SHOE

shoe
1. [ʃu:] n 1. туфля, полуботинок; башмак
high ~s - а) ботинки; б) амер. сапоги
ladies‘ [men‘s] ~s - дамская [мужская] обувь
low ~s - амер. полуботинки
jumping ~s - спорт. туфли для прыжков
sprint ~s - спорт. туфли с шипами; шиповки
jogging /running/ ~s - кроссовки
~ nail - сапожный гвоздь
to cast /to fling/ an old ~ after smb. - а) бросать башмак вслед кому-л. (на счастье); б) пожелать счастья /удачи/ кому-л.
to put on [to take off] one‘s ~s - надеть обувь, обуться [снять обувь, разуться]
you may keep your ~s on - можете не переобуваться
2. подкова
a ~ with calkins - подкова с шипами
to cast /to throw/ a ~ - потерять подкову
3. железный полоз
4. тех. звено гусеницы, трак
5. тех. колодка; башмак
~ brake - колодочный тормоз
6. стр. наконечник, насадка (сваи)
7. эл. лыжа (токоприёмника)
8. с.-х. решётный стан
~s of swiftness - семимильные сапоги, сапоги-скороходы
he is six feet in his ~s - у него рост шесть футов
over (the) ~s in smth. - а) окончательно погрязший в чём-л.; б) с головой ушедший во что-л.
to be in smb.‘s ~s - быть в таком же положении, как кто-л.; быть в чьей-л. шкуре
to know (best) where the ~ pinches - (точно) знать, в каком месте жмёт башмак; (точно) знать, в чём загвоздка /трудность/
to step into smb.‘s ~s - занять чьё-л. место, заменить кого-л.
to wait for dead man‘s ~s - а) рассчитывать на получение наследства после чьей-л. смерти; б) надеяться занять чьё-л. место после его смерти
to die in one‘s ~s - а) умереть насильственной смертью; б) умереть на своём посту
to put the ~ on the right foot - справедливо обвинить кого-л.
the ~ is on the other foot - ≅ положение совершенно изменилось
to shake in one‘s ~s - дрожать /трястись/ от страха
another pair of ~s! - совсем другое дело!
~ - другой /иной/ коленкор!
a pretty pair of ~s! - хорошенькое дело!, весёленькая история!
2. [ʃu:] v (shod; редк. ~d [-{ʃu:}d]) 1. (часто p. p.) обувать
comfortably [expensively, fashionably] shod feet - ноги в удобной [дорогой, модной] обуви
shod with boots [with slippers] - в сапогах [в домашних туфлях]
2. подковывать
to ~ horses - подковывать лошадей
3. подбивать, обшивать (чем-л.)
a pole [a staff] shod with iron - кол [посох] с железным наконечником
wheels [sleigh runners] shod with iron - колёса [полозья саней], обшитые железом
to ~ the goose - а) тратить время попусту; б) напиваться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SHOE BUCKLE →← SHODE

Смотреть что такое SHOE в других словарях:

SHOE

[ʃuː]полуботинок; туфляподковажелезный полозбашмак, колодкакаблукобуватьподковыватьснабжать автомобиль специальными шинамиподбивать, обшивать; защищать... смотреть

SHOE

shoe: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ heavy, stout (BrE), strong, sturdy ▪ clumpy (BrE), clunky (AmE) ▪ light ▪ comfortable, sensible... смотреть

SHOE

• *Blacksmith... Mother Goose... tongue • ___ Shine Boy • ... buckle my ___ • If the ___ fits... • Loose thy ___ from off thy foot (Josh. 5:15) • Old ... смотреть

SHOE

1. [ʃu:] n1. туфля, полуботинок; башмакhigh shoes - а) ботинки; б) амер. сапогиladies' [men's] shoes - дамская [мужская] обувьlow shoes - амер. полубот... смотреть

SHOE

1. башмак; башмачная труба колонны; колодка; наконечник 2. ползун установки для электрошлаковой сварки 3. лапа (станины) combination whirler float a... смотреть

SHOE

1. {ʃu:} n 1. туфля, полуботинок; башмак high ~s - а) ботинки; б) амер. сапоги ladies' {men's} ~s - дамская {мужская} обувь low ~s - амер. полуботи... смотреть

SHOE

• Better cut the shoe than pinch the foot - Из двух зол выбирают меньшее (И)• Don't throw away old shoes till you've got new ones - Не выливай помоев, ... смотреть

SHOE

shoe [ʃu:] 1. n 1) полуботи́нок, ту́фля; high shoe амер. боти́нок;low shoe амер. полуботи́нок, ту́фля 2) подко́ва 3) желе́зный по́лоз 4) тех. коло́дк... смотреть

SHOE

1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes — разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes — ремонтировать, чинить туфли to lace (one's) shoes — зашнуровывать туфли to polish, shine shoes — начищать, чистить туфли to put on shoes — надевать туфли to slip off, take off shoes — снимать туфли to wear shoes — носить туфли Shoes fit. — Туфли приходятся впору. Shoes pinch. — Туфли жмут. shoe adhesive — обувной клей shoe factory — обувная фабрика - earth shoes - gym shoes - running shoes - saddle shoes - sports shoes - tennis shoes - tight shoes - track shoes - well-fitting shoes 2) подкова 3) железный полоз 4) тех. башмак, колодка rail shoe — рельсовый башмак 5) каблук (вертикально стоящая коробка, из который достаются карты; в игре "блек-джек") •• Drop the other shoe! амер. — Сказал А, говори Б. I wouldn't be in your shoes — я бы не хотел оказаться в твоей шкуре that's another pair of shoes — это совсем другое дело the shoe is on the other foot — теперь не то, обстоятельства изменились; ответственность лежит на другом to be in smb.'s shoes — быть в таком же положении, как и кто-л. to fill smb.'s shoes — занимать место своего предшественника to know where the shoe pinches — знать, в чем трудность / загвоздка to put the shoe on the right foot — обвинять кого следует, справедливо обвинять to step into smb.'s shoes — занять чье-л. место to wait for dead man's shoes — надеяться получить наследство после чьей-л. смерти; надеяться занять чье-л. место после его смерти to wait for the other shoe to drop амер. — ждать логического завершения чего-л. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - shod 1) обувать It's best for children's feet to be shod with real leather. — Для детей лучше ходить в обуви из натуральной кожи. 2) подковывать All the horses must be shod with new horseshoes for the show. — Для представления всех лошадей надо заново подковать. Syn: ground, give grounding 3) снабжать автомобиль специальными шинами The car was shod with radial tyres. — На автомобиль были надеты шины радиального типа. 4) подбивать, обшивать (чем-л.; особ. что-л., сделанное из дерева); защищать .... смотреть

SHOE

1.   башмак; колодка 2.   опорная плита; опорная подушка 3.   плинтус 4.   наконечник сваи 5.   отвод в основании стояка или водосточной трубы 6.   но... смотреть

SHOE

1) обувная2) башмак3) ботиночный4) колодка5) обувной6) наличник– adjusting shoe– bearing shoe– blocking of shoe– brake shoe– cable shoe– cage shoe– cas... смотреть

SHOE

1. n1) черевик, полуботинок; туфляhigh shoe - амер. ботинокlow shoe - амер. черевик2) підкова3) тех. колодка, башмак4) залізний полозthat's another pai... смотреть

SHOE

1) башмак 2) ботиночный 3) колодка 4) наличник 5) обувная 6) обувной • brake shoe key — клин тормозной колодки pantograph slide shoe — лыжа пантографа - adjusting shoe - bearing shoe - blocking of shoe - brake shoe - cable shoe - cage shoe - casing shoe - cutter-bar shoe - cutting shoe - derailing shoe - gauge shoe - guide shoe - guiding shoe - outer shoe - pile shoe - pointed shoe - rail shoe - ramp shoe - shoe adhesive - shoe board - shoe factory - shoe leather - shoe making - shoe nail - shoe sole - shoe upper - slide shoe - spring shoe - stamp shoe - suspension shoe - track shoe - trolley shoe... смотреть

SHOE

n1) ботинок; туфля 2) pl разг. жарг. фальшивые документы•to fill smb's shoes — занимать чью-л. должностьto step into smb's shoes — занимать чью-л. долж... смотреть

SHOE

Shoe: translation   Of various forms, from the mere sandal (q.v.) to the complete covering of the foot. The word so rendered (A.V.) in Deut. 33:25, min... смотреть

SHOE

1) колодка 2) опорная подушка •- brake shoe- floating shoe- leading brake shoe- primary brake shoe- secondary brake shoe- trailing brake shoe* * *• = b... смотреть

SHOE

1) колодка; башмак 2) кулисный камень 3) штамподержатель (обрезного штампа) 4) опорная подушка • - bearing shoe - brake shoe - clamping shoe - die lower shoe - die shoe - die upper shoe - grooved shoe - guide shoe - guiding shoe - leveling shoe - locking shoe - lower shoe - molding shoe - pole shoe - punch shoe - slide shoe - smooth shoe - support shoe - supporting shoe - terminal shoe - upper shoe... смотреть

SHOE

1. колодка, башмак 2. плитовина, фундаментная плита 3. горизонтальная лапа станины - brake shoe- Diescher rotary guide shoe- guide shoe- mill shoe- ... смотреть

SHOE

1) колодка; башмак 2) кулисный камень 3) штамподержатель (обрезного штампа) 4) опорная подушка • - bearing shoe- brake shoe- clamping shoe- die shoe- die lower shoe- die upper shoe- grooved shoe- guide shoe- guiding shoe- leveling shoe- locking shoe- lower shoe- molding shoe- pole shoe- punch shoe- slide shoe- smooth shoe- support shoe- supporting shoe- terminal shoe- upper shoe... смотреть

SHOE

Башмак, колодка. 1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. 2) Верхняя часть ... смотреть

SHOE

shoe: translationSynonyms and related words:bonnet, boot, boots, breech, cap, chaussure, cloak, clodhoppers, coat, coif, footgear, footwear, frock, gow... смотреть

SHOE

shoe: translationSee: COMFORTABLE AS AN OLD SHOE, COMMON AS AN OLD SHOE, FILL ONE'S SHOES, IF THE SHOE FITS, WEAR IT, IN ONE'S SHOES, SHAKE IN ONE'S SH... смотреть

SHOE

nбашмак, колодка•- launching shoe

SHOE

Shoe. См. колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SHOE

обувать, подковывать, подбивать туфля, полуботинок, ботинок, башмак; подкова; железный полоз; колодка; наконечник if the shoe fits wear it - по Сеньке и шапка... смотреть

SHOE

•- front shoe- loading shoe- mould shoe- rear shoe

SHOE

transcription, транскрипция: [ ʃu: ]shoe n AmE dated sl He's a real shoe Он настоящий стиляга

SHOE

n. туфля, полуботинок, ботинок, башмак; подкова; железный полоз; кулисный камень; колодка; наконечник; полюсный башмак

SHOE

опорный нож (бесцентрово-шлифовального станка)

SHOE

— brake shoe — pole shoe

SHOE

мед.сущ. башмак обувной * * * ботинок Англо-русский медицинский словарь.2012.

SHOE

- folder stripper shoe

SHOE

shoe: translationsole plate

SHOE

(n) башмак; звено гусеницы; колодка; подкова; полуботинок; трак; туфля

SHOE

n AmE dated sl He's a real shoe — Он настоящий стиляга

SHOE

• направляющая колодка • пилон • пусковой монорельс

SHOE

башмак ( в ЗУ на магнитных дисках ) - gliding shoe

SHOE

башмак (в ЗУ на магнитных дисках ) - gliding shoe

SHOE

башмак

SHOE

v. обувать, подковывать, подбивать

SHOE

sl) женский гигиенический пакет

SHOE

(a) железный полоз

SHOE

(v) обувать; обуть

SHOE

черевик, туфля

SHOE

hoes  hose

SHOE

Туфля f

SHOE

туфля

SHOE ADHESIVE

обувной клей

SHOE ADHESIVE

обувной клей

SHOE AND LEATHER WORKERS

эк. тр., амер. сапожники и обработчики кожи (в SOC входят в подраздел "текстильные, швейные работники и отделочники" в разделе "производственные профе... смотреть

SHOE AND LEATHER WORKERS AND REPAIRERS

эк. тр., амер. сапожники и мастера по ремонту обуви и изделий из кожи (по SOC: шьют, декорируют и ремонтируют вещи из кожи и кожзаменителя, напр., обу... смотреть

SHOE BEVEL

фаска упора (долота)* * *фаска упора

SHOE BEVEL:

фаска упора (долота)

SHOE BLOCK

тормозная колодка

SHOE BLOCK

1такель-блок2такель-блок с взаимно перпендикулярными шкивами

SHOE BLOCK

тормозная колодка* * *тормозная колодка

SHOE BOARD

обувной картон

SHOE BOARD

обувной картон

SHOE BOARD

обувной картон

SHOE BRAKE

Колодкове гальмо

SHOE BRAKE

колодочный тормоз

SHOE BRAKE

колодочный тормоз* * *колодочный тормоз

SHOE BRAKE

колодочный тормоз

SHOE BRAKE

1. колодочный тормоз 2. тормозной башмак * * *1) колодочный тормоз 2) тормозной башмак * * *• 1) колодочный тормоз; 2) тормозной башмак • колодочный ... смотреть

SHOE BRAKE

колодочный тормоз

SHOE BUCKLE

nпряжка (на взутті)

SHOE BUCKLE

{ʹʃu:͵bʌk(ə)l} пряжка (на обуви)

SHOE BUCKLE

shoe buckle [ʹʃu:͵bʌk(ə)l] пряжка (на обуви)

SHOE BUCKLE

[ʹʃu:͵bʌk(ə)l]пряжка (на обуви)

SHOE CENTERLESS GRINDING

бесцентровое шлифование при двух опорных ножах

SHOE CENTERLESS INTERNAL GRINDER

бесцентровый шлифовальный станок с базированием (заготовки) на башмаках, бесцентровый шлифовальный станок с базированием (заготовки) на опорных башмаках... смотреть

SHOE CENTERLESS INTERNAL GRINDER

бесцентровый шлифовальный станок с базированием (заготовки) на башмаках, бесцентровый шлифовальный станок с базированием (заготовки) на опорных башмаках... смотреть

SHOE COLLECTOR

колодочный токоприемник

SHOE CONTACT PRESSURE

давление, при котором происходит соприкосновение колодки с тормозным барабаном

SHOE DEPTH

глубина установки башмака

SHOE DHONI

an Indian estuarine boat used to operate stake nets, wide and flat forward, narrow aft and propelled by poles or by outboard motors

SHOE ELBOW

колено с опорой

SHOE ELBOW

колено на опоре

SHOE FACTORY

обувная фабрика

SHOE FACTORY

обувная фабрика

SHOE FACTORY

обувная фабрика

SHOE FACTORY

обувная фабрика

SHOE FACTORY

обувная фабрика

SHOE FUNNEL

башмачная воронка* * *башмачная воронка

SHOE GUIDE

башмачная направляющая насадка* * *башмачная направляющая насадка

SHOE HOOK UP

башмачная компоновка колонны

T: 552