SHINE

shine
1. [ʃaın] n 1. 1) свет, сияние
the ~ of the sun [of the moon, of stars] - свет /сияние/ солнца [луны, звёзд]
the ~ of a lamp [of a lantern, of a torch] - свет лампы [фонаря, факела]
the bright ~ of the fire - яркий свет огня /костра/
2) солнечный день
rain or ~ - в дождь или вёдро, в любую погоду
~ or dark - впотьмах или при свете
2. 1) блеск
the ~ of gold [of water, of silk] - блеск золота [воды, шёлка]
2) блеск, свет
the ~ of wisdom - свет мудрости
the ~ of eloquence [of wit] - блеск красноречия [ума]
to take the ~ out of /from/ smth. - а) лишить что-л. блеска; б) затмить /превзойти/ что-л.
to take the ~ out of smb. - а) лишить бодрости, измотать кого-л.; the cares of the world took the ~ out of him - жизнь его основательно потрепала; б) сбить спесь с кого-л.
3. глянец, лоск
to give one‘s shoes a ~ - навести на туфли глянец
to get a ~ - почистить туфли (у чистильщика)
to give smb. a ~ - разг. почистить кому-л. обувь
4. амер. симпатия, влечение
to take a ~ to - а) привязаться, почувствовать симпатию; he has taken a ~ to you - вы ему понравились; б) пристраститься
5. разг.
1) шум, скандал; возня
2) pl амер. выходки, проказы
6. фото, жив. световой блик
to cut a ~ - заноситься; преуспевать, быть на виду
2. [ʃaın] v (shone) 1. светить, сиять; озарять
the sun [the moon] ~s - светит /сияет/ солнце [луна]
it ~s - светит солнце
a lamp [a candle] ~s - светит лампа [свеча]
a light shone upon his figure through the window - из окна на него падал свет
the sun shone down upon meadow - солнце озаряло луг
the sun shone forth - внезапно показалось солнце
2. светить, освещать (чем-л.)
he ~s his lantern - он светит фонарём
~ the torch over here - посвети здесь факелом /фонариком/
3. (обыкн. with)
1) блестеть, сверкать
a diamond ~s in the sun - алмаз блестит /сверкает/ на солнце
his face shone with sweat - его лицо блестело от пота
the floor ~s with polishing - пол натёрт до блеска
2) светиться, сиять
to ~ with happiness - сиять от счастья
to ~ with excitement - гореть от возбуждения
their faces [their eyes] shone with gratitude [with welcome] - их лица [глаза] светились благодарностью [радушием]
his face ~s with health - его лицо пышет здоровьем
4. блистать, выделяться
to ~ at a ball [in society] - блистать на балу [в обществе]
to ~ as an orator [as an administrator] - быть блестящим оратором [администратором]
to ~ supreme as a historian - как историк быть на голову выше всех
he doesn‘t ~ at mathematics - в математике он не блещет
5. (~d[ʃaınd]) разг. полировать, придавать блеск, наводить лоск, глянец; чистить, начищать
to ~ shoes [plate, metal] - чистить сапоги [столовое серебро, металл]
~, sir? - почистить, сэр?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SHINE DOWN →← SHINDY

Смотреть что такое SHINE в других словарях:

SHINE

[ʃaɪn]сияние; свет; блеск, блистаниеглянец, лоскблеск, великолепиешум, скандал; глупая выходка, проделкарасположение, симпатиясветить, освещатьсветитьс... смотреть

SHINE

1. [ʃaın] n1. 1) свет, сияниеthe shine of the sun [of the moon, of stars] - свет /сияние/ солнца [луны, звёзд]the shine of a lamp [of a lantern, of a t... смотреть

SHINE

shine: translation verbADVERB ▪ brightly, brilliantly ▪ The sun was shining brightly. ▪ faintly ▪ briefly ▪ directly ▪ A spotlight was shining di... смотреть

SHINE

1. {ʃaın} n 1. 1) свет, сияние the ~ of the sun {of the moon, of stars} - свет /сияние/ солнца {луны, звёзд} the ~ of a lamp {of a lantern, of a tor... смотреть

SHINE

• 'Rise and ___!' • Chattanooga Shoe ___ Boy • Instant Karma word • 1996 Academy Award-nominated film based on the life story of Australian pianist Da... смотреть

SHINE

shine [ʃaɪn] 1. n 1) сия́ние; (со́лнечный, лу́нный) свет 2) блеск, гля́нец; лоск; to get a shine почи́стить сапоги́ (у чистильщика);to take the shine... смотреть

SHINE

shine: translationSynonyms and related words:Amor, Christian love, Eros, Platonic love, admiration, adoration, affection, afterglow, agape, air glow, a... смотреть

SHINE

1. сущ. 1) а) сияние; свет; блеск, блистание the shine of stars — свет / сияние звёзд б) глянец, лоск • Syn: brilliance, lustre I, radiance 2) перен. блеск, великолепие Syn: lordliness, magnificence, pomp, radiance, splendour 3) амер.; разг. а) обыкн. мн. шум, скандал; глупая выходка, проделка б) расположение, симпатия to take a shine to — почувствовать симпатию 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - shone; тж. shined 1) а) светить, освещать (чем-л.) б) светиться; блестеть, сиять, сверкать His face shone with sweat. — Его лицо блестело от пота. His face shone with happiness. — Его лицо сияло от счастья. Syn: glitter, flash, sparkle, make a brilliant display 2) перен. блистать, выделяться 3) разг. придавать блеск, полировать; чистить to shine metal — чистить металл • - shine at - shine down - shine out - shine through - shine up... смотреть

SHINE

1. v(past і p. p. shone)1) світити(ся); сяяти, блищати2) перен. сяяти, вражати, відзначатися (в товаристві, в розмові)3) (амер. past i p. p. shined)роз... смотреть

SHINE

светить, сиять, блестеть; светиться, отсвечивать; блистать, полировать; чистить свет, сияние; блеск, великолепие расположение; amer. coll. глупая выходка, проделка amer. coll. расположение shining - яркий; сияющий; блестящий; великолепный... смотреть

SHINE

• 1) /vi/ сиять; 2) /vt/ полировать • блеск

SHINE

transcription, транскрипция: [ ʃaɪn ]shine n AmE derog sl They were southern shines Это были нефы из южных штатов

SHINE

shine: translationlight reflections from fish below the water surface

SHINE

• Rain one day, shine the next - После грозы - ведро (П), После дождичка будет солнышко (П)

SHINE

v. светить, сиять, блестеть; светиться, отсвечивать; блистать, полировать, придавать блеск; чистить

SHINE

1. (пренебр.) чернокожий человек; 2. контрабандный или самодельный спиртной напиток

SHINE

shine: translationSee: RAIN OR SHINE, TAKE A SHINE TO.

SHINE

n AmE derog sl They were southern shines — Это были негры из южных штатов

SHINE

блеск; глянец; лоск

SHINE

1) блеск, глянец, лоск 2) блестеть, лосниться

SHINE

n. свет, сияние; глянец, лоск, расположение

SHINE

світитися, світити, блищати, сяяння, сяяти

SHINE

(v) блестеть; сверкать; сверкнуть; сиять

SHINE

блестеть

SHINE

сияние

SHINE

hines

SHINE AT

разг. блистать, выделяться None of my family shines at maths. — Ни у кого из моей семьи нет ярких способностей к математике.

SHINE AT

блистать, выделяться

SHINE AT

shine at coll. блистать, выделяться; None of my family shine at maths.

SHINE DOWN

shine down: translation phr verb Shine down is used with these nouns as the subject: ↑ray

SHINE DOWN

{ʹʃaınʹdaʋn} phr v редк. затмевать, превосходить she shone everybody down - она затмила /превзошла/ всех

SHINE DOWN

затмевать, превосходить She shone everybody down. — Она затмила всех.

SHINE DOWN

затмевать, превосходить

SHINE DOWN

shine down [ʹʃaınʹdaʋn] phr v редк. затмевать, превосходить she shone everybody down - она затмила /превзошла/ всех

SHINE DOWN

shine down затмевать, превосходить; She shone everybody down.

SHINE DOWN

[ʹʃaınʹdaʋn] phr v редк.затмевать, превосходитьshe shone everybody down - она затмила /превзошла/ всех

SHINE I

n 1) світло; сяяння; ~ of the sun світло сонця; rain or ~ за будь-якої погоди; ~ or dark потемки чи при світлі; 2) перен. світло (розуму), блиск (красномовства тощо); 3) блиск, полиск; the ~ of gold блиск золота; 4) глянс, лиск; to give smb. a ~ розм. почистити комусь взуття; 5) галас, скандал; метушня; 6) вечірка; 7) pl витівки; ♦ to cut а ~ досягти успіху, процвітати; to take the ~ out of smb. а) виснажити когось; б) збити з когось пиху; to take the ~ out of (from) smth. а) перевершити щось; б) позбавити щось блиску.... смотреть

SHINE II

v (past і p.p. shone) 1) світити, сяяти; осявати; the sun ~s сонце світить; 2): it ~s світить сонце; 3) освітлювати; 4) блищати, виблискувати; 5) перен. сяяти (від щастя); випромінювати (доброту тощо); 6) перен. вражати (красою); виділятися, вирізнятися (розумом тощо); 1) (амер. past і p.p. shined) розм. полірувати, надавати блиску; чистити (взуття); to ~ shoesч (plate) чистити взуття (столове срібло); n ~ down затьмарювати, перевершувати; ~ out вражати (красою тощо), вирізнятися (розумом тощо).... смотреть

SHINE IN SOCIETY

блистать в обществе

SHINE LIKE A SHITTEN BARN DOOR

v (low obs)) ярко сверкать

SHINE ON

shine on: translation phr verb Shine on is used with these nouns as the subject: ↑ray, ↑spotlight

SHINE OUT

{ʹʃaınʹaʋt} phr v 1. сверкнуть, засверкать the sun shone out - внезапно показалось солнце 2. выделяться, блистать her beauty shines out amid sordid... смотреть

SHINE OUT

1) ярко светить A lonely star shone out against the black sky. — Одинокая звезда ярко светила в черном небе. 2) выделяться, блистать His abilities shine out when compared to his companions. — По сравнению со своими товарищами, он просто блистает.... смотреть

SHINE OUT

ярко светитьвыделяться, блистать

SHINE OUT

shine out [ʹʃaınʹaʋt] phr v 1. сверкнуть, засверкать the sun shone out - внезапно показалось солнце 2. выделяться, блистать her beauty shines out am... смотреть

SHINE OUT

shine out а) ярко светить; A lonely star shone out against the black sky.б) выделяться, блистать; His abilities shine out when compared to hiscompanions.<br>... смотреть

SHINE OUT

[ʹʃaınʹaʋt] phr v1. сверкнуть, засверкатьthe sun shone out - внезапно показалось солнце2. выделяться, блистатьher beauty shines out amid sordid surroun... смотреть

SHINE THROUGH

shine through: translation phr verb Shine through is used with these nouns as the object: ↑mist

SHINE THROUGH

просвечивать

SHINE THROUGH

1) светить, проходить сквозь что-л. (о свете) The curtains are so thin that the light shines through. — Занавески настолько тонки, что сквозь них проходит свет. 2) быть понятным, ясно видимым (сквозь что-л.) She could not find the right words, but her meaning shone through. — Она не нашла подходящих слов для объяснения, но было понятно, что она имеет в виду. Her continuing courage shines through all her actions. — Ее неистощимая храбрость проявляется во всем, что она делает.... смотреть

SHINE THROUGH

светить, проходить сквозь что-либобыть понятным, ясно видимым

SHINE THROUGH

shine through а) светить, проходить сквозь что-л. (о свете) The curtainsare so thin that the light shines through. б) быть понятным, ясно видимым(сквозь что-л.) She could not find the right words, but her meaning shonethrough. her continuing courage shines through all her actions.<br>... смотреть

SHINE UP

амер.; разг. льстить, подлизываться It won't do the student any good to shine up to the teacher like that. — Ученику вовсе не делает чести то, что он так подлизывается к преподавателю.... смотреть

SHINE UP

to v. произвести впечатление, блеснуть, прогнуться: - Don't tell me what a shy boy you are! I know actually how much you try to shine up to all the pretty girls! - He надо мне рассказывать, какой ты у нас скромняга! Уж я - то знаю, как ты стараешься прогнуться перед каждой симпатичной девчонкой! - обрывает Мик Джона после того, как Джон попытался умалить свои донжуанские способности.... смотреть

SHINE UP

льстить, подлизываться

SHINE UP

shine up amer.; coll. льстить, подлизываться It won't do the student anygood to shine up to the teacher like that.

SHINE UP TO

shine up to: translation{v.}, {slang} To try to please; try to make friends with. * /Smedley shines up to all the pretty girls./

SHINE UP TO

shine up to: translation{v.}, {slang} To try to please; try to make friends with. * /Smedley shines up to all the pretty girls./

SHINE UP TO

shine up to: translationSynonyms and related words:act up to, agree to anything, approach, break the ice, brown-nose, court, cultivate, curry favor, da... смотреть

SHINE UP TO

phrvi AmE infml He's always shining up to influential people — Он всегда заискивает перед влиятельными людьми He shined up to all the pretty girls — Он увивался за всеми хорошенькими девушками... смотреть

SHINE UP TO

shine up to phrvi AmE infml He's always shining up to influential people Он всегда заискивает перед влиятельными людьми He shined up to all the pretty girls Он увивался за всеми хорошенькими девушками... смотреть

SHINE UP TO SOMEONE

shine up to someone: translation shine up to someone Fig. to try to gain someone's favor by being extra nice. • John is a nice guy, except that he's a... смотреть

T: 350