Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sɪmə]медленное кипение; выкипаниекипячение, варка на медленном огнекипеть на медленном огнекипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипениябу... смотреть
simmer: translation verbADVERB ▪ gently, slowly ▪ Allow the soup to simmer gently for ten minutes. ▪ quietly (figurative) ▪ She was still quietly si... смотреть
1. [ʹsımə] n1) медленное кипячение; медленное кипение; закипаниеto keep at a /on the/ simmer - поддерживать медленное кипение2) постепенное медленное н... смотреть
1. {ʹsımə} n 1) медленное кипячение; медленное кипение; закипание to keep at a /on the/ ~ - поддерживать медленное кипение 2) постепенное медленное ... смотреть
simmer: translationSynonyms and related words:bake, barbecue, baste, be in heat, be livid, be pissed, blanch, blaze, bloom, blubber, bluster, boil, boi... смотреть
Simmer: übersetzung Sịm|mer, das; -s, - [älter: Sümmer, Sumer, mhd. sumber, ahd. sumbir, eigtl. = geflochtener Korb] (früher):Hohlmaß (unterschiedlich... смотреть
simmer [ˊsɪmə] 1. n закипа́ние 2. v 1) закипа́ть; кипе́ть на ме́дленном огне́ 2) кипяти́ть на ме́дленном огне́ 3) е́ле сде́рживать (гнев или смех);he... смотреть
• ___ down!: cool it! • Almost bubble • Braise • Cook just below boiling • Cook just below the boiling point • Cook slowly • Cook without boiling • Do... смотреть
Simmer: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. sumber, sümmer »Geflecht, Korb; Getreidemaß, Scheffel« für den Hersteller oder den Benutzer.2. Aus einer z... смотреть
1. сущ. 1) медленное кипение; выкипание The kettle was kept on the simmer. — Чайник потихоньку кипел. 2) кипячение, варка на медленном огне 2. гл. 1) а) кипеть на медленном огне б) кипятить на медленном огне; варить, не доводя до кипения • Syn: boil 2. 2) бурлить; булькать Syn: boil 2. 3) кипеть; еле сдерживать (гнев или смех) • - simmer down... смотреть
1. n 1) повільне кип'ятіння (кипіння); закипання; to keep at a (on the) ~ підтримувати повільне кипіння; 2) поступове повільне нагрівання; 2. v 1) кипіти на малому вогні; закипати; 2) кип'ятити на малому вогні; 3) булькотіти; 4) кипіти (від гніву); ледве стримувати (гнів); □ ~ down заспокоюватися, остигати.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈsɪmə ]simmer vi AmE 1. infml Let this idea simmer a while and then we'll talk about it Пускай пока эта идея вылежится, ... смотреть
1. v1) закипати2) кипіти або кип'ятити на малому вогні3) ледве стримувати (гнів або сміx)2. nзакипання
vi AmE 1) infml Let this idea simmer a while and then we'll talk about it — Пускай пока эта идея вылежится, а потом мы к ней вернемся 2) sl Now, now, just simmer! Cool it! — Да не лезь ты в пузырь! Успокойся!... смотреть
1кипеть2медленное кипение
• /vi/ закипать• закипание
закипать; кипеть на медленном огне кипятить на медленном огне еле сдерживать (гнев или смех); закипание
(n) закипание; медленное кипение; медленное кипячение; постепенное медленное нагревание
(v) булькать; бурлить; кипеть; кипеть на медленном огне; кипятить на медленном огне
1) варить не доводя до кипения2) закипать
закип'ятити, булькати, закипання, закипіти, кипіти
медленное нагревание
варить не доводя до кипения, закипать
v. кипеть на медленном огне, закипать
n. медленное кипячение, закипание
закипание
simmer down: translationsimmer down 1. Lit. to decrease in intensity. (As boiling dies down when the heat is lowered or removed.) • The hectic activity... смотреть
simmer down: translationSynonyms and related words:calm down, collect, collect oneself, compose oneself, control, cool, cool it, cool off, get organize... смотреть
{ʹsıməʹdaʋn} phr v успокоиться, остыть give him time to ~ - дайте ему время остыть when things have simmered down a bit talks can be resumed - когда... смотреть
остывать, успокаиваться
phrvi infml Give him a minute to simmer down — Пусть он остынет When things have simmered down a bit talks can be started — Когда все немного успокоится, можно начинать переговоры Simmer down, Mary, it won't help to lose your temper — Не кипятись, Мэри, не надо быть такой нервной Simmer down to a dull roar! — Можно немного потише?... смотреть
1) увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме) The soup has simmered down after all this time, so that there is hardly any left. — Суп за это время выкипел, так что почти ничего не осталось. 2) успокоиться, остыть Don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down. — Не проси у Джима ничего, подожди, пока он остынет.... смотреть
simmer down phrvi infml Give him a minute to simmer down Пусть он остынет When things have simmered down a bit talks can be started Когда все немного успокоится, можно начинать переговоры Simmer down, Mary, it won't help to lose your temper Не кипятись, Мэри, не надо быть такой нервной Simmer down to a dull roar! Можно немного потише?... смотреть
переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме)
успокаиваться
увариваться, выкипатьуспокоиться, остыть
simmer down [ʹsıməʹdaʋn] phr v успокоиться, остыть give him time to ~ - дайте ему время остыть when things have simmered down a bit talks can be resu... смотреть
simmer down а) кипеть на медленном огне, выкипать The soup has simmereddown after all this time, so that there is hardly any left. б) успокоиться,остыть Don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down.<br>... смотреть
[ʹsıməʹdaʋn] phr vуспокоиться, остытьgive him time to simmer down - дайте ему время остытьwhen things have simmered down a bit talks can be resumed - к... смотреть