SISTER

sister
1. [ʹsıstə] n 1. 1) сестра
full ~ - родная /полнородная/ сестра
one‘s big [little] ~ - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра
3) разг. сводная сестра
4) разг. см. ~-in-law
5) сестра, единомышленница
Japanese women and their European ~s - японки и их сёстры в странах Европы
the younger ~ in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра
3. рел.
1) сестра во Христе
erring ~ - заблудшая сестра
2) монахиня, член женского монашеского ордена
a Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица (обращение)
5. амер. сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)
6. pl (the Sisters) = Seven Sisters
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подруга
the fatal /the three/ ~s - богини судьбы, мойры, парки
the nine ~s - музы
~ of the Charterhouse - ярая спорщица
the Weird Sisters см. weird II
~ Susie - женщина-солдат
2. [ʹsıstə] a родственный, сестринский
~ branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
~ languages - близкородственные языки
~ vessel - однотипное судно
3. [ʹsıstə] v редк. 1. относиться по-сестрински
2. называть сестрой


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SISTER SHIPS →← SIST

Смотреть что такое SISTER в других словарях:

SISTER

[`sɪstə]сестраединокровная единоутробная сестраневестка, золовка, свояченицастаршая медицинская сестрачлен религиозной общины; монахинясестренкаженщина... смотреть

SISTER

1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестраone's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]2) разг. единокровная и... смотреть

SISTER

sister: translation nounADJECTIVE ▪ big, elder, older ▪ baby, kid (informal), little, younger ▪ twin ▪ full (= sharing both parents) ▪ adopted, ad... смотреть

SISTER

1. {ʹsıstə} n 1. 1) сестра full ~ - родная /полнородная/ сестра one's big {little} ~ - старшая сестра {младшая сестрёнка} 2) разг. единокровная или... смотреть

SISTER

• ___ Carrie : Dreiser novel • ___ ship • ___ Sledge • *1990's sitcom • '87 Sonic Youth album • Little ___ (1961 Elvis song) • My ___ Eileen • The Oth... смотреть

SISTER

sister: translationSynonyms and related words:Greek, LPN, RN, abbess, affiliate, ally, alter ego, analogon, analogue, associate, aunt, auntie, belonger... смотреть

SISTER

sister [ˊsɪstə] n 1) сестра́; full (или germane) sister родна́я сестра́;half-sister сестра́ то́лько по одному́ из роди́телей 2) разг. де́вушка, сестрё... смотреть

SISTER

sister: translation sister UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun] ► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of si... смотреть

SISTER

сущ. 1) а) сестра big, older sister — старшая сестра kid разг., little, younger sister — младшая сестра half sister — единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей full sister, german sister — родная, полнородная сестра soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра twin sister — сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law 2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse 3) член религиозной общины; монахиня; (тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister — послушница Syn: nun 4) разг. сестренка (как обращение) 5) женщина, девушка (особ. чернокожая) 6) амер. член университетского женского клуба... смотреть

SISTER

transcription, транскрипция: [ ˈsɪstə ]sister n AmE sl 1. All right, sister, drop this gun Слушай, чувиха, брось эту "пушку" Hi, sister, how ya doing? ... смотреть

SISTER

n1) сестраfull sister, sister german - рідна сестраhalf sister - зведена сестра2) медична сестра3) розм. дівчина (як звертання)4) член релігійної общин... смотреть

SISTER

n AmE sl 1) All right, sister, drop this gun — Слушай, чувиха, брось эту "пушку" Hi, sister, how ya doing? — Привет, красавица, как дела? 2) Bl A sister called but she didn't leave the name — Звонила одна негритянка, но она не назвалась The two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters — Двое чернокожих парней непринужденно двигались по рынку, кидая взоры на красивых чувих шоколадного цвета... смотреть

SISTER

1. n 1) сестра; full ~, —german рідна сестра; half ~ зведена сестра; 2) розм. єдинокровна сестра; 3) (старша) медична сестра; 4) черниця; член жіночого чернечого ордену; 5) сестриця, сестричка (звертання); ♦ S. Anne вірна подруга; ~ enterprise філія підприємства; ~ languages споріднені мови; ~ ships однотипні судна; ~ Susie жінка-солдат; the nine ~s музи; 2. v 1) ставитися по-сестринському; 2) називати сестрою.... смотреть

SISTER

n"сестра" (обращение к участнице движения женщин за свои права)- seven sisters

SISTER

Sister: übersetzung Sịster,   Zupfinstrument, Cister.

SISTER

sister: übersetzung sister Schwester f

SISTER

мед.сущ. сестра; старшая медсестра, сестринский; однотипный; родственный * * * англ. медсестра, медицинская сестра, сестра Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

SISTER

сестра - sister-in-law- sister ship clause- sister-uterine

SISTER

сестра; девушка (как обращение) старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестринский, родственный; парный

SISTER

n. сестра; старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестренка; девушка

SISTER

adj. сестринский, родственный; парный; материально и организационно связанный

SISTER

• однотипный • сестра

SISTER

сестра sister-in-lawsister ship clausesister-uterine

SISTER

монахиня, черниця, сестра, парний, доглядальниця

SISTER

Сестра

SISTER

(n) сестра

SISTER

сестра

SISTER

resist

SISTER À

1. (Negro sl) любая негритянка 2. (sl) любая женщина 3. (homos) негр-гомосексуалист

SISTER ACT

n (sl) 1. половые отношения между двумя гомосексуалистами, имеющими схожие половые вкусы 2. половые отношения между гомосексуалистом и женщиной

SISTER BLOCK

двойной блок

SISTER BRANCH

филиал

SISTER CELL

sister cell.См. сестринская клетка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР... смотреть

SISTER CELLS

сестринские клетки (продукт деления одной материнской клетки)* * *сестринские клетки

SISTER CELLS

Дочерние клетки, д. ядра — две клетки или два ядра, образованные при делении одной клетки или одного ядра (в англ. лит. чаще используются термины sibli... смотреть

SISTER CHOMATID

мед.фраз. сестринская хроматида Англо-русский медицинский словарь.2012.

SISTER CHROMATID

sister chromatid: translationOne of the two chromatids making up a bivalent. Both are semi-conservative copies of the original chromatid.

SISTER CHROMATID

сестринская хроматида* * *сестринская хроматида

SISTER CHROMATID EXCHANGES

обмены сестринских хроматид Англо-русский медицинский словарь.2012.

SISTER CHROMATID EXCHANGES

сестринские хроматидные обмены, СХОПроцесс обмена участками между сестринскими хроматидами sister chromatids в мейозе или митозе; СХО могут быть выявле... смотреть

SISTER CHROMATID EXCHANGES

sister chromatid exchanges.См. сестринские хроматидные обмены.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенк... смотреть

SISTER CHROMATID REUNION

сестринское хроматидное объединениеСлияние идентичных «кусков» сестринских хроматид sister chromatids, образовавшихся в результате изохроматидного разр... смотреть

SISTER CHROMATID REUNION

sister chromatid reunion.См. сестринское хроматидное объединение.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисов... смотреть

SISTER CHROMATIDS

сестринские хроматиды

SISTER CHROMATIDS

сестринские хроматидыИдентичные хроматиды chromatid, образовавшиеся в результате репликации хромосомы и соединенные в области центромеры; во время мито... смотреть

SISTER CHROMATIDS

sister chromatids.См. сестринские хроматиды.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Из... смотреть

SISTER CHROMOSOMES

сестринские хромосомыИдентичные хромосомы, образовавшиеся в результате репликации; термин «С.х.» используется по аналогии с термином «сестринские хрома... смотреть

SISTER CHROMOSOMES

sister chromosomes.См. сестринские хромосомы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: И... смотреть

SISTER CITIES

(0) города-побратимы

SISTER CITIES

(n) породненные города

SISTER COMPANY

sister company: translation sister company sister company ➔ company

SISTER COMPANY

sister company: übersetzung sister company Schwestergesellschaft f

SISTER COMPANY

эк. сестринская компания (одна дочерняя компания по отношению к другой дочерней компании одной и той же материнской компании) See:parent company, subs... смотреть

SISTER COMPOUNDS

мед.фраз. соединение, близкий по строению Англо-русский медицинский словарь.2012.

SISTER GERMAN

(n) полнородная сестра

SISTER GROUP

sister group: translationa taxon thought to be the closest relative of a given taxon, exclusive of the ancestral species of both taxa

SISTER HOOK

двойной крюк, двусторонний крюк; двурогий крюк

SISTER HOOK

(n) храпцы

SISTER HOOK

двойной крюк, двусторонний крюк; двурогий крюк

SISTER HOOK

двойной крюк

SISTER HOOK

храпцыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SISTER HOOK

двурогий крюк

SISTER IN LAW

(n) золовка; невестка; свояченица

SISTER IRENE (CATHERINE FITZGIBBON)

Sister Irene (Catherine Fitzgibbon)     Sister Irene     † Catholic_Encyclopedia ► Sister Irene     (Catherine FitzGibbon.)     Born in London, E... смотреть

T: 206