as a shareholder of a publicly-traded corporation to bring about social... смотреть
Акционерное соглашение
одобрение держателя акций
доход акционера
акционерный капитал m
акционерный капитал
shareholder equity: translation shareholder equity shareholder equity ➔ equity
акціонерний капітал; власний капітал акціонерів
акціонерний капітал; власний капітал акціонерів
фин., учет = shareholders' equity * * *акционерный капитал..Словарь экономических терминов.
Акционерный капитал; собственный капитал
= owner's equity
A ratio used to help determine how much shareholders would receive in the event of a company-wide liquidation. The ratio, expressed as a percentage, is... смотреть
группа акционеров
власний капітал; власний капітал акціонерів
власний капітал; власний капітал акціонерів
собственный капитал..Словарь экономических терминов.
A shareholder letter is a letter written by a firm's top executives to its shareholders to provide a broad overview of the firm's operations throughout... смотреть
список акционеров, реестр акционеров
1) список акционеров 2) составление списка акционеров
кредит акціонера компанії, акціонером якої він є
кредит акціонера компанії, акціонером якої він є
ссуда, обеспеченная акциями* * *кредит акционера компании, акционером которой он является..Словарь экономических терминов.
пайщик строительного общества
пайщик строительного общества
shareholder of record: translation shareholder of record UK US noun [C] (plural shareholders of record) (also stockholder of record, holder of record... смотреть
зарегистрированное лицо; зарегистрированный владелец ценной бумагиREG лицо, на чье имя зарегистрированы ценная бумага (реальный владелец бумаги или бро... смотреть
фин. зарегистрированный акционер [владелец акций, держатель акций\] (акционер, имя которого указано в реестре компании-эмитента; только такие акционер... смотреть
см. registered shareholder
нагляд за діяльністю керівництва компанії з боку акціонерів; контроль акціонерів за діяльністю правління
нагляд за діяльністю керівництва компанії з боку акціонерів; контроль акціонерів за діяльністю правління