Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
sharing: translationSynonyms and related words:accessory, accord, accordance, affiliation, affinity, agape, agreement, amity, announcement, apportionme... смотреть
Разделение; распределение- sharing of currency risks- capital sharing- cost sharing- fiscal sharing- gain sharing- job sharing- machinery sharing- mark... смотреть
nучастие; разделение; совместное владение, совместное пользование; распределениеto achieve a wide measure of political power sharing — добиваться значи... смотреть
разделение* * *совместное использование; совместное пользование; общее пользование..Словарь экономических терминов.
участие, совместное использование organ sharing — обмен органами, обмен трансплантатами (форма сотрудничества между различными международными орган... смотреть
sharing: übersetzung sharing Teilung f, Aufteilung f, Verteilung f; Beteiligung f
• Thank you for ___... • Divvying up • Generous virtue • Giving others some of what you have • Going 50-50 • Not hogging • Not holding in • Splitting ... смотреть
разделение; выделение; распределениеsharing in the benefits — участие в выгодах- sharing of powers- revenue sharing* * *разделение
n1) поділ2) спільне (колективне) використання•- frequency sharing- time sharing
Sharing: übersetzung Sha|ring 〈[ʃɛ:rıŋ] n. 15; unz.; kurz für〉 1. Carsharing 2. Jobsharing [engl., „Teilen“]
совместное пользование (напр. вычислительнымч ресурсами)- key sharing - resource sharing - secret sharing
участие ; разделение ; совместное пользование ; ? automatic time sharing ; ? compensate sharing ; ? cost sharing projects ; ? international sharing ; ? market-sharing arrangements ; ? on a cost sharing basis ; ? profit sharing ; ? time-sharing system ;<br>... смотреть
участие ; разделение ; совместное пользование ; ~ automatic time sharing ; ~ compensate sharing ; ~ cost sharing projects ; ~ international sharing ; ~ market-sharing arrangements ; ~ on a cost sharing basis ; ~ profit sharing ; ~ time-sharing system ;... смотреть
1) разделение; распределение 2) коллективное использование (данных) • - access sharing - band sharing - data sharing - file sharing - global-resource sharing - load sharing - memory sharing - resource sharing - spectrum sharing - time sharing... смотреть
{ʹʃe(ə)rıŋ} n вчт. совместное пользование ЭВМ
sharing: translation noun Sharing is used after these nouns: ↑file, ↑information, ↑job, ↑profit
[ʹʃe(ə)rıŋ] n вчт.совместное пользование ЭВМ
1) распределение; разделение 2) совместное пользование, совместное использование • - data sharing - information sharing - lateral sharing of information - load sharing - time sharing... смотреть
1) распределение; разделение 2) совместное пользование, совместное использование • - data sharing- information sharing- lateral sharing of information- load sharing- time sharing... смотреть
розподіл, розмежування; участь - sharing in the benefits- sharing of power- sharing of powers
мед.гл. обмениваться обмен взаимообменный; от англ. share * * * удаление петлей через эндоскоп Англо-русский медицинский словарь.2012.
Спільне (колективне) використаннярозділянняподілрозподіл
разделение; распределение (напр. доходов между авиакомпаниями)
1) разделение; распределение 2) совместное использование • - data sharing - memory sharing - revenue sharing - time sharing
загальне використання; спільне користування; пайове користування
• совместно использующий • совместное использование
розподіл, розмежування; участь sharing in the benefitssharing of powersharing of powers
Sharing доступ; разделение, совместное пользование; разделяя; разделяющий
1) деление, разделение 2) разделение, совместное [ коллективное ] использование
1) разделение2) деление– band sharing– time sharing
Деление; разделение (сигналов)
- time sharing
доступ; разделение, совместное пользование; разделяя; разделяющий
загальне використання; спільне користування; пайове користування
разделение, деление - band sharing - risk sharing - time sharing
спільне (колективне) використаннярозділяння поділ розподіл
(n) разделение; совместное пользование эвм
разделение
розділення, поділ, доступ
усуспільнення
n. дележ
garnish
соглашение о долевом участии в лицензии, согласно которому одна сторона способствует приобретению, разведке и освоению площади в обмен на участие в при... смотреть
Формула "долевого раздела" (в поощрительном контракте), условие (включаемое в поощрительный контракт) о порядке долевого раздела, экономии или перерасх... смотреть
долевое распределение
Договор о разделе (слияние капитала)..Словарь экономических терминов.
Договор о разделе (слияние капитала)..Словарь экономических терминов.
делитель
зобов'язання про поділ дебіторських платежів
зобов'язання про поділ дебіторських платежів
обязательство о разделе дебиторских платежей..Словарь экономических терминов.
фр.clause de partage de paiementsисп.cláusula que estipula que se han de compartir los reembolsosоговорка об участии в платежахПункт кредитного соглаше... смотреть
долевое обязательство
долевое обязательство* * *ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.документ, составленный с участием нескольких кредиторов или должников и содержащий обязательство каждог... смотреть
• совместная оплата издержек • совместно оплачивающий издержки
контроллер-коммутатор, обеспечивающий коллективное использование устройства
разделяемое устройство (устройство, допускающее возможность его совместного использования несколькими другими устройствами, напр., модемы, мультиплексоры, порты компьютеров и т.п. )... смотреть
разделяемое устройство ( устройство, допускающее возможность его совместного использования несколькими другими устройствами, напр., модемы, мультиплексоры, порты компьютеров и т.п. )... смотреть
деление на равные части
схема распределения добычи
участь у вигодах (або прибутках)
участь у вигодах (або прибутках)
режим совместного использования
режим совместного использования
многопроцессорная [мультипроцессорная] обработка (данных) с разделением времени
многопроцессорная [ мультипроцессорная ] обработка (данных) с разделением времени
справедливое распределение благ или получаемых преимуществ
метод распределения
распределение валютных рисков
Распределение валютных рисков (в случае изменения курса)
обмен опытом
Программа стажировок "Обмен опытом в области космических исследований"
обмен информацией
обмен информациейOur certification system is designed to expedite the sharing of academic information with many agencies and companies. — Наша система ... смотреть