SHEET

sheet
1. [ʃi:t] n 1. простыня
between the ~s - разг. в постели
as white as a ~ - бледный как полотно
2. чехол
the furniture was covered with dust ~s - мебель от пыли была накрыта чехлами
3. саван
4. парус; шкот
5. 1) лист (бумаги, металла и т. п.); пластинка
~ of note-paper - листок /листик/ почтовой бумаги
~ of glass - лист стекла
carbon ~ - листок копирки
~ steel - листовая сталь
iron roof with corrugated ~s - крыша из гофрированного железа
2) противень, лист (тж. baking ~)
6. лист почтовых марок
7. лист картона (для накалывания экспонатов)
an herbarium of 100 ~s - гербарий на 100 листов
8. 1) страница
the following ~s - последующие страницы
2) полигр. сфальцованный печатный лист
the book is in ~s - книга не сброшюрована, книга в листах /не переплетена/
to read the proof ~s - читать вёрстку
~s hot from the press - только что отпечатанные листы
3) полигр. печатный лист
9. пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.)
ice ~ - ледяной покров, ледовый щит
~ of flame - стена огня
the rain is coming down in ~s - ≅ (дождь) льёт как из ведра
10. газета
yellow ~ - бульварный листок
gossip ~ - газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями и т. п.
11. таблица; ведомость
balance ~ - баланс, балансовый отчёт
police charge ~ - полицейский протокол
12. эл. пластина коллектора
13. геол. слой, пласт
a clean ~ - а) безупречная служба; б) незапятнанная репутация
a blank ~ - неиспорченность (человеческой натуры)
to be on the ~ - воен. жарг. подлежать суду
to stand in /to put on/ a white ~ - публично каяться
a ~ in /to/ the wind /in the wind‘s eye/ - подвыпивший, навеселе, под хмельком
three ~s in /to/ the wind - вдрызг пьяный; ≅ море по колено
2. [ʃi:t] v 1. 1) покрывать простынёй, чехлом, брезентом, снегом и т. п.
2) завёртывать (в саван)
2. тех. покрывать листами
3. литься сплошным потоком (тж. ~ down)
the rain ~ed against the windows - дождь заливал окна
the rain ~ed down, and we were all soaked - дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь
to ~ home - а) мор. выбирать; to ~ home sails - выбирать шкоты /паруса/; б) вменить в вину, установить чью-л. вину; to ~ home smth. to a person - доказать, что человек в чём-то виноват


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SHEET ANCHOR →← SHEER UP

Смотреть что такое SHEET в других словарях:

SHEET

[ʃiːt]простыняполотно, холст, полотнищесаванлист; листокпротивеньпечатный листлозунг, плакатгазеташирокая полоса, пеленаобширная поверхность, слойведом... смотреть

SHEET

sheet: translation noun 1 large piece of fabric used on a bedADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE)... смотреть

SHEET

1) лист (напр. бумаги, металла); сфальцованный лист2) печатный лист3) оттиск4) газета5) таблица; ведомость6) pl листовая бумага (бумага стандартного фо... смотреть

SHEET

1. [ʃi:t] n1. простыняbetween the sheets - разг. в постелиas white as a sheet - бледный как полотно2. чехолthe furniture was covered with dust sheets -... смотреть

SHEET

1. {ʃi:t} n 1. простыня between the ~s - разг. в постели as white as a ~ - бледный как полотно 2. чехол the furniture was covered with dust ~s - м... смотреть

SHEET

• ___ music • 0.2% of a ream • 500th of a ream • 64 Sailor's rope • A sail, to a sailor • Article of bedding • Baking aid • Bare-bones Halloween costu... смотреть

SHEET

1) лист2) тонкий лист3) тонколистовой4) полость5) пелена6) таблица7) бланк8) ведомость9) пласт– author's sheet– automobile-body sheet– channeled sheet–... смотреть

SHEET

1. лист 2. геол. слой; пласт 3. схема, диаграмма, таблица; ведомость; карта 4. тонколистовой металл; тонколистовая сталь — flow sheet — gusset sheet... смотреть

SHEET

Ⅰsheet [ʃi:t] 1. n 1) простыня́; between the sheets в посте́ли;as white as a sheet бле́дный как полотно́ 2) лист (бумаги, стекла, металла); листо́к 3... смотреть

SHEET

I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets — менять простыни to put on clean sheets — постелить свежие простыни bed sheet — простыня cotton sheet — хлопчатобумажная простыня double sheet — простыня для двуспальной кровати percale sheet — простыня из перкали single sheet — одинарная простыня twin sheet — двойная простыня 2) а) полотно, холст, полотнище б) спец. саван Syn: winding-sheet 3) а) лист (бумаги, стекла, металла); листок sheet iron — (тонкое) листовое железо sheet of glass — лист стекла б) спец. противень (лист железа для выпечки) 4) а) печатный лист (тж. printer's sheet) б) лозунг, плакат (лист с текстом на одной стороне) в) газета Who cares what the doity sheets say? — Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках? 5) а) широкая полоса, пелена (воды, снега, дождя, света, пламени) sheet of ice — слой льда, ледяной покров sheet of dust — слой пыли The streets were now in one fierce sheet of flame. — Теперь улицы представляли собой сплошную стену бушующего огня. Sheets of rain slanted across the road. — Потоки дождя неслись по улице. б) обширная поверхность, слой 6) ведомость, таблица 7) поэт. парус The sheet was spread. — Подняли парус. Syn: sail 1. 8) геол. пласт 9) эл. пластина коллектора •• clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация - cheat sheet 2. гл. 1) обертывать, окутывать, покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) - sheet down Syn: shroud 2) литься сплошным потоком, литься как из ведра The monsoon rain was still sheeting down. — Муссонный дождь все еще шел. 3. прил. 1) отрывной; отрезной Syn: detachable, tear-off 2) листовой (о железе) II 1. сущ. шкот (трос для управления парусами) •• three sheets in / to the wind, three sheets in the wind's eye сл. — вдрызг пьяный 2. гл. выбирать шкоты - sheet home... смотреть

SHEET

Лист; таблица; ведомость- balance sheet- comparative balance sheet- composite balance sheet- condensed balance sheet- consolidated balance sheet- cost ... смотреть

SHEET

1. рудный покров; пластовая залежь 2. пластовая интрузия 3. спелеол. оболочка 4. сед. покров agglomeratic ice sheet ледяной покров, образованный смерза... смотреть

SHEET

лист, тонкий лист, тонколистовая сталь- aluminum sheet- automobile body sheet- bi-metal sheet- black sheet- blue sheet- box-annealed sheet- brass sheet... смотреть

SHEET

sheet: translationSynonyms and related words:afghan, alabaster, area, article, back matter, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspre... смотреть

SHEET

1) бланк 2) ведомость 3) лист 4) пелена 5) пласт 6) полость 7) таблица 8) тонкий лист 9) тонколистовой • blank of starting sheet — матрица катодной основы consisting of one sheet — однолистный consolidated balance sheet — баланс сводный left-hand edge of map sheet — западная зарамочная часть Riemann surface sheet — лист римановой поверхности right-hand edge of map sheet — восточная зарамочная часть rolled-up vortex sheet — свернутая вихревая пелена sheet of a rubber mix — лист резиновой смеси turnover balance sheet — экон. ведомость оборотная tympan draw sheet — затяжной лист - author's sheet - automobile-body sheet - channeled sheet - coated sheet - compilation sheet - composite sheet - computation sheet - corrugated sheet - cost sheet - current sheet - embossed sheet - field sheet - fluted sheet - galvanized sheet - ice sheet - inspection sheet - jet sheet - lagging sheet - lava sheet - lay sheet - lay-out sheet - locking sheet - mantle sheet - operation sheet - overthrust sheet - parabolic sheet - perforated sheet - picked sheet - printer's sheet - record sheet - request sheet - rigid PVC sheet - rubber sheet - scrap a sheet - sheet of array - sheet of surface - starting sheet - thick sheet - thin sheet - timing sheet - vortex sheet - waste sheet... смотреть

SHEET

лист, листовой материал- acrylic sheet- aluminum sheet- asbestos building sheet- asbestos-cement sheet- asbestos-cement roofing sheets- base sheet- bla... смотреть

SHEET

слой m; лист m; пластина f* * *лист; плёнка; плита□ [lang name="English"]sheet for lining — футеровочный лист;□ [lang name="English"]to sheet out — раз... смотреть

SHEET

1. n 1) простирадло; between the ~s розм. у ліжку; as white as a ~ блідий як полотно; 2) чохол; 3) саван; 4) поет. вітрило; 5) аркуш (паперу); 6) лист (заліза тощо); 7) деко, лист; 8) сторінка; the following ~s наступні сторінки; 9) pl книга, брошура; 10) широка смуга (поверхня), шар (води, снігу тощо); the rain is coming down in ~s ллє немов з відра; 11) газета; 12) друк, друкований аркуш; 13) ел. пластина колектора; 14) геол. пласт, шар; ♦ ~ steel листова сталь; ~ music окремо виданий невеликий музичний твір; a blank ~ незіпсованість людської натури; a clean ~ а) бездоганна служба; б) незаплямована репутація; to be on the ~ військ. розм. підлягати суду; to stand in (to put on) a white ~ публічно каятися; three ~s in (to) the wind п'яний як ніч; 2. v 1) покривати простирадлом (брезентом, снігом тощо); 2) загортати в саван; 3) тех. покривати листами (заліза тощо); ♦ to ~ home a sail мор. вибирати шкоти вітрила; to ~ smth. home to a person довести, що людина в чомусь винна.... смотреть

SHEET

1) лист; пластина 2) пласт (клеток) beta sheet — beta-складчатая конформация (белка), beta-складка molding sheet — заливочная [формовочная] пла... смотреть

SHEET

1) лист; листовой материал, тонколистовой материал 2) карта; таблица • - abrasive sheet - annealed metal sheet - black sheet - calibration sheet - cover sheets - dimension sheet - enameled sheet - foam sheet - inclined sheet - job tracking sheet - machining process sheet - methods sheet - oil sheet - operation sheet - parent sheet - perforated sheet - planning sheet - process sheet - rolled sheet - route sheet - routing sheet - run sheet - sample spread sheet - setting sheet - setup sheet - shop-to-shop flow sheet - spread sheet - stacked workpiece sheet - test sheet - thin sheet - tool setup sheet - tooling setup sheet - usage history data sheet - web sheet... смотреть

SHEET

1) лист; листовой материал, тонколистовой материал 2) карта; таблица • - abrasive sheet- annealed metal sheet- black sheet- calibration sheet- cover sheets- dimension sheet- enameled sheet- foam sheet- inclined sheet- job tracking sheet- machining process sheet- methods sheet- oil sheet- operation sheet- parent sheet- perforated sheet- planning sheet- process sheet- rolled sheet- route sheet- routing sheet- run sheet- sample spread sheet- setting sheet- setup sheet- shop-to-shop flow sheet- spread sheet- stacked workpiece sheet- test sheet- thin sheet- tool setup sheet- tooling setup sheet- usage history data sheet- web sheet... смотреть

SHEET

sheet: translation deutsch: Platte f español: placa f français: feuille f italiano: lastra f; foglia f 中文: 片 русский: слой m; лист m; пластина f

SHEET

1. n1) простирало, простирадлоbetween the sheets - у ліжку2) аркуш (паперу), лист (заліза тощо)3) широка смуга (вогню, води, снігу)4) відомість, таблиц... смотреть

SHEET

1. ведомость 2. лист load and trim sheet — график за грузки и центровки, центровочный график— balance sheet — cargo sheet — cloud sheet — data sheet ... смотреть

SHEET

deutsch: Platte f español: placa f français: feuille f italiano: lastra f; foglia f 中文: 片 русский: слой m; лист m; пластина f

SHEET

Лист.Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. Оно имеет отношение «ширина к толщине»... смотреть

SHEET

transcription, транскрипция: [ ̈ɪʃi:t ]sheet n 1. infml She was reading her favourite sheet Она читала свою любимую газету Why do you read that scandal... смотреть

SHEET

sheet: translation1) lint (netting in the main body of a drift or gill net. Also called body, middle twine, middle yarn, netting, webbing, yarn) 2) to ... смотреть

SHEET

Лист (напр. бумаги, металла); сфальцованный лист; Печатный лист; Оттиск; Газета; Таблица; ведомость; Pl листовая бумага (бумага стандартного формата для печатания); Pl книга; брошюра; Прокладывать листы (между свежеотпечатанными оттисками); Лист запечатываемого материала; Таблица; Карта; Схема. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

SHEET

nтаблица; ведомость; лист; список- bad snitch sheet- balance sheet- clean sheet- employment sheet- instruction sheet- news sheet- payroll sheet- smear ... смотреть

SHEET

sheetcomparison ticketсопоставительный документ: записка, которой обмениваются фондовые брокеры для проверки деталей сделки перед расчетом.* * *ведомос... смотреть

SHEET

Платавідомістькарталистпідсумкові дані (схема, діаграма, таблиця тощо)формулярпланшетлистокаркушбланк

SHEET

англ. m -s, -s резин.смокед шит(с)geräucherter Sheet — смокед шит(с)

SHEET

n 1) infml She was reading her favourite sheet — Она читала свою любимую газету Why do you read that scandal sheet? — Зачем ты читаешь эту бульварную газетенку? 2) AmE sl The sergeant asked if there was a sheet on the prisoner — Сержант спросил, имел ли задержанный судимости раньше... смотреть

SHEET

n1) лист2) таблиця•- load and trim sheet

SHEET

покрывать, покрывать простыней, покрывать листами; выбирать шкоты простыня, чехол, парус, шкот; лист, листок, страница, печатный лист; пелена, плоскость, широкая полоса, обширная поверхность; слой, пласт; газета; таблица, ведомость sheeted - сплошной; покрытый... смотреть

SHEET

Sheet: übersetzung Sheet   [ʃiːt, englisch], Geologie: englische Bezeichnung für einen Lagergang (Gang).

SHEET

1) лист; пластина 2) пласт (клеток) •- pleated sheet* * *пластина

SHEET

mсмокед-шит (натуральный каучук)- Sheet minderer Handelsgüte- Sheet mit schmieriger Oberfläche

SHEET

sheet: übersetzung sheet Blatt n, Bogen m

SHEET

n. простыня, чехол, парус, шкот; лист, листок, страница, печатный лист; пелена, плоскость, широкая полоса, обширная поверхность; слой, пласт; газета; таблица, ведомость, пластина коллектора; тонколистовое железо... смотреть

SHEET

1обшивать листами2шкотовый3бланк; лист (карты, бумаги); прослойка

SHEET

— record sheet — summary sheet — survey sheet — water sheet

SHEET

nounлист m Brownian sheet броуновский лист/простыня f

SHEET

sheet: translation   A thin coating of calcium carbonate formed on walls, shelves, benches, and terraces by trickling water [10].

SHEET

• /vi/ выбирать шкоты• лист • пленочный

SHEET

Sheet. См. Лист. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SHEET

n резин.смокед-шит(с)

SHEET

mшит (высокосортный натуральный каучук)

SHEET

лист; пластина- route sheet- trip sheet

SHEET

sheet: translationSee: SCANDAL SHEET, THREE SHEETS IN THE WIND or THREE SHEETS TO THE WIND.

SHEET

платавідомість карта лист підсумкові дані (схема, діаграма, таблиця тощо) формуляр планшет листок аркуш бланк

SHEET

transcription, транскрипция: [ ̈ɪʃi:t ] таблица ; ведомость ; баланс ; ~ balance sheet ; ~ ; ~ wage sheet ;

SHEET

мед.гл. покрывать простыней; простыня; лист; пластина; карта; пласт Англо-русский медицинский словарь.2012.

SHEET

1) лист 2) пластина 3) диаграмма; таблица; схема • - application sheet - retransmitter sheet

SHEET

̈ɪʃi:tлист, листок, таблица, ведомость

SHEET

таблица ; ведомость ; баланс ; ? balance sheet ; ? ; ? wage sheet ;

SHEET

n (euph) shit n q.v. (подражание произношению негров из южных штатов)

SHEET

v. покрывать, покрывать простыней, покрывать листами; выбирать шкоты

SHEET

1) лист; бланк 2) карта; схема; диаграмма; 3) плата

SHEET

листок, відомість, газета, таблиця, завіса, пелена

SHEET

геол. покров

SHEET

пелена, слой, лист

SHEET

(n) ведомость; лист; печатный лист; страница

SHEET

Sheet лист

SHEET

лист (карты) (воен.)

SHEET

Смотри Жесть.

SHEET

- title sheet

SHEET

простыня

SHEET

обшивка

SHEET

Лист m

SHEET

these

SHEET

лист

T: 342