Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʃɜːtsliːv]рукав рубашкибез пиджаканеофициальный, неформальный, не требующий соблюдения формальностейне требующий специальной подготовкинезамысловатый... смотреть
[`ʃɜːtsliːv]рукав рубашкибез пиджаканеофициальный, неформальный, не требующий соблюдения формальностейне требующий специальной подготовкинезамысловатый... смотреть
1. [ʹʃɜ:t͵sli:v] n обыкн. plрукав рубашкиin one's shirt-sleeves - без пиджака2. [ʹʃɜ:t͵sli:v] a1. без пиджакаshirt-sleeve audience - ≅ слушатели были в... смотреть
1. {ʹʃɜ:t͵sli:v} n обыкн. pl рукав рубашки in one's ~s - без пиджака 2. {ʹʃɜ:t͵sli:v} a 1. без пиджака ~ audience - ≅ слушатели были в рубашках /с... смотреть
shirt-sleeve [ˊʃɜ:tsli:v] 1. n (обыкн. pl):in one's shirt-sleeves без пиджака́ (в рубашке) 2. a 1) просто́й, незамыслова́тый 2) просто́й, прямо́й, не... смотреть
1. сущ.; обыкн. мн.; тж. shirtsleeve рукав рубашки to roll up shirt-sleeves — закатать, завернуть рукава рубашки We were in shirt-sleeves. — Мы были без пиджаков, в рубашках. 2. прил.; тж. shirtsleeve 1) без пиджака 2) перен. а) неофициальный, неформальный, не требующий соблюдения формальностей shirt-sleeve diplomacy — дипломатия без церемоний shirt-sleeve familiarity — неформальное общение, неформальные отношения Syn: informal б) не требующий специальной подготовки Syn: down-to-earth в) незамысловатый, простой; примитивный, заурядный, доморощенный shirt-sleeve philosophy — доморощенная философия Syn: simple 1.... смотреть
shirt-sleeve1> рукав рубашки_Ex:in one's shirt-sleeves без пиджака2> без пиджака_Ex:shirt-sleeve audience слушатели были в рубашках_Ex:shirt-sleeve wea... смотреть
рукав рубашки; без пиджака неофициальный, неформальный, не требующий соблюдения формальностей не требующий специальной подготовки незамысловатый, простой; примитивный, заурядный, доморощенный... смотреть
n (в грам, значенні прикметника) амер. простий, нехитрий- ~ diplomacy дипломатія без рукавичок/ без церемоній
простой, незамысловатый простой, прямой, нецеремонный in one's shirt-sleeves - без пиджака (в рубашке)
1. n рукав сорочки; in one's ~s без піджака; 2. adj 1) простий, невигадливий; 2) доморослий.
• An ace may be up it • The sleeve of a shirt
1. сущ.; - shirt-sleeve 2. прил.; - shirt-sleeve
без скафандра
амер. дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей)
дипломатия с «закатанными рукавами»
пол. дипломатия с "закатанными рукавами" (открытая манера ведения переговоров с демонстрацией готовности к сотрудничеству и поиску рационального решен... смотреть
shirt-sleeve diplomacy дипломатия без перчаток
дипломатия "без пиджаков" (неофициальная)
• условия для работы без скафандра • физические условия, позволяющие работать в обычной одежде