SHUT OFF

shut off
[ʹʃʌtʹɒf] phr v
1. отключать (воду, ток и т. п.)
2. перекрыть (дорогу и т. п.)
3. отрезать, отдалить
to ~ oneself from one‘s friends - отрезать себя /отдалиться/ от друзей
to ~ oneself from the world - отойти от мира; уйти в себя
4. (from) исключать кого-л. откуда-л., не допускать кого-л. куда-л.
to shut a country off from the sea - лишить страну выхода к морю
to be ~ from society - быть изгнанным из общества
the child was ~ from all the pleasures - ребёнка лишили всех удовольствий


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SHUT OUT →← SHUT IN

Смотреть что такое SHUT OFF в других словарях:

SHUT OFF

выключатьизолировать

SHUT OFF

shut off: translation UK US shut (sth) off — Phrasal Verb with shut(••/ʃʌt/ verb [I or T] (shutting, shut, shut) ► [T] COMMERCE, PRODUCTION, GOVERNM... смотреть

SHUT OFF

shut off: translationSynonyms and related words:abrupt, alienate, alienated, apart, bar, barricade, block, block out, block up, blockade, bolt, cast of... смотреть

SHUT OFF

[ʹʃʌtʹɒf] phr v1. отключать (воду, ток и т. п.)2. перекрыть (дорогу и т. п.)3. отрезать, отдалитьto shut off oneself from one's friends - отрезать себя... смотреть

SHUT OFF

{ʹʃʌtʹɒf} phr v 1. отключать (воду, ток и т. п.) 2. перекрыть (дорогу и т. п.) 3. отрезать, отдалить to ~ oneself from one's friends - отрезать себ... смотреть

SHUT OFF

1. отключить, выключить; закрыть (воду в скважине) ; перекрыть водоносный горизонт трубами задавливанием башмака колонны в глину или зацементировать с... смотреть

SHUT OFF

shut off: translation{v.} 1. To make (something like water or electricity) stop coming. * /Please shut off the hose before the grass gets too we... смотреть

SHUT OFF

shut off: translation{v.} 1. To make (something like water or electricity) stop coming. * /Please shut off the hose before the grass gets too we... смотреть

SHUT OFF

1) выключать (воду, ток, пар и т. п.) Do please shut off that loud music! — Выключи же пожалуйста эту громкую музыку! 2) изолировать (from) On his wife's death, he shut himself off from his old friends. — После смерти жены он перестал общаться со своими старыми друзьями. This is a beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the world. — Это прекрасная долина, отгороженная горами от всего остального мира.... смотреть

SHUT OFF

shut off: translation phr verb Shut off is used with these nouns as the subject: ↑engine Shut off is used with these nouns as the object: ↑engine, ↑li... смотреть

SHUT OFF

v. перекрывать (кислород), пережимать (шланг, дыхание), обрубать (все что угодно): - Mick! Please shut off the hose! The grass getting too wet! - Мик! Пожалуйста, перекрой воду в шланге, трава на клумбе уже мокрая!", - кричит мама Мика, видя, что сын явно отвлекся, заболтавшись с Джейн.... смотреть

SHUT OFF

phrvt infml She always tries to shut me off — Она всегда пытается заткнуть мне рот I hate to shut you off but I must be making tracks for home — Извини, что перебиваю тебя, но мне пора домой Can't you shut that fucken jerk off? — Ты не мог бы заткнуть рот этому придурку, блин?... смотреть

SHUT OFF

shut off phrvt infml She always tries to shut me off Она всегда пытается заткнуть мне рот I hate to shut you off but I must be making tracks for home Извини, что перебиваю тебя, но мне пора домой Can't you shut that fucken jerk off? Ты не мог бы заткнуть рот этому придурку, блин?... смотреть

SHUT OFF

shut off а) выключать (воду, ток, пар и т. п.); Do please shut off thatloud music! б) (from) изолировать On his wife's death, he shut himself offfrom his old friends. This is a beautiful valley, shut off by mountains fromthe rest of the world.<br>... смотреть

SHUT OFF

Не допуститине допускатиперекритиперекривати

SHUT OFF

а) закривати (кран)б) вимикати (світло)в) ізолювати (from)

SHUT OFF

• /vt/ выключать• выключение

SHUT OFF

(n) закрытие; закрытый сезон; остановка; отключающее устройство; перекрытие; перерыв; прекращение доступа

SHUT OFF

• выключенный • прекратить подачу

SHUT OFF

выключать (воду, ток, пар и т. п.); изолировать (from)

SHUT OFF

не допуститине допускати перекрити перекривати

SHUT OFF

закрывать

SHUT OFF

1) выключать2) изолировать

SHUT OFF

Shut off отключить(ся)

SHUT OFF

отсекать (пар, воду) v выключать

SHUT OFF

выключать, изолировать

SHUT OFF

выключать, изолировать

SHUT OFF

отключить(ся)

SHUT OFF

выключать

SHUT OFF CONTROL

управление отключением (напр. двигателя)

SHUT OFF CONTROL

управление отключением (напр. двигателя)

SHUT OFF DAMPER

отсекающая Заслонка

SHUT OFF POINT

предельное значение для отключения (напр. двигателя)

SHUT OFF POINT

предельное значение для отключения (напр. двигателя)

SHUT OFF THE PASSWORD

прекращать действие пароля

SHUT OFF THE WATERBEARING FORMATION

перекрывать водоносный пласт

SHUT OFF THE WATER ENTRY

перекрывать поступление воды

SHUT OFF THE WATER PRODUCTION

ликвидировать водоприток

SHUT OFF VALVE

запорный клапан (или вентиль) , стопорный клапан* * *• запорный клапан • стопорный клапан

SHUT OFF WATER ENTRY

перекрывать поступление воды

SHUT OFF WATER PRODUCTION

ликвидировать водоприток

T: 255