Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʃʋd (полная форма); ʃəd,ʃd,ʃt (редуцированные формы)]I1. past от shall2. выражает 1) долженствование в форме рекомендации, пожелания:you should consul... смотреть
{ʃʋd (полная форма); ʃəd,ʃd,ʃt (редуцированные формы)} I 1. past от shall 2. выражает 1) долженствование в форме рекомендации, пожелания: you ~ co... смотреть
гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, с 1-м л. ед. и мн. ч. I said I should be glad to see him. — Я сказал, что буду рад его видеть. б) вспомогательный глагол, приобретающий модальное значение; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, с 2-м и 3-м л. ед. и мн. ч., придавая действию оттенок обещания, угрозы, приказания, предостережения и т. п. со стороны говорящего; на русский язык модальное значение передается соответствующей интонацией He said that she should have the books in a few days. — Он сказал, что она получит книги через несколько дней. 2) употребляется с 1-м и 3-м л. ед. и мн. ч. при обращении в косвенную речь вопроса, задаваемого с целью получить распоряжение от собеседника, если косвенный вопрос зависит от глагола в прош. времени; "should" в этом случае имеет модальное значение, придавая действию оттенок долженствования I asked him where I should wait him. — Я спросил его, где мне его ждать. I asked her whether he should come in the morning. — Я спросил ее, приходить ли ему утром. 3) употребляется в главной части условных предложений с 1-м л. ед. и мн. числа; "should" в сочетании с формой инфинитива переводится сослагат. накл. I should go there if I had time. — Я пошел бы туда, если бы у меня было время. We should have caught the train if we had walked faster. — Мы бы успели на поезд, если бы мы шли быстрее. 4) употребляется в придаточной части условного предложения для подчеркивания малой вероятности делаемого предположения If they should come, I shall speak to them about it. — Если они придут, я поговорю с ними об этом. If he should refuse, they would be greatly disappointed. — Если бы он отказался, они были бы очень разочарованы. 5) употребляется в придаточных предложениях после безличных оборотов типа "it is important" It is important that he should return to-morrow. — Важно, чтобы он возвратился завтра. 6) употребляется в дополнительных придаточных предложениях, когда глагол гл. предл. выражает решимость, требование, совет, предложение, договоренность, приказание: "to decide - решать", "to demand, to require - требовать", "to insist - настаивать", "to advise - советовать", "to recommend - рекомендовать" и др. He suggested that the case should be postponed. — Он предложил, чтобы дело было отложено. The sellers demanded that payment should be made within five days. — Продавцы требовали, чтобы платеж был произведен в течение пяти дней. 7) употребляется в дополнительных придаточных предложениях, когда сказуемое гл. предл. выражает чувство удивления, сожаления, негодования, радости и т. п. I am surprised that he should have done it. — Я удивлен, что он это сделал. I am sorry that you should think so. — Жаль, что вы так думаете. 8) употребляется в придаточных предложениях цели в сочетании с Indefinite Infinitive I'll ring up at once so that he shouldn't wait for me. — Я ему позвоню немедленно, чтобы он не ждал меня. 9) употребляется со всеми лицами в прямых и косвенных вопросах, начинающихся с "why" и выражающих сильное удивление, недоумение Why should you dislike him so much? — Почему вы его так не любите? I don't understand why you should be angry with him. — Я не понимаю, почему вы сердитесь на него. 10) употребляется для выражения морального долга или совета и имеет в этом случае значение "должен", "следует", "следовало бы" You should help her. — Вам следовало (бы) помочь ей.... смотреть
should [ʃυd (полная форма); ʃəd, ʃd (редуцированные формы)] (past от shall) 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем в 1 ... смотреть
(повна форма) (редукована форма)(past від shall)1) допоміжне дієслово для утворення:а) 1-ї особи однини i множини майбутнього в минуломуI said I shoul... смотреть
past від shall 1) допоміжне дієслово для утворення: а) 1-ї особи однини і множини майбутнього в минулому: I said I ~ be at home я сказав, що буду вдома; б) умовного способу. I ~ be glad to play it if I could я б зіграв, якби вмів; it is necessary that he ~ go home at once треба, щоб він негайно йшов додому; 2) модальне дієслово повинен, повинні; слід; you ~ be punctual ви повинні бути точними, вам слід бути точними; you ~ consult a doctor вам слід звернутися до лікаря; 3) виражає бажання: I ~ like мені хотілося б.... смотреть
should: translationSynonyms and related words:be expedient, be forced, be in for, be necessary, be obliged, cannot do otherwise, cannot help but, had b... смотреть
• ___ auld... • Auld Lang Syne starter • How ___ I know?! • I ___ Care (Sammy Cahn tune) • Would cousin • Has an obligation to • Is morally bound to •... смотреть
v. должен, вспомогательный глагол английского языка
доречність, мабуть, повинен, доцільність, напевно
Should нужно, следует
вспомогательный глагол
нужно, следует
(v) должен
expr excl infml "I thought he was going to kiss me" "You should be so lucky!" — "Я думала, он хочет меня поцеловать" - "Ишь размечталась!"
lucky, should be so expr excl infml "I thought he was going to kiss me" "You should be so lucky!" "Я думала, он хочет меня поцеловать" - "Ишь размечталась!"... смотреть
(n) оптимальная стоимость
1) оптимальная величина затрат; оптимальная стоимость (размещаемого заказа)2) установление оптимальной стоимости (включает изучение производственных во... смотреть
жарг. установление с самого начала предельной стоимости строительства объекта
should have stood in bed: translationshould have stood in bed Fig. an expression used on a bad day, when one should have stayed in one's bed. • What a ... смотреть
expr AmE infml I should have stood in bed — Черт меня дернул выйти из дома He should have stood in bed — Ничего путного в этот день он не добился
stood in bed, should have expr AmE infml I should have stood in bed Черт меня дернул выйти из дома He should have stood in bed Ничего путного в этот день он не добился... смотреть
не должен
should say so - еще бы, конечно
expr excl infml You should worry! — Тебе-то что! I should worry! — Мне наплевать!
worry, should expr excl infml You should worry! Тебе-то что! I should worry! Мне наплевать!
фраз. если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной