Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʃelv]ставить на полку; сдавать в архивоборудовать полками; устанавливать полкиоткладывать, класть в долгий ящик; оставлять без рассмотренияувольнять, ... смотреть
I[ʃelv] = shelf2 2II[ʃelv] vотлого спускаться, постепенно понижаться (тж. shelve down)at this point the cliffs shelved down to the beach - с этого мест... смотреть
I {ʃelv} = shelf2 2 II {ʃelv} v отлого спускаться, постепенно понижаться (тж. ~ down) at this point the cliffs ~d down to the beach - с этого места ... смотреть
shelve: translation shelve shelve [ʆelv] verb [transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue w... смотреть
shelve: translationSynonyms and related words:adjourn, ascend, bank, cant, careen, climb, continue, decline, defer, delay, descend, dip, dish, drag out... смотреть
• Do a librarian's chore • Do a librarian's job • Do a librarian's task • Help the librarian • Make ready for use, as library books • Mothball • Perfo... смотреть
Ⅰshelve [ʃelv] v 1) ста́вить на по́лку 2) откла́дывать, класть в до́лгий я́щик 3) увольня́ть, отстраня́ть от дел 4) обору́довать по́лкамиⅡshelve [ʃelv... смотреть
shelve: übersetzung shelve v 1. in ein Regal legen, zu den Akten legen; 2. (fig.) verschieben
v 1) поступово знижуватися; полого спускатися; 2) ставити (класти) на полицю; розставляти (розкладати) на полиці; 3) відкладати на безрік (у довгу шухляду); to ~ the business відкласти справу у довгу шухляду; 4) звільняти, усувати з посади; to ~ an official звільнити службовця; 5): to ~ oneself відійти від справ; 6) робити полиці; 7) установлювати полиці; заставляти полицями.... смотреть
гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в долгий ящик; оставлять без рассмотрения б) увольнять, отстранять от дел 3) отлого спускаться, понижаться (тж. shelve down)... смотреть
shelve: translation verb Shelve is used with these nouns as the object: ↑bill, ↑plan
1. укладывать на стеллажи 2. хранить на стеллажах
v1) ставити на полицю2) робити полиці3) відкладати на безрік4) звільняти5) полого спускатися
ставить на полку откладывать, класть в долгий ящик увольнять, отстранять от дел оборудовать полками отлого спускаться shelved - отлогий; стоящий на полку... смотреть
залишати без розгляду; здавати в архів (на стелаж) - shelve a bill
ʃelvсдать в архив, отложить на неопределенное время, оставить без рассмотрения, не дать ходу
(v) делать полки; класть на полку; класть под сукно; откладывать в долгий ящик; отстранять от должности; раскладывать на полке
откладывать на неопределенное время; оставлять без рассмотрения - to shelve a patent - to shelve an issue
• укладывать на стеллажи • хранить на стеллажах
/vt/ отложить
vоткладывать в долгий ящик
v. отлого спускаться, класть в долгий ящик, увольнять; делать полки
залишати без розгляду; здавати в архів (на стелаж) shelve a bill
Відкладативідкласти
(0) отлого спускаться; постепенно понижаться
відкладати, відкладіть, звільняти
відкладативідкласти
(n) выступ; уступ
делать полки
покласти законопроект під сукно
покласти законопроект під сукно
откладывать обсуждение законопроекта
откладывать обсуждение законопроекта
/vi, set expression/ откладывать в долгий ящик
Оставить патент неосуществлённым, "положить под сукно"