Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
перекрытие* * *1) перекрытие 2) запорный клапан; клапан-отсекатель 3) изоляция (зон в скважине) •water shutoff not good — перекрытие воды проведено неу... смотреть
[ʹʃʌtɒf] n1. закрытие, перекрытие; прекращение доступаshut-off valve - тех. запорный клапан2. охот. закрытый сезон3. перерыв; (временная) остановка4. о... смотреть
1. выключение, остановка 2. запорно-выпускной — automatic shut-off — selective water shut-off — water shut-off * * * || отключение, выключение || отк... смотреть
{ʹʃʌtɒf} n 1. закрытие, перекрытие; прекращение доступа ~ valve - тех. запорный клапан 2. охот. закрытый сезон 3. перерыв; (временная) остановка 4... смотреть
shut-off1> закрытие, перекрытие; прекращение доступа_Ex:shut-off valve _тех. запорный клапан2> _охот. закрытый сезон3> перерыв;(временная) остановка4> ... смотреть
1) закрытый сезон (для охоты) 2) остановка; выключение (напр. прибора) * * *• закрытый сезон • остановка
запорно-выпускной– shut-off capacity– shut-off cock– shut-off nozzle– shut-off valvegate-type shut-off valve — отсекающий шибер
shut-off: translation adj. Shut-off is used with these nouns: ↑valve
• Isolate • Kill, so to speak • Plumbing control • Stop from flowing • Stop the flow of • Stop, as electric service
запорно-выпускной gate-type shut-off valve — отсекающий шибер - shut-off capacity - shut-off cock - shut-off nozzle - shut-off valve
Вимкненнязамикання (машини) ключемзупинказупинення
выключение; отключение- automatic fuel shut-off
complete shutoff of well полное перекрытие скважины water shutoff изоляция водоносных горизонтов
n 1) закриття, перекриття; припинення доступу; 2) мисл. закритий сезон; ♦ ~ valve тех. запірний клапан.
1) останов, остановка; выключение; отключение 2) перекрытие (напр. канала) • - leak-free shutoff
1) останов, остановка; выключение; отключение 2) перекрытие (напр. канала) • - leak-free shutoff
мед.гл. останавливать; выключать остановка; выключение Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.гл. останавливать; выключать остановка; выключение Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) запорный2) стопорный3) выключение4) отключение– water shutoff
выключение* * *выключение
1) выключение 2) запорный 3) отключение 4) стопорный • - water shutoff
Разобщительный
вимкненнязамикання (машини) ключем зупинка зупинення
закрытый для охоты сезон
1) перекрытие 2) отсечка • - automatic shutoff
закрывание
отключение
выключение
остановка
см. shutdown
запирание (машины ключом)
n. выключать, изолировать
запирание ( ключом )
отсечка
запорно-регулирующая арматура
запорный шарик (для посадки пакера)* * *• запорный шарик • запорный шарик для посадки пакера
блок выключения
блок выключения
блок выключения
мощность холостого хода
мощность холостого хода
- shut-down circuit
= shut-down circuit
электрическая цепь глушения двигателя* * *электрическая цепь глушения двигателя
Запірний кран; запірний вентиль
запорный кран
стопорный [запорный] кран
Разобщительный кран
запорный кран
контакт остановки, контакт выключения
контакт остановки, контакт выключения
запорный воздушный клапан, заслонкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
shut-off device: translation deutsch: Verschließeinrichtung f español: dispositivo de cierre français: dispositif de fermeture italiano: dispositivo a... смотреть
- shut-down device
• устройство для выключения двигателя • устройство для отсечки двигателя
= shut-down device
запирающее устройство n
deutsch: Verschließeinrichtung f español: dispositivo de cierre français: dispositif de fermeture italiano: dispositivo a serranda 中文: 截止装置 русский: ... смотреть
запорный шибер* * *запорный шибер
запорный шибер
запорная задвижка
запорная задвижка (трубопровода)
напор при перекрытии
фиксируемая закрывающая пробка для ступенчатого цементирования
механизм останова; механизм отсечки
механизм останова; механизм отсечки
выключающий механизм, останавливающий механизм
shut-off needle: translation deutsch: Verschlussnadel f español: aguja de cierre f français: aiguille de fermeture italiano: ugello a serranda 中文: 闭塞... смотреть
запорная игла
deutsch: Verschlussnadel f español: aguja de cierre f français: aiguille de fermeture italiano: ugello a serranda 中文: 闭塞针 русский: запорная игла
shut-off nozzle: translation deutsch: Verschlussdüse f español: boquilla de válvula français: buse à obturation italiano: ugello valvola 中文: 截止喷嘴 русс... смотреть
сопло с затвором
запирающееся сопло n* * *запор сопла; сопло с запором; сопло с краном; сопло с клапаном
deutsch: Verschlussdüse f español: boquilla de válvula français: buse à obturation italiano: ugello valvola 中文: 截止喷嘴 русский: запирающееся сопло n
сопло с затвором
заглушка
• закрывающая пробка • закрывающая пробка муфты ступенчатого цементирования • отсекающая пробка
• давление • давление "стоп" • давление стоп