Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
присматриваться к ценам, качеству товаров; подбирать подходящий товарискать
1) эк. искать наилучшую цену (сравнивать предложения различных продавцов в поисках лучших условий приобретения какого-л. товара, ценной бумаги и пр.) S... смотреть
shop around: translation UK US shop around — Phrasal Verb with shop(••/ʃɒp/ verb (-pp-) COMMERCE ► to compare the prices and quality of different t... смотреть
1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар (в разных магазинах) Don't buy the first television set, spend a little time shopping round for the best price. — Не покупайте первый попавшийся телевизор, потратьте немного времени, походите по магазинам в поисках оптимальной цены. 2) разг. искать (работу, место, идею, лучшую возможность и т. п.) I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. — Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты. Voters should shop around among the different politicians to see who will truly represent their interests. — Избиратели должны посмотреть, кто из различных политиков действительно будет представлять их интересы.... смотреть
[ʹʃɒpəʹraʋnd] phr v1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар (в разных магазинах)2) подыскивать (работу, место)t... смотреть
shop around а) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбиратьподходящий товар (в разных магазинах) Don't buy the first television set,spend a little time shopping round for the best price. б) coll. искать (рабо-ту, место, идею, лучшую возможность и т. п.) I won't take the first job that'soffered; I need to shop around and see what other chances there are. Votersshould shop around among the different politicians to see who will trulyrepresent their interests.<br>... смотреть
{ʹʃɒpəʹraʋnd} phr v 1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар (в разных магазинах) 2) подыскивать (работу, мес... смотреть
эк. искать наилучшую цену (сравнивать предложения различных продавцов в поисках лучших условий приобретения какого-либо товара, ценной бумаги и пр.) Shop around and there's a good chance you'll uncover a lower price for the exact item or service you're looking for. - Поищитете лучшую цену и у вас появится хороший шанс найти более низкую цену для интересующего вас продукта или услуги. Syn: shop II 2) comparison shop... смотреть
shop around phrvi infml 1. She shopped around a bit before settling for this necklace Она походила по магазинам, прежде чем остановиться на этом ожерелье 2. He's shopping around for a better job Он подыскивает себе более интересную работу... смотреть
phrvi infml 1) She shopped around a bit before settling for this necklace — Она походила по магазинам, прежде чем остановиться на этом ожерелье 2) He's shopping around for a better job — Он подыскивает себе более интересную работу... смотреть
амер. шукати роботу, місце
искать работу ;
искать работу ;
искать работу
shop around (for something): translation shop around (for something) to shop at different stores to find what you want at the best price. • I've been s... смотреть