Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʃʌtdaʊn]закрытиеостановка, отключение, выключениегашение реактора
1. остановка; выключение, отключение 2. неполадка; неисправность 3. перекрытие — automatic shutdown — emergency shutdown — maintenance shutdown — sa... смотреть
shutdown: translation shutdown shut‧down [ˈʆʌtdaʊn] noun [countable] 1. COMMERCE the closing of a factory, business etc: • a nuclea... смотреть
сущ.тж. shut-down1) эк. закрытие предприятия2) эк. остановка производства (в результате поломки или установки оборудования, низкого спроса на продукцию... смотреть
неполадка, неисправность; временная остановка, выключение— emergency shut-down * * *• 1) неполадка; 2) выключение • временная остановка • выключение • ... смотреть
nпрекращение (работы и т.п.); закрытие (предприятия)to call for a complete shutdown of the nuclear industry — выступать с призывом полностью закрыть яд... смотреть
1) закрытие2) гашение реактора3) остановочный4) нерабочий5) остановка6) отключение7) выключение– dry shut-down– emergency shut-downemergency shut-down ... смотреть
1. останов (двигателя) 2. выключение; прекращение подачи, отсечка (напр. топлива) 3. стоп-кран (двигателя) — emergency shutdown
1) выключение 2) завершение (программы) см. тж. system shutdown, termination 1) "The tweaks he had made to the operating system - a version called Berkeley Unix, which Bill Joy practicaly owned - allowed the quick shutdown" (Karen Southwick) — "Примочки", сделанные Биллом Джойсом в версии ОС под названием Berkeley Unix, которая практически была его собственностью, позволяли быстро завершать работу системы... смотреть
{ʹʃʌtdaʋn} n 1. закрытие (предприятия) 2. тех. 1) неполадка, неисправность 2) остановка; выключение
shutdown: translationSynonyms and related words:abandonment, blockade, breakoff, cease, ceasing, cessation, close, closing, closure, desinence, desista... смотреть
[ʹʃʌtdaʋn] n1. закрытие (предприятия)2. тех. 1) неполадка, неисправность2) остановка; выключение
сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное завершение работы (в противоположность аварийному выключению) safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение 3) физ.; тех. гашение реактора... смотреть
1) закрытие, остановка (предприятия)2) приостановка (работ)- scheduled shutdown
1) выключение 2) гашение реактора 3) закрытие 4) нерабочий 5) остановка 6) остановочный 7) отключение • emergency shut-down coefficient — коэффициент аварийного простоя variable pressure shut-down — остановка на скользящих парам - dry shut-down... смотреть
закрытие, выключение, остановка antibody-mediated renal shut-down — аутоиммунная нефропатия
• Beach Boys' Dodge/'Vette street-race song (4,4) • Close up shop • Depression phenomenon • Factory closing • Plant layoff reason • Pull the plug • Te... смотреть
Закриття системи (реального чaсу)вимкненняприпинення робітзупинказупиненняприпиняти (припинити) роботу
shutdown: translation noun Shutdown is used after these nouns: ↑emergency, ↑reactor
1) останов, остановка; выключение; отключение; 2) перекрытие (напр. канала) • - automatic shutdown - emergency shutdown - safe shutdown - shutdown of machine - spurious shutdown... смотреть
1) останов, остановка; выключение; отключение; 2) перекрытие (напр. канала) • - shutdown of machine- automatic shutdown- emergency shutdown- safe shutdown- spurious shutdown... смотреть
выключение- malfunction shutdown* * *запор
остановка, выключение (стана, механизма)
1) неполадка2) остановка3) выключающий4) выключение– engine shutdown– shutdown condition– shutdown relay
сущ. эк. = shutdown
выключать (ядерный реактор), выключение, остановка, закрытие
временное закрытие предприятия (из-за отсутствия заказов, ; переналадка оборудования, ремонта, локаута или забастовка) ;
временное закрытие предприятия (из-за отсутствия заказов, ; переналадка оборудования, ремонта, локаута или забастовка) ;
n1) закриття (підприємства)2) вимкнення
1) выключающий 2) выключение 3) неполадка 4) остановка • - engine shutdown - shutdown condition - shutdown relay
выключение (ядерного реактора), остановка
закриття системи (реального чaсу)вимкнення припинення робіт зупинка зупинення припиняти (припинити) роботу
1) останов 2) (защитное) отключение 3) завершение задачи или работы 4) закрытие системы • - emergency shutdown
n 1) закриття (підприємства); 2) тех. неполадка, несправність; 3) припинення (роботи); вимкнення.
мед.гл. останавливать; выключать остановка; выключение Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.гл. останавливать; выключать остановка; выключение Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) временное закрытие предприятия; закрытие; перебои в работе; приостановка
• выключение двигателя • отсечка • режим минимального энергопотребления
1) остановка; останов; выключение, отключение 2) закрытие системы
закрытие системы. Прекращение работы системы разделения времени.
shut-down noun 1) закрытие (предприятия) 2) выключение
n. закрытие, закрытие системы, выключение
вимкнути, закриття, зупинка, зачинення
остановка
закрытие (предприятия) выключение
выключение закрытие предприятия
вимикання, зачинення, закриття
закрытие (предприятия)
перекрытие
закриття системи
выключение