Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сброситьсвалитьбрести, плестись
[ʹʃʌf(ə)lʹɒf] phr v1. снимать, стягивать (одежду)2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. п.)to shuffle o... смотреть
{ʹʃʌf(ə)lʹɒf} phr v 1. снимать, стягивать (одежду) 2. уклоняться от чего-л.; стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность и т. п.) to ~ a... смотреть
1) сбросить (одежду, кожу) Every spring the snake shuffles off its old skin. — Каждую весну змея сбрасывает свою старую шкуру. 2) свалить (ответственность) He was glad to shuffle off the load of responsibility onto a younger man. — Он был рад свалить груз ответственности на молодого человека. 3) брести, плестись The old man shuffled off in his worn shoes. — Пожилой человек еле передвигал ноги в своих поношенных ботинках.... смотреть
shuffle off а) сбросить (одежду, кожу); Every spring the snake shuffles offits old skin. б) свалить (ответственность); He was glad to shuffle off theload of responsibility onto a younger man. в) брести, плестись The old manshuffled off in his worn shoes.<br>... смотреть
сбросить (одежду, кожу) свалить (ответственность); избавиться брести, плестись
скидати (одяг)
сбросить, свалить, избавиться
shuffle off this mortal coil: translationshuffle off this mortal coil Euph. to die. (Often jocular or formal euphemism. Not often used in consoling som... смотреть