Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отталкиватьсяуходить; убиратьсясталкивать
shove off: translationSynonyms and related words:be off, bear off, beat it, begone, blow, buy it, cash in, check in, check out, clear out, croak, depar... смотреть
[ʹʃʌvʹɒf] phr v1. разг. уходить, отправлятьсяto shove off for a trip - выезжать в поездку2. разг. удирать, убираться3. 1) отталкиваться (от берега - о ... смотреть
shove off: translation push off & shove off to leave. (As if one were pushing a boat away from a dock.) • Well, it looks like it's time to push off. • ... смотреть
shove off: translation push off & shove off to leave. (As if one were pushing a boat away from a dock.) • Well, it looks like it's time to push off. • ... смотреть
{ʹʃʌvʹɒf} phr v 1. разг. уходить, отправляться to ~ for a trip - выезжать в поездку 2. разг. удирать, убираться 3. 1) отталкиваться (от берега - о ... смотреть
I phrvi infml It was time to shove off — Пора было смываться Shove off! — Сваливай! Shove off, lame brain! — Дуй отсюда, придурок! Well it's time for me to shove off for home — Ну, мне пора дергать домой It looks like it's time to shove off — Кажется, пора когти рвать II phrvt sl People got shoved off for their money by their relations — Людей убивали их же родственники, и все из-за денег... смотреть
shove off phrvi infml It was time to shove off Пора было смываться Shove off! Сваливай! Shove off, lame brain! Дуй отсюда, придурок! Well it's time for me to shove off for home Ну, мне пора дергать домой It looks like it's time to shove off Кажется, пора когти рвать shove off phrvt sl People got shoved off for their money by their relations Людей убивали их же родственники, и все из-за денег... смотреть
1) отталкиваться (от берега - о лодке) 2) разг. уходить; убираться Shove off at once! — Немедленно убирайся! I must be shoving off now; it's getting late. — Становится поздно, мне нужно идти. 3) разг. сталкивать Did she fall off the cliff by accident, or was she shoved off? — Она упала со скалы случайно или ее столкнули?... смотреть
1) /vi/ отталкиваться; 2) /vt/ отталкивать; 3) /in passive/ оттолкнутый; 4) /in passive/ столкнутый
shove off а) отталкиваться (от берега - о лодке); б) coll. уходить; уби-раться Shove off at once! I must be shoving off now; it's getting late. в)coll. сталкивать; Did she fall off the cliff by accident, or was she shovedoff?<br>... смотреть
а) відштовхуватися (від берега - в човні)б) забиратися геть
отталкиваться (от берега - в лодке); sl. уходить; убираться сталкивать
уходить, сматывать удочки Oops! I think it's time to shove off.
уходить; "сматывать удочки"; "сматываться", "смываться"
Отваливать
отталкиваться, убираться, уходить