Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`saɪlənt]безмолвный; немой; неозвученныймолчаливый; хранящий молчаниенемногословный, замкнутыйне высказанный, необъявленныйнеупоминающийбесшумныйтихий... смотреть
silent: translation adj.VERBS ▪ be, seem ▪ become, fall, go, grow ▪ The crowd fell silent as she began to speak. ▪ The room grew silent as the men ... смотреть
1. [ʹsaılənt] n (обыкн. the silents) разг.немой фильмin the days of the silents - в эпоху немого кино2. [ʹsaılənt] a1. 1) молчаливый; бессловесный; без... смотреть
1. {ʹsaılənt} n (обыкн. the ~s) разг. немой фильм in the days of the ~s - в эпоху немого кино 2. {ʹsaılənt} a 1. 1) молчаливый; бессловесный; безмо... смотреть
silent [ˊsaɪlənt] a 1) безмо́лвный; немо́й;silent film немо́й фильм 2) молчали́вый;to be (или to keep) silent молча́ть; ума́лчивать 3) не выска́зывающ... смотреть
• ___ Cal • ___ Running • '___ Night' • Badly Drawn Boy's ___ Sigh • Buttoned up • Clamming up • Clammy? • Golden? • How Mike & the Mechanics ran? • H... смотреть
silent: translationSynonyms and related words:aphonic, brief, brusque, calm, checked, close, close-lipped, close-tongued, closemouthed, concise, curbed... смотреть
1. n 1) німий фільм; 2) важілець дзвінка будильника; 2. adj 1) мовчазний; безмовний; безсловесний; ~ film німий фільм; ~ longing мовчазна туга; ~ system юр. режим, що забороняє спілкуватися в'язням один з одним; ~ treatment ігнорування, бойкот; ~ zone рад. зона мовчання, мертва зона; 2) що замовчує (щось); I history is ~ on this matter історія замовчує це; 3) небагатослівний, замкнутий; 4) тихий, спокійний; 5) безшумний; the engine is very ~ мотор працює безшумно; 6) невимовний, німий (про літеру); 7) недіючий; ~ volcano згаслий вулкан; 8) що не має запаху (про спирт); ~ spirit очищений спирт; ♦ ~ block авт. гумо-металева втулка; ~ butler совок для збирання попелу тощо; ~ partner компаньйон; the ~ service підводний флот.... смотреть
прил. 1) а) безмолвный; немой; неозвученный Syn: mute, speechless б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be / keep silent — молчать; хранить молчание в) немногословный, замкнутый Syn: reserved, secretive 2) а) не высказанный, необъявленный б) неупоминающий History is silent about this person. — История умалчивает об этой личности. 3) а) бесшумный silent action — бесшумное действие Syn: noiseless Ant: loud б) тихий, спокойный Syn: quiet, still 4) непроявляющийся, скрытый, не говорящий о себе a silent infection — скрытая инфекция 5) непроизносимый (о букве) Syn: unpronounced... смотреть
• Be silent, or say something better than silence - Нужно молчать, коли нечего сказать (H)• Be silent or speak something worth hearing - Нужно молчать,... смотреть
1) молчащий2) неозвученный3) тихий4) немой5) необъявленный– silent action– silent discharge– silent engagement– silent running– silent tire– telephonic... смотреть
1) молчащий 2) немой 3) необъявленный 4) неозвученный 5) тихий • silent mesh gear-box — бесшумная коробка передач - silent action - silent discharge - silent engagement - silent running - silent tire - telephonically silent... смотреть
adj1) безмовний; мовчазний2) німийsilent film - німий фільм3) не сказаний вголос4) невимовний (про літеру)5) безшумний, тихий, спокійний
мовчазний; тихий; неактивний - silent partner- silent system
adj. молчаливый, бессловесный, безмолвный; умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух; тихий, непроизносимый, немой (о букве)
Безмовнийтихийнімий (фільм, буква)мовчазний
безмолвный; немой молчаливый не высказывающий не высказанный вслух непроизносимый (о букве) бесшумный, тихий
молчащий; бессимптомный* * *молчащий
мед.прил. бессимптомный; молчащий Англо-русский медицинский словарь.2012.
бесшумный, тихий
мовчазний; тихий; неактивний silent partnersilent system
Бесшумный
німою, німій, німий, німої, умовчувати, невимовний
безмовнийтихий німий (фільм, буква) мовчазний
бесшумный
бесшумный
(a) безмолвный; молчаливый; тихий
См. muto.
inlets listen
молчаливый
бесшумный
бесшумный
мёртвый живот (с непрослушиваемыми кишечными шумами) Англо-русский медицинский словарь.2012.
бесшумное действие
бесшумное дейстиве
Нуль-мутация, н.-аллель — мутация, ведущая к полной потере функции в той последовательности ДНК, в которой она произошла.
молчащий аллель, нулевой аллель
пустой [незаполненный, «немой», молчащий] аллель
молчащий (нулевой) аллельМутантный аллель, потерявший способность экспрессироваться в результате мутаций; у некоторых тетраплоидных организмов (наприме... смотреть
silent allele.См. молчащий аллель.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО... смотреть
радио зона молчания
мед.фраз. немая зона Англо-русский медицинский словарь.2012.
silent as the dead: translation *silent as the dead & *silent as the grave completely silent. (Has ominous connotations because of the reference to dea... смотреть
silent as the grave: translation *silent as the dead & *silent as the grave completely silent. (Has ominous connotations because of the reference to de... смотреть
A lien that does not appear in any public record. This is a method used by the IRS to collect unpaid taxes when less dramatic measures, such as sending... смотреть
A situation in which a bank's depositors withdraw funds en masse without physically entering the bank. A silent bank run is much like a normal bank run... смотреть
{͵saıləntʹblɒk} авт. резино-металлическая втулка
silent block [͵saıləntʹblɒk] авт. резино-металлическая втулка
• резино-металлическая втулка • резино-металлический шарнир
[͵saıləntʹblɒk] авт.резино-металлическая втулка
n (sl) бесшумное выпускание газов из кишечника с крайне неприятным запахом (см. S.B.D. в Приложении 1)
{͵saıləntʹbʌtlə} совок для собирания пепла, крошек и т. п.
silent butler [͵saıləntʹbʌtlə] совок для собирания пепла, крошек и т. п.
[͵saıləntʹbʌtlə]совок для собирания пепла, крошек и т. п.
зубчатая цепь
безшумная (зубчатая) цепь f
зубчатая цепь
бесшумная цепь, зубчатая цепь* * *зубчатая цепь
бесшумная цепь
бесшумный цепной привод бурового станка
бесшумная цепь
бесшумная цепная передача
бесшумная цепная передача
• бесшумная цепная передача • бесшумный цепной привод
непроизносимый знак (в тексте )
непроизносимый знак ( в тексте )
«молчащий» клон (напр. клон нестимулированных В-клеток)
мед.фраз. молчащий клон Англо-русский медицинский словарь.2012.
копії, не включені у розсилання (список осіб, які не фігурують на оригіналі документа і яким направляються його копії; друкується на окремому листку)
копії, не включені у розсилання (список осіб, які не фігурують на оригіналі документа і яким направляються його копії; друкується на окремому листку)
тихий электрический разряд
тихий розряд
тихий разряд
тихий разряд
тихий электрический разряд
n.A dance party where the music can only be heard through special headphones; a party where each person dances to whatever music is playing on his or ... смотреть
"молчащая" ДНК (не экспрессирующаяся ДНК)